"মিথ্যা" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मिथ्या",
        "4": "মিথ্যা",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit মিথ্যা (mithyā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मिथ्या",
        "4": "মিথ্যা"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit মিথ্যা (mithyā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mēwHdʰ-",
        "4": "",
        "5": "to complain or care about something"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mēwHdʰ- (“to complain or care about something”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "মিথ্যা"
      },
      "expansion": "Assamese মিথ্যা (mithya)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ମିଥ୍ୟା"
      },
      "expansion": "Odia ମିଥ୍ୟା (mithya)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "मिथ्या"
      },
      "expansion": "Nepali मिथ्या (mithyā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μῦθος",
        "t": "tale, legend"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μῦθος (mûthos, “tale, legend”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "myth"
      },
      "expansion": "English myth",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit মিথ্যা (mithyā), from Proto-Indo-European *mēwHdʰ- (“to complain or care about something”). Compare Assamese মিথ্যা (mithya), Odia ମିଥ୍ୟା (mithya), Hindustani متھیا / मिथ्या (mithyā), Nepali मिथ्या (mithyā), and more distantly Ancient Greek μῦθος (mûthos, “tale, legend”), whence English myth.",
  "forms": [
    {
      "form": "mittha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যা",
      "roman": "mittha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "mittha (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "mitthake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যার",
      "roman": "mitthar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাতে",
      "roman": "mitthate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যায়",
      "roman": "mitthaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাটি",
      "roman": "mitthaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাটা",
      "roman": "mitthaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলি",
      "roman": "mitthaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলা",
      "roman": "mitthagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলো",
      "roman": "mitthagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাটি",
      "roman": "mitthaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাটা",
      "roman": "mitthaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলি",
      "roman": "mitthaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলা",
      "roman": "mitthagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলো",
      "roman": "mitthagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাটির",
      "roman": "mitthaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাটার",
      "roman": "mitthaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলির",
      "roman": "mitthagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলার",
      "roman": "mitthagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলোর",
      "roman": "mitthagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাটিতে",
      "roman": "mitthaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাটাতে",
      "roman": "mitthaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাটায়",
      "roman": "mitthaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলিতে",
      "roman": "mitthagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলাতে",
      "roman": "mitthagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলায়",
      "roman": "mitthagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলোতে",
      "roman": "mitthagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মিথ্যা • (mittha)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মিথ্যা • (mittha)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "মিথ্যার",
        "gen-p": "মিথ্যাগুলির, মিথ্যাগুলার, মিথ্যাগুলোর",
        "gen-p-tr": "mitthagulir, mitthagular, mitthagulōr",
        "gen-s": "মিথ্যাটির, মিথ্যাটার",
        "gen-s-tr": "mitthaṭir, mitthaṭar",
        "gen-tr": "mitthar",
        "loc": "মিথ্যাতে / মিথ্যায়",
        "loc-p": "মিথ্যাগুলিতে, মিথ্যাগুলাতে, মিথ্যাগুলায়, মিথ্যাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "mitthagulite, mitthagulate, mitthagulaẏ, mitthagulōte",
        "loc-s": "মিথ্যাটিতে, মিথ্যাটাতে, মিথ্যাটায়",
        "loc-s-tr": "mitthaṭite, mitthaṭate, mitthaṭaẏ",
        "loc-tr": "mitthate / mitthaẏ",
        "nom": "মিথ্যা",
        "nom-p": "মিথ্যাগুলি, মিথ্যাগুলা, মিথ্যাগুলো",
        "nom-p-tr": "mitthaguli, mitthagula, mitthagulō",
        "nom-s": "মিথ্যাটি , মিথ্যাটা",
        "nom-s-tr": "mitthaṭi, mitthaṭa",
        "nom-tr": "mittha",
        "obj": "মিথ্যা / মিথ্যাকে",
        "obj-p": "মিথ্যাগুলি, মিথ্যাগুলা, মিথ্যাগুলো",
        "obj-p-tr": "mitthaguli, mitthagula, mitthagulō",
        "obj-s": "মিথ্যাটি, মিথ্যাটা",
        "obj-s-tr": "mitthaṭi, mitthaṭa",
        "obj-tr": "mittha (semantically general or indefinite) / mitthake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "falsehood, lie"
      ],
      "id": "en-মিথ্যা-bn-noun-SCyIOjdh",
      "links": [
        [
          "falsehood",
          "falsehood"
        ],
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "অলীক"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mit̪ʰːa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmit̪ʰːaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mit̪ʰːa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmit̪ʰːaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মিথ্যা"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mitthacoron",
      "word": "মিথ্যাচরণ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mitthacar",
      "word": "মিথ্যাচার"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mitthacarini",
      "word": "মিথ্যাচারিণী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mitthacari",
      "word": "মিথ্যাচারী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mitthaggên",
      "word": "মিথ্যাজ্ঞান"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mitthapbad",
      "word": "মিথ্যাপবাদ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mitthabornon",
      "word": "মিথ্যাবর্ণন"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mitthabakko",
      "word": "মিথ্যাবাক্য"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mitthabad",
      "word": "মিথ্যাবাদ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mitthabadita",
      "word": "মিথ্যাবাদিতা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mitthabadini",
      "word": "মিথ্যাবাদিনী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mitthabadi",
      "word": "মিথ্যাবাদী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mitthabhaśon",
      "word": "মিথ্যাভাষণ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mitthabhaśini",
      "word": "মিথ্যাভাষিণী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mitthabhaśita",
      "word": "মিথ্যাভাষিতা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mitthabhaśi",
      "word": "মিথ্যাভাষী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mitthaśakkhi",
      "word": "মিথ্যাসাক্ষী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mitthaśakkkho",
      "word": "মিথ্যাসাক্ষ্য"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मिथ्या",
        "4": "মিথ্যা",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit মিথ্যা (mithyā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मिथ्या",
        "4": "মিথ্যা"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit মিথ্যা (mithyā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mēwHdʰ-",
        "4": "",
        "5": "to complain or care about something"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mēwHdʰ- (“to complain or care about something”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "মিথ্যা"
      },
      "expansion": "Assamese মিথ্যা (mithya)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ମିଥ୍ୟା"
      },
      "expansion": "Odia ମିଥ୍ୟା (mithya)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "मिथ्या"
      },
      "expansion": "Nepali मिथ्या (mithyā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μῦθος",
        "t": "tale, legend"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μῦθος (mûthos, “tale, legend”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "myth"
      },
      "expansion": "English myth",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit মিথ্যা (mithyā), from Proto-Indo-European *mēwHdʰ- (“to complain or care about something”). Compare Assamese মিথ্যা (mithya), Odia ମିଥ୍ୟା (mithya), Hindustani متھیا / मिथ्या (mithyā), Nepali मिथ्या (mithyā), and more distantly Ancient Greek μῦθος (mûthos, “tale, legend”), whence English myth.",
  "forms": [
    {
      "form": "mittha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও মিথ্যা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে মিথ্যা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও মিথ্যা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে মিথ্যা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মিথ্যা • (mittha) (comparative আরও মিথ্যা, superlative সবচেয়ে মিথ্যা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মিথ্যা • (mittha) (comparative আরও মিথ্যা, superlative সবচেয়ে মিথ্যা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 30 6 9 9 7",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 30 5 8 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "untrue, false"
      ],
      "id": "en-মিথ্যা-bn-adj-qTB0u7zm",
      "links": [
        [
          "untrue",
          "untrue"
        ],
        [
          "false",
          "false"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "অলীক"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "imaginary, fanciful"
      ],
      "id": "en-মিথ্যা-bn-adj-kj6sXgiN",
      "links": [
        [
          "imaginary",
          "imaginary"
        ],
        [
          "fanciful",
          "fanciful"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "baseless, causeless, unprovoked"
      ],
      "id": "en-মিথ্যা-bn-adj-7wMjEc7L",
      "links": [
        [
          "baseless",
          "baseless"
        ],
        [
          "causeless",
          "causeless"
        ],
        [
          "unprovoked",
          "unprovoked"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "অলীক"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "affected, feigned"
      ],
      "id": "en-মিথ্যা-bn-adj-lTMM2no7",
      "links": [
        [
          "affected",
          "affected"
        ],
        [
          "feigned",
          "feigned"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "futile, vain, useless"
      ],
      "id": "en-মিথ্যা-bn-adj-pwzsxQmv",
      "links": [
        [
          "futile",
          "futile"
        ],
        [
          "vain",
          "vain"
        ],
        [
          "useless",
          "useless"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "অলীক"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mit̪ʰːa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmit̪ʰːaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mit̪ʰːa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmit̪ʰːaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মিথ্যা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मिथ्या",
        "4": "মিথ্যা",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit মিথ্যা (mithyā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मिथ्या",
        "4": "মিথ্যা"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit মিথ্যা (mithyā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mēwHdʰ-",
        "4": "",
        "5": "to complain or care about something"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mēwHdʰ- (“to complain or care about something”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "মিথ্যা"
      },
      "expansion": "Assamese মিথ্যা (mithya)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ମିଥ୍ୟା"
      },
      "expansion": "Odia ମିଥ୍ୟା (mithya)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "मिथ्या"
      },
      "expansion": "Nepali मिथ्या (mithyā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μῦθος",
        "t": "tale, legend"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μῦθος (mûthos, “tale, legend”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "myth"
      },
      "expansion": "English myth",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit মিথ্যা (mithyā), from Proto-Indo-European *mēwHdʰ- (“to complain or care about something”). Compare Assamese মিথ্যা (mithya), Odia ମିଥ୍ୟା (mithya), Hindustani متھیا / मिथ्या (mithyā), Nepali मिथ्या (mithyā), and more distantly Ancient Greek μῦθος (mûthos, “tale, legend”), whence English myth.",
  "forms": [
    {
      "form": "mittha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যা",
      "roman": "mittha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "mittha (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "mitthake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যার",
      "roman": "mitthar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাতে",
      "roman": "mitthate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যায়",
      "roman": "mitthaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাটি",
      "roman": "mitthaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাটা",
      "roman": "mitthaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলি",
      "roman": "mitthaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলা",
      "roman": "mitthagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলো",
      "roman": "mitthagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাটি",
      "roman": "mitthaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাটা",
      "roman": "mitthaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলি",
      "roman": "mitthaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলা",
      "roman": "mitthagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলো",
      "roman": "mitthagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাটির",
      "roman": "mitthaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাটার",
      "roman": "mitthaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলির",
      "roman": "mitthagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলার",
      "roman": "mitthagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলোর",
      "roman": "mitthagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাটিতে",
      "roman": "mitthaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাটাতে",
      "roman": "mitthaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাটায়",
      "roman": "mitthaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলিতে",
      "roman": "mitthagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলাতে",
      "roman": "mitthagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলায়",
      "roman": "mitthagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মিথ্যাগুলোতে",
      "roman": "mitthagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মিথ্যা • (mittha)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মিথ্যা • (mittha)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "মিথ্যার",
        "gen-p": "মিথ্যাগুলির, মিথ্যাগুলার, মিথ্যাগুলোর",
        "gen-p-tr": "mitthagulir, mitthagular, mitthagulōr",
        "gen-s": "মিথ্যাটির, মিথ্যাটার",
        "gen-s-tr": "mitthaṭir, mitthaṭar",
        "gen-tr": "mitthar",
        "loc": "মিথ্যাতে / মিথ্যায়",
        "loc-p": "মিথ্যাগুলিতে, মিথ্যাগুলাতে, মিথ্যাগুলায়, মিথ্যাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "mitthagulite, mitthagulate, mitthagulaẏ, mitthagulōte",
        "loc-s": "মিথ্যাটিতে, মিথ্যাটাতে, মিথ্যাটায়",
        "loc-s-tr": "mitthaṭite, mitthaṭate, mitthaṭaẏ",
        "loc-tr": "mitthate / mitthaẏ",
        "nom": "মিথ্যা",
        "nom-p": "মিথ্যাগুলি, মিথ্যাগুলা, মিথ্যাগুলো",
        "nom-p-tr": "mitthaguli, mitthagula, mitthagulō",
        "nom-s": "মিথ্যাটি , মিথ্যাটা",
        "nom-s-tr": "mitthaṭi, mitthaṭa",
        "nom-tr": "mittha",
        "obj": "মিথ্যা / মিথ্যাকে",
        "obj-p": "মিথ্যাগুলি, মিথ্যাগুলা, মিথ্যাগুলো",
        "obj-p-tr": "mitthaguli, mitthagula, mitthagulō",
        "obj-s": "মিথ্যাটি, মিথ্যাটা",
        "obj-s-tr": "mitthaṭi, mitthaṭa",
        "obj-tr": "mittha (semantically general or indefinite) / mitthake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "falsehood, lie"
      ],
      "links": [
        [
          "falsehood",
          "falsehood"
        ],
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "অলীক"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mit̪ʰːa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmit̪ʰːaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mit̪ʰːa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmit̪ʰːaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মিথ্যা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mitthacoron",
      "word": "মিথ্যাচরণ"
    },
    {
      "roman": "mitthacar",
      "word": "মিথ্যাচার"
    },
    {
      "roman": "mitthacarini",
      "word": "মিথ্যাচারিণী"
    },
    {
      "roman": "mitthacari",
      "word": "মিথ্যাচারী"
    },
    {
      "roman": "mitthaggên",
      "word": "মিথ্যাজ্ঞান"
    },
    {
      "roman": "mitthapbad",
      "word": "মিথ্যাপবাদ"
    },
    {
      "roman": "mitthabornon",
      "word": "মিথ্যাবর্ণন"
    },
    {
      "roman": "mitthabakko",
      "word": "মিথ্যাবাক্য"
    },
    {
      "roman": "mitthabad",
      "word": "মিথ্যাবাদ"
    },
    {
      "roman": "mitthabadita",
      "word": "মিথ্যাবাদিতা"
    },
    {
      "roman": "mitthabadini",
      "word": "মিথ্যাবাদিনী"
    },
    {
      "roman": "mitthabadi",
      "word": "মিথ্যাবাদী"
    },
    {
      "roman": "mitthabhaśon",
      "word": "মিথ্যাভাষণ"
    },
    {
      "roman": "mitthabhaśini",
      "word": "মিথ্যাভাষিণী"
    },
    {
      "roman": "mitthabhaśita",
      "word": "মিথ্যাভাষিতা"
    },
    {
      "roman": "mitthabhaśi",
      "word": "মিথ্যাভাষী"
    },
    {
      "roman": "mitthaśakkhi",
      "word": "মিথ্যাসাক্ষী"
    },
    {
      "roman": "mitthaśakkkho",
      "word": "মিথ্যাসাক্ষ্য"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मिथ्या",
        "4": "মিথ্যা",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit মিথ্যা (mithyā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मिथ्या",
        "4": "মিথ্যা"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit মিথ্যা (mithyā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mēwHdʰ-",
        "4": "",
        "5": "to complain or care about something"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mēwHdʰ- (“to complain or care about something”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "মিথ্যা"
      },
      "expansion": "Assamese মিথ্যা (mithya)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ମିଥ୍ୟା"
      },
      "expansion": "Odia ମିଥ୍ୟା (mithya)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "मिथ्या"
      },
      "expansion": "Nepali मिथ्या (mithyā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μῦθος",
        "t": "tale, legend"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μῦθος (mûthos, “tale, legend”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "myth"
      },
      "expansion": "English myth",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit মিথ্যা (mithyā), from Proto-Indo-European *mēwHdʰ- (“to complain or care about something”). Compare Assamese মিথ্যা (mithya), Odia ମିଥ୍ୟା (mithya), Hindustani متھیا / मिथ्या (mithyā), Nepali मिथ्या (mithyā), and more distantly Ancient Greek μῦθος (mûthos, “tale, legend”), whence English myth.",
  "forms": [
    {
      "form": "mittha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও মিথ্যা",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে মিথ্যা",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও মিথ্যা",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে মিথ্যা",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মিথ্যা • (mittha) (comparative আরও মিথ্যা, superlative সবচেয়ে মিথ্যা)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মিথ্যা • (mittha) (comparative আরও মিথ্যা, superlative সবচেয়ে মিথ্যা)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "untrue, false"
      ],
      "links": [
        [
          "untrue",
          "untrue"
        ],
        [
          "false",
          "false"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "অলীক"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "imaginary, fanciful"
      ],
      "links": [
        [
          "imaginary",
          "imaginary"
        ],
        [
          "fanciful",
          "fanciful"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "baseless, causeless, unprovoked"
      ],
      "links": [
        [
          "baseless",
          "baseless"
        ],
        [
          "causeless",
          "causeless"
        ],
        [
          "unprovoked",
          "unprovoked"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "অলীক"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "affected, feigned"
      ],
      "links": [
        [
          "affected",
          "affected"
        ],
        [
          "feigned",
          "feigned"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "futile, vain, useless"
      ],
      "links": [
        [
          "futile",
          "futile"
        ],
        [
          "vain",
          "vain"
        ],
        [
          "useless",
          "useless"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "অলীক"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mit̪ʰːa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmit̪ʰːaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mit̪ʰːa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmit̪ʰːaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মিথ্যা"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of মিথ্যা, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "মিথ্যা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "মিথ্যা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "মিথ্যা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "মিথ্যা",
  "trace": ""
}