See মুসল্লি in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for মুসল্লি meaning in Bengali (3.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "مُصَلٍّ",
"4": "مُصَلِّي",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic مُصَلِّي (muṣallī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "مُصَلٍّ",
"4": "مُصَلِّي"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُصَلِّي (muṣallī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সালাত"
},
"expansion": "Doublet of সালাত (śalat)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "ص ل و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُصَلِّي (muṣallī). Doublet of সালাত (śalat).",
"forms": [
{
"form": "muśolli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "মুসল্লি",
"roman": "muśolli",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "মুসল্লিকে",
"roman": "muśollike",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "মুসল্লির",
"roman": "muśollir",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "মুসল্লিতে",
"roman": "muśollite",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "মুসল্লিতে",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "মুসল্লি",
"5": "or",
"6": "মুসল্লিকে",
"7": "genitive",
"8": "মুসল্লির",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "মুসল্লি • (muśolli) (objective মুসল্লি (muśolli) or মুসল্লিকে (muśollike), genitive মুসল্লির (muśollir), locative মুসল্লিতে (muśollite))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "মুসল্লির",
"loc": "মুসল্লিতে",
"obj": "মুসল্লি",
"obj2": "মুসল্লিকে"
},
"expansion": "মুসল্লি • (muśolli) (objective মুসল্লি (muśolli) or মুসল্লিকে (muśollike), genitive মুসল্লির (muśollir), locative মুসল্লিতে (muśollite))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "muśolliẏan",
"word": "মুসল্লিয়ান"
}
],
"examples": [
{
"text": "পাকা মুসল্লির মত সকল বিষয়েই বেশ পরহেজ করিয়া চলে\npaka muśolliro mot śokol biśoẏei beś porhej koriẏa cole\nIn all matters, he practices much abstinence, just like a pure Muslim who prays.\n- Qazi Imdadul Haq",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a Muslim who prays"
],
"id": "en-মুসল্লি-bn-noun-t7QP8a0k",
"links": [
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"prays",
"prays"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "নামাজী"
},
{
"roman": "muśolli",
"word": "মুসল্লী"
},
{
"roman": "muśulli",
"word": "মুসুল্লি"
},
{
"roman": "muśulli",
"word": "মুসুল্লী"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/musolːi/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmusolːiˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/musolːi/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmusolːiˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "মুসল্লি"
}
{
"derived": [
{
"roman": "muśolliẏan",
"word": "মুসল্লিয়ান"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "مُصَلٍّ",
"4": "مُصَلِّي",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic مُصَلِّي (muṣallī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "مُصَلٍّ",
"4": "مُصَلِّي"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُصَلِّي (muṣallī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সালাত"
},
"expansion": "Doublet of সালাত (śalat)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "ص ل و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُصَلِّي (muṣallī). Doublet of সালাত (śalat).",
"forms": [
{
"form": "muśolli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "মুসল্লি",
"roman": "muśolli",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "মুসল্লিকে",
"roman": "muśollike",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "মুসল্লির",
"roman": "muśollir",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "মুসল্লিতে",
"roman": "muśollite",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "মুসল্লিতে",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "মুসল্লি",
"5": "or",
"6": "মুসল্লিকে",
"7": "genitive",
"8": "মুসল্লির",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "মুসল্লি • (muśolli) (objective মুসল্লি (muśolli) or মুসল্লিকে (muśollike), genitive মুসল্লির (muśollir), locative মুসল্লিতে (muśollite))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "মুসল্লির",
"loc": "মুসল্লিতে",
"obj": "মুসল্লি",
"obj2": "মুসল্লিকে"
},
"expansion": "মুসল্লি • (muśolli) (objective মুসল্লি (muśolli) or মুসল্লিকে (muśollike), genitive মুসল্লির (muśollir), locative মুসল্লিতে (muśollite))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Arabic",
"Bengali terms derived from Arabic",
"Bengali terms derived from the Arabic root ص ل و",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "পাকা মুসল্লির মত সকল বিষয়েই বেশ পরহেজ করিয়া চলে\npaka muśolliro mot śokol biśoẏei beś porhej koriẏa cole\nIn all matters, he practices much abstinence, just like a pure Muslim who prays.\n- Qazi Imdadul Haq",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a Muslim who prays"
],
"links": [
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"prays",
"prays"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "নামাজী"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/musolːi/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmusolːiˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/musolːi/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmusolːiˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "muśolli",
"word": "মুসল্লী"
},
{
"roman": "muśulli",
"word": "মুসুল্লি"
},
{
"roman": "muśulli",
"word": "মুসুল্লী"
}
],
"word": "মুসল্লি"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.