See মেলা in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀉𑀫𑁆𑀫𑁂𑀮𑁂𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀉𑀫𑁆𑀫𑁂𑀮𑁂𑀇 (ummelei)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀉𑀫𑁆𑀫𑁂𑀮𑁂𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀉𑀫𑁆𑀫𑁂𑀮𑁂𑀇 (ummelei)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "उन्मीलयति",
"4": "",
"5": "opens"
},
"expansion": "Sanskrit उन्मीलयति (unmīlayati, “opens”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମେଲିବା"
},
"expansion": "Odia ମେଲିବା (melibā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "उमयनं"
},
"expansion": "Varhadi उमयनं (umayna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ahr",
"2": "उमलनं"
},
"expansion": "Ahirani उमलनं (umalna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઊમલવું"
},
"expansion": "Gujarati ઊમલવું (ūmalvũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उमेलना"
},
"expansion": "Hindi उमेलना (umelnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उमलणे"
},
"expansion": "Marathi उमलणे (umalṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀉𑀫𑁆𑀫𑁂𑀮𑁂𑀇 (ummelei), from Sanskrit उन्मीलयति (unmīlayati, “opens”). Cognate with Odia ମେଲିବା (melibā), Varhadi उमयनं (umayna), Ahirani उमलनं (umalna), उमयनं (umayna), Gujarati ઊમલવું (ūmalvũ), Hindi उमेलना (umelnā), Marathi उमलणे (umalṇe).",
"forms": [
{
"form": "mela",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-oc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মেলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mêla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "মেলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "melte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "মেলতে-মেলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "melte-melte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "মেললে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "melle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "মেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "mele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "মেলে-মেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "mele-mele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-oc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মেলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "meli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মেলিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mêlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "mêle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "মেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mêlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "mêlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "melchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মেলছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melchis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "melche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "মেলছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মেলছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "melchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "melechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মেলেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melechis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "meleche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "মেলেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মেলেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "melechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেললাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mellam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেললি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "melli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেললে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "melle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "mello",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "মেললেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মেললেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "mellen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "mellen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "melchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "melchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "melchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "melchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "মেলছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মেলছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "melchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "melchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "melechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "melechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "melechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "melechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "মেলেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "মেলেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "melechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "melechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "meltam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "meltis/melti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "melte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "melto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "মেলতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মেলতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "melten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "melten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "melbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "melbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "melbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "melbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "মেলবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "মেলবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "melben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "melben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-oc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মেলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mêla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "মেলিতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "melite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "মেলিতে-মেলিতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "melite-melite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "মেলিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "melile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "মেলিয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "meliẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "মেলিয়া-মেলিয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "meliẏa-meliẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-oc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মেলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "meli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মেলিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mêlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "mêle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "মেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mêlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "mêlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "melitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মেলিতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "meliteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "মেলিতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মেলিতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "melitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "meliẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "meliẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "meliẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "meliẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "meliẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "meliẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলিনু",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "melilam/melinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "melili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "melila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "melilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "মেলিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মেলিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "melilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "melilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলিতেছিনু",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "melitechilam/melitechinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলিতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "melitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিতেছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "melitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "melitechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "মেলিতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মেলিতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "melitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "melitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছিনু",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "meliẏachilam/meliẏachinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "meliẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "meliẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "meliẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "meliẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "meliẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "melitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলিতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "melitish/meliti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "melita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "melito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "মেলিতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মেলিতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "meliten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "meliten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "melibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলিবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "melibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "meliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "melibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "মেলিবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "মেলিবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "meliben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "meliben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"মে‧লা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "মেল",
"2": "mêl",
"3": "mel"
},
"name": "bn-conj-oc"
},
{
"args": {
"fut-1": "মেলব",
"fut-1-tr": "melbo",
"fut-23": "মেলবেন",
"fut-23-tr": "melben",
"fut-2f": "মেলবে",
"fut-2f-tr": "melbe",
"fut-2vf": "মেলবি",
"fut-2vf-tr": "melbi",
"fut-3": "মেলবে",
"fut-3-tr": "melbe",
"hab-past-1": "মেলতাম",
"hab-past-1-tr": "meltam",
"hab-past-23": "মেলতেন",
"hab-past-23-tr": "melten",
"hab-past-2f": "মেলতে",
"hab-past-2f-tr": "melte",
"hab-past-2vf": "মেলতিস/মেলতি",
"hab-past-2vf-tr": "meltis/melti",
"hab-past-3": "মেলত",
"hab-past-3-tr": "melto",
"past-1": "মেললাম",
"past-1-tr": "mellam",
"past-23": "মেললেন",
"past-23-tr": "mellen",
"past-2f": "মেললে",
"past-2f-tr": "melle",
"past-2vf": "মেললি",
"past-2vf-tr": "melli",
"past-3": "মেলল",
"past-3-tr": "mello",
"past-cont-1": "মেলছিলাম",
"past-cont-1-tr": "melchilam",
"past-cont-23": "মেলছিলেন",
"past-cont-23-tr": "melchilen",
"past-cont-2f": "মেলছিলে",
"past-cont-2f-tr": "melchile",
"past-cont-2vf": "মেলছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "melchili",
"past-cont-3": "মেলছিল",
"past-cont-3-tr": "melchilo",
"past-perf-1": "মেলেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "melechilam",
"past-perf-23": "মেলেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "melechilen",
"past-perf-2f": "মেলেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "melechile",
"past-perf-2vf": "মেলেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "melechili",
"past-perf-3": "মেলেছিল",
"past-perf-3-tr": "melechilo",
"pres-1": "মেলি",
"pres-1-tr": "meli",
"pres-23": "মেলেন",
"pres-23-tr": "mêlen",
"pres-2f": "মেল",
"pres-2f-tr": "mêlo",
"pres-2vf": "মেলিস",
"pres-2vf-tr": "melis",
"pres-3": "মেলে",
"pres-3-tr": "mêle",
"pres-cont-1": "মেলছি",
"pres-cont-1-tr": "melchi",
"pres-cont-23": "মেলছেন",
"pres-cont-23-tr": "melchen",
"pres-cont-2f": "মেলছ",
"pres-cont-2f-tr": "melcho",
"pres-cont-2vf": "মেলছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "melchis",
"pres-cont-3": "মেলছে",
"pres-cont-3-tr": "melche",
"pres-perf-1": "মেলেছি",
"pres-perf-1-tr": "melechi",
"pres-perf-23": "মেলেছেন",
"pres-perf-23-tr": "melechen",
"pres-perf-2f": "মেলেছ",
"pres-perf-2f-tr": "melecho",
"pres-perf-2vf": "মেলেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "melechis",
"pres-perf-3": "মেলেছে",
"pres-perf-3-tr": "meleche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "মেল",
"2": "mêl",
"3": "mel"
},
"name": "bn-sadhu-conj-oc"
},
{
"args": {
"fut-1": "মেলিব",
"fut-1-tr": "melibo",
"fut-23": "মেলিবেন",
"fut-23-tr": "meliben",
"fut-2f": "মেলিবা",
"fut-2f-tr": "meliba",
"fut-2vf": "মেলিবি",
"fut-2vf-tr": "melibi",
"fut-3": "মেলিবে",
"fut-3-tr": "melibe",
"hab-past-1": "মেলিতাম",
"hab-past-1-tr": "melitam",
"hab-past-23": "মেলিতেন",
"hab-past-23-tr": "meliten",
"hab-past-2f": "মেলিতা",
"hab-past-2f-tr": "melita",
"hab-past-2vf": "মেলিতিস/মেলিতি",
"hab-past-2vf-tr": "melitish/meliti",
"hab-past-3": "মেলিত",
"hab-past-3-tr": "melito",
"past-1": "মেলিলাম/মেলিনু",
"past-1-tr": "melilam/melinu",
"past-23": "মেলিলেন",
"past-23-tr": "melilen",
"past-2f": "মেলিলা",
"past-2f-tr": "melila",
"past-2vf": "মেলিলি",
"past-2vf-tr": "melili",
"past-3": "মেলিল",
"past-3-tr": "melilo",
"past-cont-1": "মেলিতেছিলাম/মেলিতেছিনু",
"past-cont-1-tr": "melitechilam/melitechinu",
"past-cont-23": "মেলিতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "melitechilen",
"past-cont-2f": "মেলিতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "melitechila",
"past-cont-2vf": "মেলিতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "melitechili",
"past-cont-3": "মেলিতেছিল",
"past-cont-3-tr": "melitechilo",
"past-perf-1": "মেলিয়াছিলাম/মেলিয়াছিনু",
"past-perf-1-tr": "meliẏachilam/meliẏachinu",
"past-perf-23": "মেলিয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "meliẏachilen",
"past-perf-2f": "মেলিয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "meliẏachila",
"past-perf-2vf": "মেলিয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "meliẏachili",
"past-perf-3": "মেলিয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "meliẏachilo",
"pres-1": "মেলি",
"pres-1-tr": "meli",
"pres-23": "মেলেন",
"pres-23-tr": "mêlen",
"pres-2f": "মেল",
"pres-2f-tr": "mêlo",
"pres-2vf": "মেলিস",
"pres-2vf-tr": "melish",
"pres-3": "মেলে",
"pres-3-tr": "mêle",
"pres-cont-1": "মেলিতেছি",
"pres-cont-1-tr": "melitechi",
"pres-cont-23": "মেলিতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "melitechen",
"pres-cont-2f": "মেলিতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "melitecho",
"pres-cont-2vf": "মেলিতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "melitechish",
"pres-cont-3": "মেলিতেছে",
"pres-cont-3-tr": "meliteche",
"pres-perf-1": "মেলিয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "meliẏachi",
"pres-perf-23": "মেলিয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "meliẏachen",
"pres-perf-2f": "মেলিয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "meliẏacho",
"pres-perf-2vf": "মেলিয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "meliẏachish",
"pres-perf-3": "মেলিয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "meliẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Spreading their arms and legs, he/she lay down.",
"roman": "hat pa mele śuẏe poṛolō.",
"text": "হাত পা মেলে শুয়ে পড়লো।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open, to spread out"
],
"id": "en-মেলা-bn-verb-ZkdQyEwC",
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"spread",
"spread"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mæ.la/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-মেলা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æla"
}
],
"word": "মেলা"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "melanō",
"word": "মেলানো"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "melameśa",
"word": "মেলামেশা"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀫𑀺𑀮𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀫𑀺𑀮𑀇 (milaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀫𑀺𑀮𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀫𑀺𑀮𑀇 (milaï)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "मिलति",
"4": "",
"5": "to meet"
},
"expansion": "Sanskrit मिलति (milati, “to meet”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀫𑀺𑀮𑀇 (milaï), from Sanskrit मिलति (milati, “to meet”).",
"forms": [
{
"form": "mela",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মেলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "মিলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "milte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "মিলতে-মিলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "milte-milte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "মিললে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "mille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "মিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "mile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "মিলে-মিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "mile-mile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মিলিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "milish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "mele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "মেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "melen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "milchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মিলছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "milchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "milcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "milche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "মিলছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মিলছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "milchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "milchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "milechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মিলেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "milechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "milecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "mileche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "মিলেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মিলেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "milechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "milechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিললাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "millam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মিললি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "milli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিললে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "millo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "মিললেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মিললেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "millen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "millen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "milchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মিলছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "milchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "milchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "milchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "মিলছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মিলছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "milchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "milchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "milechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "মিলেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "milechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "milechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "milechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "মিলেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "মিলেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "milechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "milechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "miltam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মিলতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "miltish/milti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "milte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "milto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "মিলতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মিলতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "milten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "milten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "milbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "মিলবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "milbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "milbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "milbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "মিলবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "মিলবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "milben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "milben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"মে‧লা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "মিল",
"2": "mil",
"3": "মেল",
"4": "mel"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "মিলব",
"fut-1-tr": "milbo",
"fut-23": "মিলবেন",
"fut-23-tr": "milben",
"fut-2f": "মিলবে",
"fut-2f-tr": "milbe",
"fut-2vf": "মিলবি",
"fut-2vf-tr": "milbi",
"fut-3": "মিলবে",
"fut-3-tr": "milbe",
"hab-past-1": "মিলতাম",
"hab-past-1-tr": "miltam",
"hab-past-23": "মিলতেন",
"hab-past-23-tr": "milten",
"hab-past-2f": "মিলতে",
"hab-past-2f-tr": "milte",
"hab-past-2vf": "মিলতিস/মিলতি",
"hab-past-2vf-tr": "miltish/milti",
"hab-past-3": "মিলত",
"hab-past-3-tr": "milto",
"past-1": "মিললাম",
"past-1-tr": "millam",
"past-23": "মিললেন",
"past-23-tr": "millen",
"past-2f": "মিললে",
"past-2f-tr": "mille",
"past-2vf": "মিললি",
"past-2vf-tr": "milli",
"past-3": "মিলল",
"past-3-tr": "millo",
"past-cont-1": "মিলছিলাম",
"past-cont-1-tr": "milchilam",
"past-cont-23": "মিলছিলেন",
"past-cont-23-tr": "milchilen",
"past-cont-2f": "মিলছিলে",
"past-cont-2f-tr": "milchile",
"past-cont-2vf": "মিলছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "milchili",
"past-cont-3": "মিলছিল",
"past-cont-3-tr": "milchilo",
"past-perf-1": "মিলেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "milechilam",
"past-perf-23": "মিলেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "milechilen",
"past-perf-2f": "মিলেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "milechile",
"past-perf-2vf": "মিলেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "milechili",
"past-perf-3": "মিলেছিল",
"past-perf-3-tr": "milechilo",
"pres-1": "মিলি",
"pres-1-tr": "mili",
"pres-23": "মেলেন",
"pres-23-tr": "melen",
"pres-2f": "মেলো",
"pres-2f-tr": "melo",
"pres-2vf": "মিলিস",
"pres-2vf-tr": "milish",
"pres-3": "মেলে",
"pres-3-tr": "mele",
"pres-cont-1": "মিলছি",
"pres-cont-1-tr": "milchi",
"pres-cont-23": "মিলছেন",
"pres-cont-23-tr": "milchen",
"pres-cont-2f": "মিলছ",
"pres-cont-2f-tr": "milcho",
"pres-cont-2vf": "মিলছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "milchish",
"pres-cont-3": "মিলছে",
"pres-cont-3-tr": "milche",
"pres-perf-1": "মিলেছি",
"pres-perf-1-tr": "milechi",
"pres-perf-23": "মিলেছেন",
"pres-perf-23-tr": "milechen",
"pres-perf-2f": "মিলেছ",
"pres-perf-2f-tr": "milecho",
"pres-perf-2vf": "মিলেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "milechish",
"pres-perf-3": "মিলেছে",
"pres-perf-3-tr": "mileche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mil",
"word": "মিল"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to meet"
],
"id": "en-মেলা-bn-verb-no9flbpH",
"links": [
[
"meet",
"meet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 18 7 28 7 14 18",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 5 52 5 10 12",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to assemble"
],
"id": "en-মেলা-bn-verb-khxlg04E",
"links": [
[
"assemble",
"assemble"
]
]
},
{
"glosses": [
"to match"
],
"id": "en-মেলা-bn-verb-eBXJ7M8s",
"links": [
[
"match",
"match"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rhyme"
],
"id": "en-মেলা-bn-verb-TtY4Lx~5",
"links": [
[
"rhyme",
"rhyme"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The numbers just aren't adding up.",
"roman": "kichutei hiśeb miloche na.",
"text": "কিছুতেই হিসেব মিলছে না।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to add up, to make sense"
],
"id": "en-মেলা-bn-verb-zLMYZdh4",
"links": [
[
"add up",
"add up"
],
[
"make sense",
"make sense"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.la/"
},
{
"rhymes": "-ela"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mila",
"word": "মিলা"
}
],
"word": "মেলা"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "मेल",
"4": "",
"5": "meeting",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit मेल (mela, “meeting”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "मेल",
"4": "",
"5": "meeting"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit मेल (mela, “meeting”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit मेल (mela, “meeting”).",
"forms": [
{
"form": "mela",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মেলা",
"roman": "mêla",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "মেলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "মেলাকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "mêla (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "mêlake (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "মেলার",
"roman": "mêlar",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মেলাতে",
"roman": "mêlate",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মেলায়",
"roman": "mêlaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মেলাটি",
"roman": "mêlaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাটা",
"roman": "mêlaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাগুলি",
"roman": "mêlaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাগুলা",
"roman": "mêlagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাগুলো",
"roman": "mêlagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাটি",
"roman": "mêlaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাটা",
"roman": "mêlaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাগুলি",
"roman": "mêlaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাগুলা",
"roman": "mêlagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাগুলো",
"roman": "mêlagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাটির",
"roman": "mêlaṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাটার",
"roman": "mêlaṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাগুলির",
"roman": "mêlagulir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাগুলার",
"roman": "mêlagular",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাগুলোর",
"roman": "mêlagulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাটিতে",
"roman": "mêlaṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাটাতে",
"roman": "mêlaṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাটায়",
"roman": "mêlaṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাগুলিতে",
"roman": "mêlagulite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাগুলাতে",
"roman": "mêlagulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাগুলায়",
"roman": "mêlagulaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাগুলোতে",
"roman": "mêlagulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"মে‧লা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "মেলার",
"gen-p": "মেলাগুলির, মেলাগুলার, মেলাগুলোর",
"gen-p-tr": "mêlagulir, mêlagular, mêlagulōr",
"gen-s": "মেলাটির, মেলাটার",
"gen-s-tr": "mêlaṭir, mêlaṭar",
"gen-tr": "mêlar",
"loc": "মেলাতে / মেলায়",
"loc-p": "মেলাগুলিতে, মেলাগুলাতে, মেলাগুলায়, মেলাগুলোতে",
"loc-p-tr": "mêlagulite, mêlagulate, mêlagulaẏ, mêlagulōte",
"loc-s": "মেলাটিতে, মেলাটাতে, মেলাটায়",
"loc-s-tr": "mêlaṭite, mêlaṭate, mêlaṭaẏ",
"loc-tr": "mêlate / mêlaẏ",
"nom": "মেলা",
"nom-p": "মেলাগুলি, মেলাগুলা, মেলাগুলো",
"nom-p-tr": "mêlaguli, mêlagula, mêlagulō",
"nom-s": "মেলাটি , মেলাটা",
"nom-s-tr": "mêlaṭi, mêlaṭa",
"nom-tr": "mêla",
"obj": "মেলা / মেলাকে",
"obj-p": "মেলাগুলি, মেলাগুলা, মেলাগুলো",
"obj-p-tr": "mêlaguli, mêlagula, mêlagulō",
"obj-s": "মেলাটি, মেলাটা",
"obj-s-tr": "mêlaṭi, mêlaṭa",
"obj-tr": "mêla (semantically general or indefinite) / mêlake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They set up a fair right by our house.",
"roman": "baṛir paśei mela bośeche.",
"text": "বাড়ির পাশেই মেলা বসেছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fair"
],
"id": "en-মেলা-bn-noun-GGnJ0qEe",
"links": [
[
"fair",
"fair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mæ.la/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-মেলা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æla"
}
],
"word": "মেলা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Prakrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Prakrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Rhymes:Bengali/æla",
"Rhymes:Bengali/æla/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀉𑀫𑁆𑀫𑁂𑀮𑁂𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀉𑀫𑁆𑀫𑁂𑀮𑁂𑀇 (ummelei)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀉𑀫𑁆𑀫𑁂𑀮𑁂𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀉𑀫𑁆𑀫𑁂𑀮𑁂𑀇 (ummelei)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "उन्मीलयति",
"4": "",
"5": "opens"
},
"expansion": "Sanskrit उन्मीलयति (unmīlayati, “opens”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମେଲିବା"
},
"expansion": "Odia ମେଲିବା (melibā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "उमयनं"
},
"expansion": "Varhadi उमयनं (umayna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ahr",
"2": "उमलनं"
},
"expansion": "Ahirani उमलनं (umalna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઊમલવું"
},
"expansion": "Gujarati ઊમલવું (ūmalvũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उमेलना"
},
"expansion": "Hindi उमेलना (umelnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उमलणे"
},
"expansion": "Marathi उमलणे (umalṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀉𑀫𑁆𑀫𑁂𑀮𑁂𑀇 (ummelei), from Sanskrit उन्मीलयति (unmīlayati, “opens”). Cognate with Odia ମେଲିବା (melibā), Varhadi उमयनं (umayna), Ahirani उमलनं (umalna), उमयनं (umayna), Gujarati ઊમલવું (ūmalvũ), Hindi उमेलना (umelnā), Marathi उमलणे (umalṇe).",
"forms": [
{
"form": "mela",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-oc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মেলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mêla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "মেলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "melte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "মেলতে-মেলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "melte-melte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "মেললে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "melle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "মেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "mele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "মেলে-মেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "mele-mele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-oc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মেলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "meli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মেলিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mêlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "mêle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "মেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mêlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "mêlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "melchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মেলছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melchis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "melche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "মেলছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মেলছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "melchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "melechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মেলেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melechis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "meleche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "মেলেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মেলেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "melechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেললাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mellam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেললি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "melli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেললে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "melle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "mello",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "মেললেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মেললেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "mellen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "mellen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "melchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "melchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "melchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "melchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "মেলছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মেলছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "melchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "melchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "melechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "melechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "melechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "melechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "মেলেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "মেলেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "melechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "melechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "meltam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "meltis/melti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "melte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "melto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "মেলতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মেলতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "melten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "melten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "melbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "melbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "melbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "melbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "মেলবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "মেলবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "melben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "melben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-oc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মেলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mêla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "মেলিতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "melite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "মেলিতে-মেলিতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "melite-melite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "মেলিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "melile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "মেলিয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "meliẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "মেলিয়া-মেলিয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "meliẏa-meliẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-oc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মেলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "meli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মেলিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mêlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "mêle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "মেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mêlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "mêlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "melitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মেলিতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "meliteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "মেলিতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মেলিতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "melitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "meliẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "meliẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "meliẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "meliẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "meliẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "meliẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলিনু",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "melilam/melinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "melili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "melila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "melilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "মেলিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মেলিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "melilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "melilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলিতেছিনু",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "melitechilam/melitechinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলিতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "melitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিতেছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "melitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "melitechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "মেলিতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মেলিতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "melitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "melitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছিনু",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "meliẏachilam/meliẏachinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "meliẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "meliẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "meliẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "মেলিয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "meliẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "meliẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "melitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলিতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "melitish/meliti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "melita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "melito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "মেলিতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মেলিতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "meliten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "meliten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "melibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলিবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "melibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "meliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "melibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "মেলিবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "মেলিবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "meliben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "meliben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"মে‧লা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "মেল",
"2": "mêl",
"3": "mel"
},
"name": "bn-conj-oc"
},
{
"args": {
"fut-1": "মেলব",
"fut-1-tr": "melbo",
"fut-23": "মেলবেন",
"fut-23-tr": "melben",
"fut-2f": "মেলবে",
"fut-2f-tr": "melbe",
"fut-2vf": "মেলবি",
"fut-2vf-tr": "melbi",
"fut-3": "মেলবে",
"fut-3-tr": "melbe",
"hab-past-1": "মেলতাম",
"hab-past-1-tr": "meltam",
"hab-past-23": "মেলতেন",
"hab-past-23-tr": "melten",
"hab-past-2f": "মেলতে",
"hab-past-2f-tr": "melte",
"hab-past-2vf": "মেলতিস/মেলতি",
"hab-past-2vf-tr": "meltis/melti",
"hab-past-3": "মেলত",
"hab-past-3-tr": "melto",
"past-1": "মেললাম",
"past-1-tr": "mellam",
"past-23": "মেললেন",
"past-23-tr": "mellen",
"past-2f": "মেললে",
"past-2f-tr": "melle",
"past-2vf": "মেললি",
"past-2vf-tr": "melli",
"past-3": "মেলল",
"past-3-tr": "mello",
"past-cont-1": "মেলছিলাম",
"past-cont-1-tr": "melchilam",
"past-cont-23": "মেলছিলেন",
"past-cont-23-tr": "melchilen",
"past-cont-2f": "মেলছিলে",
"past-cont-2f-tr": "melchile",
"past-cont-2vf": "মেলছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "melchili",
"past-cont-3": "মেলছিল",
"past-cont-3-tr": "melchilo",
"past-perf-1": "মেলেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "melechilam",
"past-perf-23": "মেলেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "melechilen",
"past-perf-2f": "মেলেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "melechile",
"past-perf-2vf": "মেলেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "melechili",
"past-perf-3": "মেলেছিল",
"past-perf-3-tr": "melechilo",
"pres-1": "মেলি",
"pres-1-tr": "meli",
"pres-23": "মেলেন",
"pres-23-tr": "mêlen",
"pres-2f": "মেল",
"pres-2f-tr": "mêlo",
"pres-2vf": "মেলিস",
"pres-2vf-tr": "melis",
"pres-3": "মেলে",
"pres-3-tr": "mêle",
"pres-cont-1": "মেলছি",
"pres-cont-1-tr": "melchi",
"pres-cont-23": "মেলছেন",
"pres-cont-23-tr": "melchen",
"pres-cont-2f": "মেলছ",
"pres-cont-2f-tr": "melcho",
"pres-cont-2vf": "মেলছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "melchis",
"pres-cont-3": "মেলছে",
"pres-cont-3-tr": "melche",
"pres-perf-1": "মেলেছি",
"pres-perf-1-tr": "melechi",
"pres-perf-23": "মেলেছেন",
"pres-perf-23-tr": "melechen",
"pres-perf-2f": "মেলেছ",
"pres-perf-2f-tr": "melecho",
"pres-perf-2vf": "মেলেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "melechis",
"pres-perf-3": "মেলেছে",
"pres-perf-3-tr": "meleche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "মেল",
"2": "mêl",
"3": "mel"
},
"name": "bn-sadhu-conj-oc"
},
{
"args": {
"fut-1": "মেলিব",
"fut-1-tr": "melibo",
"fut-23": "মেলিবেন",
"fut-23-tr": "meliben",
"fut-2f": "মেলিবা",
"fut-2f-tr": "meliba",
"fut-2vf": "মেলিবি",
"fut-2vf-tr": "melibi",
"fut-3": "মেলিবে",
"fut-3-tr": "melibe",
"hab-past-1": "মেলিতাম",
"hab-past-1-tr": "melitam",
"hab-past-23": "মেলিতেন",
"hab-past-23-tr": "meliten",
"hab-past-2f": "মেলিতা",
"hab-past-2f-tr": "melita",
"hab-past-2vf": "মেলিতিস/মেলিতি",
"hab-past-2vf-tr": "melitish/meliti",
"hab-past-3": "মেলিত",
"hab-past-3-tr": "melito",
"past-1": "মেলিলাম/মেলিনু",
"past-1-tr": "melilam/melinu",
"past-23": "মেলিলেন",
"past-23-tr": "melilen",
"past-2f": "মেলিলা",
"past-2f-tr": "melila",
"past-2vf": "মেলিলি",
"past-2vf-tr": "melili",
"past-3": "মেলিল",
"past-3-tr": "melilo",
"past-cont-1": "মেলিতেছিলাম/মেলিতেছিনু",
"past-cont-1-tr": "melitechilam/melitechinu",
"past-cont-23": "মেলিতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "melitechilen",
"past-cont-2f": "মেলিতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "melitechila",
"past-cont-2vf": "মেলিতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "melitechili",
"past-cont-3": "মেলিতেছিল",
"past-cont-3-tr": "melitechilo",
"past-perf-1": "মেলিয়াছিলাম/মেলিয়াছিনু",
"past-perf-1-tr": "meliẏachilam/meliẏachinu",
"past-perf-23": "মেলিয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "meliẏachilen",
"past-perf-2f": "মেলিয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "meliẏachila",
"past-perf-2vf": "মেলিয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "meliẏachili",
"past-perf-3": "মেলিয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "meliẏachilo",
"pres-1": "মেলি",
"pres-1-tr": "meli",
"pres-23": "মেলেন",
"pres-23-tr": "mêlen",
"pres-2f": "মেল",
"pres-2f-tr": "mêlo",
"pres-2vf": "মেলিস",
"pres-2vf-tr": "melish",
"pres-3": "মেলে",
"pres-3-tr": "mêle",
"pres-cont-1": "মেলিতেছি",
"pres-cont-1-tr": "melitechi",
"pres-cont-23": "মেলিতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "melitechen",
"pres-cont-2f": "মেলিতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "melitecho",
"pres-cont-2vf": "মেলিতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "melitechish",
"pres-cont-3": "মেলিতেছে",
"pres-cont-3-tr": "meliteche",
"pres-perf-1": "মেলিয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "meliẏachi",
"pres-perf-23": "মেলিয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "meliẏachen",
"pres-perf-2f": "মেলিয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "meliẏacho",
"pres-perf-2vf": "মেলিয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "meliẏachish",
"pres-perf-3": "মেলিয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "meliẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Spreading their arms and legs, he/she lay down.",
"roman": "hat pa mele śuẏe poṛolō.",
"text": "হাত পা মেলে শুয়ে পড়লো।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to open, to spread out"
],
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"spread",
"spread"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mæ.la/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-মেলা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æla"
}
],
"word": "মেলা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Prakrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Prakrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Rhymes:Bengali/ela",
"Rhymes:Bengali/ela/2 syllables",
"Rhymes:Bengali/æla",
"Rhymes:Bengali/æla/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "melanō",
"word": "মেলানো"
},
{
"roman": "melameśa",
"word": "মেলামেশা"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀫𑀺𑀮𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀫𑀺𑀮𑀇 (milaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀫𑀺𑀮𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀫𑀺𑀮𑀇 (milaï)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "मिलति",
"4": "",
"5": "to meet"
},
"expansion": "Sanskrit मिलति (milati, “to meet”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀫𑀺𑀮𑀇 (milaï), from Sanskrit मिलति (milati, “to meet”).",
"forms": [
{
"form": "mela",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মেলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "মিলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "milte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "মিলতে-মিলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "milte-milte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "মিললে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "mille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "মিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "mile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "মিলে-মিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "mile-mile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মিলিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "milish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "mele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "মেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "melen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "melen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "milchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মিলছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "milchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "milcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "milche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "মিলছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মিলছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "milchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "milchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "milechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মিলেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "milechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "milecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "mileche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "মিলেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মিলেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "milechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "milechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিললাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "millam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মিললি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "milli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিললে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "millo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "মিললেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মিললেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "millen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "millen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "milchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মিলছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "milchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "milchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "milchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "মিলছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মিলছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "milchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "milchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "milechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "মিলেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "milechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "milechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "milechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "মিলেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "মিলেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "milechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "milechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "miltam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মিলতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "miltish/milti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "milte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "milto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "মিলতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মিলতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "milten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "milten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "milbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "মিলবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "milbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "milbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "মিলবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "milbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "মিলবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "মিলবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "milben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "milben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"মে‧লা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "মিল",
"2": "mil",
"3": "মেল",
"4": "mel"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "মিলব",
"fut-1-tr": "milbo",
"fut-23": "মিলবেন",
"fut-23-tr": "milben",
"fut-2f": "মিলবে",
"fut-2f-tr": "milbe",
"fut-2vf": "মিলবি",
"fut-2vf-tr": "milbi",
"fut-3": "মিলবে",
"fut-3-tr": "milbe",
"hab-past-1": "মিলতাম",
"hab-past-1-tr": "miltam",
"hab-past-23": "মিলতেন",
"hab-past-23-tr": "milten",
"hab-past-2f": "মিলতে",
"hab-past-2f-tr": "milte",
"hab-past-2vf": "মিলতিস/মিলতি",
"hab-past-2vf-tr": "miltish/milti",
"hab-past-3": "মিলত",
"hab-past-3-tr": "milto",
"past-1": "মিললাম",
"past-1-tr": "millam",
"past-23": "মিললেন",
"past-23-tr": "millen",
"past-2f": "মিললে",
"past-2f-tr": "mille",
"past-2vf": "মিললি",
"past-2vf-tr": "milli",
"past-3": "মিলল",
"past-3-tr": "millo",
"past-cont-1": "মিলছিলাম",
"past-cont-1-tr": "milchilam",
"past-cont-23": "মিলছিলেন",
"past-cont-23-tr": "milchilen",
"past-cont-2f": "মিলছিলে",
"past-cont-2f-tr": "milchile",
"past-cont-2vf": "মিলছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "milchili",
"past-cont-3": "মিলছিল",
"past-cont-3-tr": "milchilo",
"past-perf-1": "মিলেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "milechilam",
"past-perf-23": "মিলেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "milechilen",
"past-perf-2f": "মিলেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "milechile",
"past-perf-2vf": "মিলেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "milechili",
"past-perf-3": "মিলেছিল",
"past-perf-3-tr": "milechilo",
"pres-1": "মিলি",
"pres-1-tr": "mili",
"pres-23": "মেলেন",
"pres-23-tr": "melen",
"pres-2f": "মেলো",
"pres-2f-tr": "melo",
"pres-2vf": "মিলিস",
"pres-2vf-tr": "milish",
"pres-3": "মেলে",
"pres-3-tr": "mele",
"pres-cont-1": "মিলছি",
"pres-cont-1-tr": "milchi",
"pres-cont-23": "মিলছেন",
"pres-cont-23-tr": "milchen",
"pres-cont-2f": "মিলছ",
"pres-cont-2f-tr": "milcho",
"pres-cont-2vf": "মিলছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "milchish",
"pres-cont-3": "মিলছে",
"pres-cont-3-tr": "milche",
"pres-perf-1": "মিলেছি",
"pres-perf-1-tr": "milechi",
"pres-perf-23": "মিলেছেন",
"pres-perf-23-tr": "milechen",
"pres-perf-2f": "মিলেছ",
"pres-perf-2f-tr": "milecho",
"pres-perf-2vf": "মিলেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "milechish",
"pres-perf-3": "মিলেছে",
"pres-perf-3-tr": "mileche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "mil",
"word": "মিল"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to meet"
],
"links": [
[
"meet",
"meet"
]
]
},
{
"glosses": [
"to assemble"
],
"links": [
[
"assemble",
"assemble"
]
]
},
{
"glosses": [
"to match"
],
"links": [
[
"match",
"match"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rhyme"
],
"links": [
[
"rhyme",
"rhyme"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The numbers just aren't adding up.",
"roman": "kichutei hiśeb miloche na.",
"text": "কিছুতেই হিসেব মিলছে না।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to add up, to make sense"
],
"links": [
[
"add up",
"add up"
],
[
"make sense",
"make sense"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.la/"
},
{
"rhymes": "-ela"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mila",
"word": "মিলা"
}
],
"word": "মেলা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bengali/æla",
"Rhymes:Bengali/æla/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "मेल",
"4": "",
"5": "meeting",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit मेल (mela, “meeting”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "मेल",
"4": "",
"5": "meeting"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit मेल (mela, “meeting”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit मेल (mela, “meeting”).",
"forms": [
{
"form": "mela",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মেলা",
"roman": "mêla",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "মেলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "মেলাকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "mêla (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "mêlake (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "মেলার",
"roman": "mêlar",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মেলাতে",
"roman": "mêlate",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মেলায়",
"roman": "mêlaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মেলাটি",
"roman": "mêlaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাটা",
"roman": "mêlaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাগুলি",
"roman": "mêlaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাগুলা",
"roman": "mêlagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাগুলো",
"roman": "mêlagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাটি",
"roman": "mêlaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাটা",
"roman": "mêlaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাগুলি",
"roman": "mêlaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাগুলা",
"roman": "mêlagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাগুলো",
"roman": "mêlagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাটির",
"roman": "mêlaṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাটার",
"roman": "mêlaṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাগুলির",
"roman": "mêlagulir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাগুলার",
"roman": "mêlagular",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাগুলোর",
"roman": "mêlagulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাটিতে",
"roman": "mêlaṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাটাতে",
"roman": "mêlaṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাটায়",
"roman": "mêlaṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাগুলিতে",
"roman": "mêlagulite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাগুলাতে",
"roman": "mêlagulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাগুলায়",
"roman": "mêlagulaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাগুলোতে",
"roman": "mêlagulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"মে‧লা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "মেলার",
"gen-p": "মেলাগুলির, মেলাগুলার, মেলাগুলোর",
"gen-p-tr": "mêlagulir, mêlagular, mêlagulōr",
"gen-s": "মেলাটির, মেলাটার",
"gen-s-tr": "mêlaṭir, mêlaṭar",
"gen-tr": "mêlar",
"loc": "মেলাতে / মেলায়",
"loc-p": "মেলাগুলিতে, মেলাগুলাতে, মেলাগুলায়, মেলাগুলোতে",
"loc-p-tr": "mêlagulite, mêlagulate, mêlagulaẏ, mêlagulōte",
"loc-s": "মেলাটিতে, মেলাটাতে, মেলাটায়",
"loc-s-tr": "mêlaṭite, mêlaṭate, mêlaṭaẏ",
"loc-tr": "mêlate / mêlaẏ",
"nom": "মেলা",
"nom-p": "মেলাগুলি, মেলাগুলা, মেলাগুলো",
"nom-p-tr": "mêlaguli, mêlagula, mêlagulō",
"nom-s": "মেলাটি , মেলাটা",
"nom-s-tr": "mêlaṭi, mêlaṭa",
"nom-tr": "mêla",
"obj": "মেলা / মেলাকে",
"obj-p": "মেলাগুলি, মেলাগুলা, মেলাগুলো",
"obj-p-tr": "mêlaguli, mêlagula, mêlagulō",
"obj-s": "মেলাটি, মেলাটা",
"obj-s-tr": "mêlaṭi, mêlaṭa",
"obj-tr": "mêla (semantically general or indefinite) / mêlake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They set up a fair right by our house.",
"roman": "baṛir paśei mela bośeche.",
"text": "বাড়ির পাশেই মেলা বসেছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fair"
],
"links": [
[
"fair",
"fair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mæ.la/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-মেলা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æla"
}
],
"word": "মেলা"
}
Download raw JSONL data for মেলা meaning in Bengali (57.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of মেলা, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.