See যুক্তরাজ্য in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "United Kingdom"
},
"expansion": "Calque of English United Kingdom",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "যুক্ত",
"3": "রাজ্য",
"t1": "united",
"t2": "kingdom"
},
"expansion": "যুক্ত (jukto, “united”) + রাজ্য (rajjo, “kingdom”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Calque of English United Kingdom, from যুক্ত (jukto, “united”) + রাজ্য (rajjo, “kingdom”).",
"forms": [
{
"form": "juktorajjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "যুক্তরাজ্যের",
"roman": "juktorajjer",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "যুক্তরাজ্য ে",
"roman": "juktorajje",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "যুক্তরাজ্যে",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "genitive",
"8": "যুক্তরাজ্যের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "যুক্তরাজ্য • (juktorajjo) (genitive যুক্তরাজ্যের (juktorajjer), locative যুক্তরাজ্যে (juktorajje))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "যুক্তরাজ্যের",
"loc": "যুক্তরাজ্যে"
},
"expansion": "যুক্তরাজ্য • (juktorajjo) (genitive যুক্তরাজ্যের (juktorajjer), locative যুক্তরাজ্যে (juktorajje))",
"name": "bn-proper noun"
}
],
"holonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:যুক্তরাজ্য",
"word": "ইউরোপ"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:যুক্তরাজ্য",
"word": "দেশ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:যুক্তরাজ্য",
"word": "রাজ্য"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"meronyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:যুক্তরাজ্য",
"word": "ইংল্যান্ড"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:যুক্তরাজ্য",
"word": "উত্তর আয়ারল্যান্ড"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:যুক্তরাজ্য",
"word": "ওয়েল্স্"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:যুক্তরাজ্য",
"word": "স্কটল্যান্ড"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:যুক্তরাজ্য",
"word": "গ্রেট ব্রিটেন"
}
],
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "bn",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "bn:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "Polities",
"orig": "bn:Polities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "United Kingdom",
"orig": "bn:United Kingdom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
64,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"english": "As a result of the flaws of capitalism, even countries like the United Kingdom and the United States have been compelled to adopt a mixed economic system by amending capitalism.",
"ref": "1965, হাফেজ হাবীবুর রহমান (haphej habibur rohoman), পাকিস্তানের অর্থনীতি (pakistaner orthoniti, “Pakistan's Economy”), Ideal Publications, page 272:",
"roman": "pũjibader truṭir phole juktorajjo ō juktoraśṭrer moto deśō baddho hoiẏache pũjibader śoṅśōdhon koriẏa ekṭi misrito orthonōitik bêbostha grohon korite.",
"text": "পুঁজিবাদের ত্রুটির ফলে যুক্তরাজ্য ও যুক্তরাষ্ট্রের মত দেশও বাধ্য হইয়াছে পুঁজিবাদের সংশোধন করিয়া একটি মিশ্রিত অর্থনৈতিক ব্যবস্থা গ্রহণ করিতে।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)"
],
"id": "en-যুক্তরাজ্য-bn-name-2HI21-78",
"links": [
[
"United Kingdom",
"United Kingdom#English:_Q145"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Northern Europe",
"Northern Europe#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "History",
"orig": "bn:History",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922)"
],
"id": "en-যুক্তরাজ্য-bn-name-i8P1Zb~c",
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"United Kingdom of Great Britain and Ireland",
"United Kingdom of Great Britain and Ireland"
]
],
"raw_glosses": [
"(history) the United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922)"
],
"topics": [
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒukt̪ɔɾad͡ʒd͡ʒo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒukt̪ɔɾaz̪̪d͡ʒoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒukt̪ɔɾad͡ʒd͡ʒoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑukt̪ɔɹadʑːo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑukt̪ɔɹadʑːoˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:যুক্তরাজ্য",
"tags": [
"broadly"
],
"word": "ইংল্যান্ড (iṅlênḍ)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:যুক্তরাজ্য",
"word": "ব্রিটেন"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:যুক্তরাজ্য",
"tags": [
"formal"
],
"word": "গ্রেট ব্রিটেন ও উত্তর আয়ারল্যান্ড যুক্তরাজ্য (greṭ briṭen ō uttor aẏarolênḍo juktorajjo)"
}
],
"word": "যুক্তরাজ্য"
}
{
"categories": [
"Bengali compound terms",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms calqued from English",
"Bengali terms derived from English",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "United Kingdom"
},
"expansion": "Calque of English United Kingdom",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "যুক্ত",
"3": "রাজ্য",
"t1": "united",
"t2": "kingdom"
},
"expansion": "যুক্ত (jukto, “united”) + রাজ্য (rajjo, “kingdom”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Calque of English United Kingdom, from যুক্ত (jukto, “united”) + রাজ্য (rajjo, “kingdom”).",
"forms": [
{
"form": "juktorajjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "যুক্তরাজ্যের",
"roman": "juktorajjer",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "যুক্তরাজ্য ে",
"roman": "juktorajje",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "যুক্তরাজ্যে",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "genitive",
"8": "যুক্তরাজ্যের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "যুক্তরাজ্য • (juktorajjo) (genitive যুক্তরাজ্যের (juktorajjer), locative যুক্তরাজ্যে (juktorajje))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "যুক্তরাজ্যের",
"loc": "যুক্তরাজ্যে"
},
"expansion": "যুক্তরাজ্য • (juktorajjo) (genitive যুক্তরাজ্যের (juktorajjer), locative যুক্তরাজ্যে (juktorajje))",
"name": "bn-proper noun"
}
],
"holonyms": [
{
"source": "Thesaurus:যুক্তরাজ্য",
"word": "ইউরোপ"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:যুক্তরাজ্য",
"word": "দেশ"
},
{
"source": "Thesaurus:যুক্তরাজ্য",
"word": "রাজ্য"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"meronyms": [
{
"source": "Thesaurus:যুক্তরাজ্য",
"word": "ইংল্যান্ড"
},
{
"source": "Thesaurus:যুক্তরাজ্য",
"word": "উত্তর আয়ারল্যান্ড"
},
{
"source": "Thesaurus:যুক্তরাজ্য",
"word": "ওয়েল্স্"
},
{
"source": "Thesaurus:যুক্তরাজ্য",
"word": "স্কটল্যান্ড"
},
{
"source": "Thesaurus:যুক্তরাজ্য",
"word": "গ্রেট ব্রিটেন"
}
],
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with quotations",
"bn:Countries in Europe",
"bn:Polities",
"bn:United Kingdom"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
64,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"english": "As a result of the flaws of capitalism, even countries like the United Kingdom and the United States have been compelled to adopt a mixed economic system by amending capitalism.",
"ref": "1965, হাফেজ হাবীবুর রহমান (haphej habibur rohoman), পাকিস্তানের অর্থনীতি (pakistaner orthoniti, “Pakistan's Economy”), Ideal Publications, page 272:",
"roman": "pũjibader truṭir phole juktorajjo ō juktoraśṭrer moto deśō baddho hoiẏache pũjibader śoṅśōdhon koriẏa ekṭi misrito orthonōitik bêbostha grohon korite.",
"text": "পুঁজিবাদের ত্রুটির ফলে যুক্তরাজ্য ও যুক্তরাষ্ট্রের মত দেশও বাধ্য হইয়াছে পুঁজিবাদের সংশোধন করিয়া একটি মিশ্রিত অর্থনৈতিক ব্যবস্থা গ্রহণ করিতে।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)"
],
"links": [
[
"United Kingdom",
"United Kingdom#English:_Q145"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Northern Europe",
"Northern Europe#English"
]
]
},
{
"categories": [
"bn:History"
],
"glosses": [
"the United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922)"
],
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"United Kingdom of Great Britain and Ireland",
"United Kingdom of Great Britain and Ireland"
]
],
"raw_glosses": [
"(history) the United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922)"
],
"topics": [
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒukt̪ɔɾad͡ʒd͡ʒo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒukt̪ɔɾaz̪̪d͡ʒoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒukt̪ɔɾad͡ʒd͡ʒoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑukt̪ɔɹadʑːo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑukt̪ɔɹadʑːoˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:যুক্তরাজ্য",
"tags": [
"broadly"
],
"word": "ইংল্যান্ড (iṅlênḍ)"
},
{
"source": "Thesaurus:যুক্তরাজ্য",
"word": "ব্রিটেন"
},
{
"source": "Thesaurus:যুক্তরাজ্য",
"tags": [
"formal"
],
"word": "গ্রেট ব্রিটেন ও উত্তর আয়ারল্যান্ড যুক্তরাজ্য (greṭ briṭen ō uttor aẏarolênḍo juktorajjo)"
}
],
"word": "যুক্তরাজ্য"
}
Download raw JSONL data for যুক্তরাজ্য meaning in Bengali (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.