See মেজ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "मध्य",
"4": "মধ্য",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit মধ্য (madhya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "मध्य",
"4": "মধ্য"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit মধ্য (madhya)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*médʰyos",
"4": "",
"5": "between, in the middle, middle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *médʰyos (“between, in the middle, middle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "medius",
"3": "",
"4": "middle, medium"
},
"expansion": "Latin medius (“middle, medium”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mid"
},
"expansion": "English mid",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit মধ্য (madhya), from Proto-Indo-European *médʰyos (“between, in the middle, middle”). Cognate with Latin medius (“middle, medium”), English mid, middle.",
"forms": [
{
"form": "mejo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও মেজ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে মেজ",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও মেজ",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে মেজ",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "mejo"
},
"expansion": "মেজ • (mejo) (comparative আরও মেজ, superlative সবচেয়ে মেজ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mejo"
},
"expansion": "মেজ • (mejo) (comparative আরও মেজ, superlative সবচেয়ে মেজ)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 23 29",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 27 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"secondborn, second in age"
],
"id": "en-মেজ-bn-adj-N4TBfSmG",
"links": [
[
"secondborn",
"secondborn"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 23 29",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 27 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"middle, medium"
],
"id": "en-মেজ-bn-adj-EJ~8yGMH",
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"medium",
"medium"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/med͡ʒo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmed͡ʒoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/medʑo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmedʑoˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mejhō",
"word": "মেঝো"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mejō",
"word": "মেজো"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mejho",
"word": "মেঝ"
}
],
"word": "মেজ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "میز",
"tr": "mēz"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian میز (mēz)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"t": "sacrifice, offering meal; table",
"tr": "myʾzd",
"ts": "mēzd"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (myʾzd /mēzd/, “sacrifice, offering meal; table”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬫𐬀𐬰𐬛𐬀",
"t": "sacrifice"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬫𐬀𐬰𐬛𐬀 (myazda, “sacrifice”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"t": "fodder",
"tr": "mastāña"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (mastāña, “fodder”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मियेध",
"t": "sacrificial oblation, offering of food",
"tr": "miyédha"
},
"expansion": "Sanskrit मियेध (miyédha, “sacrificial oblation, offering of food”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian میز (mēz), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (myʾzd /mēzd/, “sacrifice, offering meal; table”), [Book Pahlavi needed] (mēzag, “small table”). Cognate with Avestan 𐬨𐬫𐬀𐬰𐬛𐬀 (myazda, “sacrifice”), Khotanese [script needed] (mastāña, “fodder”) and Sanskrit मियेध (miyédha, “sacrificial oblation, offering of food”).",
"forms": [
{
"form": "mej",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "মেজ",
"roman": "mej",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "মেজকে",
"roman": "mejoke",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "মেজের",
"roman": "mejer",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "মেজে",
"roman": "meje",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "মেজে",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "মেজ",
"5": "or",
"6": "মেজকে",
"7": "genitive",
"8": "মেজের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "মেজ • (mej) (objective মেজ (mej) or মেজকে (mejoke), genitive মেজের (mejer), locative মেজে (meje))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "মেজের",
"loc": "মেজে",
"obj": "মেজ",
"obj2": "মেজকে"
},
"expansion": "মেজ • (mej) (objective মেজ (mej) or মেজকে (mejoke), genitive মেজের (mejer), locative মেজে (meje))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 23 29",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 27 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Even if we have laid it out in the table. Rabindranath Tagore",
"roman": "amra jodiō patiẏachi meje",
"text": "আমরা যদিও পাতিয়াছি মেজে",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"desk, table"
],
"id": "en-মেজ-bn-noun-X0u3UIco",
"links": [
[
"desk",
"desk"
],
[
"table",
"table"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "টেবিল"
},
{
"word": "ডেস্ক"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/med͡ʒ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmed͡ʒ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/medʑ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmedʑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mejhō",
"word": "মেঝো"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mejō",
"word": "মেজো"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mejho",
"word": "মেঝ"
}
],
"word": "মেজ"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Middle Persian",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"Requests for native script for Khotanese terms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "मध्य",
"4": "মধ্য",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit মধ্য (madhya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "मध्य",
"4": "মধ্য"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit মধ্য (madhya)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*médʰyos",
"4": "",
"5": "between, in the middle, middle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *médʰyos (“between, in the middle, middle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "medius",
"3": "",
"4": "middle, medium"
},
"expansion": "Latin medius (“middle, medium”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mid"
},
"expansion": "English mid",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit মধ্য (madhya), from Proto-Indo-European *médʰyos (“between, in the middle, middle”). Cognate with Latin medius (“middle, medium”), English mid, middle.",
"forms": [
{
"form": "mejo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও মেজ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে মেজ",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও মেজ",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে মেজ",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "mejo"
},
"expansion": "মেজ • (mejo) (comparative আরও মেজ, superlative সবচেয়ে মেজ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mejo"
},
"expansion": "মেজ • (mejo) (comparative আরও মেজ, superlative সবচেয়ে মেজ)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"secondborn, second in age"
],
"links": [
[
"secondborn",
"secondborn"
]
]
},
{
"glosses": [
"middle, medium"
],
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"medium",
"medium"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/med͡ʒo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmed͡ʒoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/medʑo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmedʑoˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mejhō",
"word": "মেঝো"
},
{
"roman": "mejō",
"word": "মেজো"
},
{
"roman": "mejho",
"word": "মেঝ"
}
],
"word": "মেজ"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Middle Persian",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"Requests for native script for Khotanese terms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "میز",
"tr": "mēz"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian میز (mēz)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"t": "sacrifice, offering meal; table",
"tr": "myʾzd",
"ts": "mēzd"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (myʾzd /mēzd/, “sacrifice, offering meal; table”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬫𐬀𐬰𐬛𐬀",
"t": "sacrifice"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬫𐬀𐬰𐬛𐬀 (myazda, “sacrifice”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"t": "fodder",
"tr": "mastāña"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (mastāña, “fodder”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मियेध",
"t": "sacrificial oblation, offering of food",
"tr": "miyédha"
},
"expansion": "Sanskrit मियेध (miyédha, “sacrificial oblation, offering of food”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian میز (mēz), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (myʾzd /mēzd/, “sacrifice, offering meal; table”), [Book Pahlavi needed] (mēzag, “small table”). Cognate with Avestan 𐬨𐬫𐬀𐬰𐬛𐬀 (myazda, “sacrifice”), Khotanese [script needed] (mastāña, “fodder”) and Sanskrit मियेध (miyédha, “sacrificial oblation, offering of food”).",
"forms": [
{
"form": "mej",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "মেজ",
"roman": "mej",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "মেজকে",
"roman": "mejoke",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "মেজের",
"roman": "mejer",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "মেজে",
"roman": "meje",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "মেজে",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "মেজ",
"5": "or",
"6": "মেজকে",
"7": "genitive",
"8": "মেজের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "মেজ • (mej) (objective মেজ (mej) or মেজকে (mejoke), genitive মেজের (mejer), locative মেজে (meje))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "মেজের",
"loc": "মেজে",
"obj": "মেজ",
"obj2": "মেজকে"
},
"expansion": "মেজ • (mej) (objective মেজ (mej) or মেজকে (mejoke), genitive মেজের (mejer), locative মেজে (meje))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Even if we have laid it out in the table. Rabindranath Tagore",
"roman": "amra jodiō patiẏachi meje",
"text": "আমরা যদিও পাতিয়াছি মেজে",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"desk, table"
],
"links": [
[
"desk",
"desk"
],
[
"table",
"table"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "টেবিল"
},
{
"word": "ডেস্ক"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/med͡ʒ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmed͡ʒ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/medʑ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmedʑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mejhō",
"word": "মেঝো"
},
{
"roman": "mejō",
"word": "মেজো"
},
{
"roman": "mejho",
"word": "মেঝ"
}
],
"word": "মেজ"
}
Download raw JSONL data for মেজ meaning in Bengali (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.