"মশারি" meaning in Bengali

See মশারি in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mɔʃaɾi/ (note: Rarh), [ˈmɔʃaɾiˑ] (note: Rarh), /mɔʃaɹi/ (note: Dhaka), [ˈmɔʃaɹiˑ] (note: Dhaka)
Etymology: Inherited from Sanskrit मशकहरी (maśakaharī, literally “mosquito remover”), from मशक (maśaka, “mosquito”) + हरी (harī, “remover”, from हर (hara, “removing”) + -ई (-ī, “doer”)). Cognate with Assamese মহৰি (mohori), Odia ମସହରୀ (môsôhôri), ମସାରୀ (môsari), Sindhi مَهَآرِي (mahārī), Hindi मसहरी (masahrī). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bn|sa|मशकहरी|||g=|g2=|g3=|id=|lit=mosquito remover|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit मशकहरी (maśakaharī, literally “mosquito remover”), {{inh+|bn|sa|मशकहरी|lit=mosquito remover}} Inherited from Sanskrit मशकहरी (maśakaharī, literally “mosquito remover”), {{com|sa|हर|-इन्|alt2=-ई|t1=removing|t2=doer}} हर (hara, “removing”) + -ई (-ī, “doer”), {{com|sa|मशक|हरी|nocat=1|pos2=from <i class="Deva mention" lang="sa">हर</i> (hara, “removing”) + <i class="Deva mention" lang="sa">-ई</i> (-ī, “doer”)|t1=mosquito|t2=remover}} मशक (maśaka, “mosquito”) + हरी (harī, “remover”, from हर (hara, “removing”) + -ई (-ī, “doer”)), {{cog|as|মহৰি}} Assamese মহৰি (mohori), {{cog|or|ମସହରୀ}} Odia ମସହରୀ (môsôhôri), {{cog|sd|مَهَآرِي|tr=mahārī}} Sindhi مَهَآرِي (mahārī), {{cog|hi|मसहरी}} Hindi मसहरी (masahrī) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} মশারি • (mośari), {{bn-noun}} মশারি • (mośari) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=মশারির|gen-p=মশারিগুলার, মশারিগুলোর|gen-p-tr=mosharigular (colloquial), mosharigulor (formal)|gen-s=মশারিটার, মশারিটির|gen-s-tr=moshariṭar (colloquial), moshariṭir (formal)|gen-tr=mosharir|loc=মশারিতে|loc-p=মশারিগুলাতে / মশারিগুলায়, মশারিগুলোতে|loc-p-tr=mosharigulate / mosharigulay (colloquial), mosharigulote (formal)|loc-s=মশারিটাতে / মশারিটায়, মশারিটিতে|loc-s-tr=moshariṭate / moshariṭay (colloquial), moshariṭite (formal)|loc-tr=mosharite|nom=মশারি|nom-p=মশারিগুলা, মশারিগুলো|nom-p-tr=mosharigula (colloquial), mosharigulo (formal)|nom-s=মশারিটা , মশারিটি|nom-s-tr=moshariṭa (colloquial), moshariṭi (formal)|nom-tr=moshari|obj=মশারি / মশারিকে|obj-p=মশারিগুলা, মশারিগুলো|obj-p-tr=mosharigula (colloquial), mosharigulo (formal)|obj-s=মশারিটা, মশারিটি|obj-s-tr=moshariṭa (colloquial), moshariṭi (formal)|obj-tr=moshari (semantically general or indefinite) / mosharike (semantically definite)}} Forms: mośari [romanization], no-table-tags [table-tags], মশারি [indefinite, nominative], মশারি [indefinite, objective], মশারিকে [indefinite, objective], moshari (semantically general or indefinite) [indefinite, objective], mosharike (semantically definite) [indefinite, objective], মশারির [genitive, indefinite], মশারিতে [indefinite, locative], মশারিটা [definite, nominative, singular], মশারিটি [definite, nominative, singular], moshariṭa [colloquial, definite, nominative, singular], moshariṭi [definite, formal, nominative, singular], মশারিগুলা [definite, nominative, plural], মশারিগুলো [definite, nominative, plural], mosharigula [colloquial, definite, nominative, plural], mosharigulo [definite, formal, nominative, plural], মশারিটা [definite, objective, singular], মশারিটি [definite, objective, singular], moshariṭa [colloquial, definite, objective, singular], moshariṭi [definite, formal, objective, singular], মশারিগুলা [definite, objective, plural], মশারিগুলো [definite, objective, plural], mosharigula [colloquial, definite, objective, plural], mosharigulo [definite, formal, objective, plural], মশারিটার [definite, genitive, singular], মশারিটির [definite, genitive, singular], moshariṭar [colloquial, definite, genitive, singular], moshariṭir [definite, formal, genitive, singular], মশারিগুলার [definite, genitive, plural], মশারিগুলোর [definite, genitive, plural], mosharigular [colloquial, definite, genitive, plural], mosharigulor [definite, formal, genitive, plural], মশারিটাতে [definite, locative, singular], মশারিটায় [definite, locative, singular], মশারিটিতে [definite, locative, singular], moshariṭate [definite, locative, singular], moshariṭay [colloquial, definite, locative, singular], moshariṭite [definite, formal, locative, singular], মশারিগুলাতে [definite, locative, plural], মশারিগুলায় [definite, locative, plural], মশারিগুলোতে [definite, locative, plural], mosharigulate [definite, locative, plural], mosharigulay [colloquial, definite, locative, plural], mosharigulote [definite, formal, locative, plural]
  1. a veil or curtain which can be hung over and around a bed to keep mosquitoes out; a mosquito-net Synonyms: মশারী (mośari), মআইর (mair), মোয়াইর (mōẇair) (english: Vanga) Related terms: মশা (mośa)
    Sense id: en-মশারি-bn-noun-z-TUx79O Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations

Download JSON data for মশারি meaning in Bengali (10.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मशकहरी",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "mosquito remover",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit मशकहरी (maśakaharī, literally “mosquito remover”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मशकहरी",
        "lit": "mosquito remover"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit मशकहरी (maśakaharī, literally “mosquito remover”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "हर",
        "3": "-इन्",
        "alt2": "-ई",
        "t1": "removing",
        "t2": "doer"
      },
      "expansion": "हर (hara, “removing”) + -ई (-ī, “doer”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मशक",
        "3": "हरी",
        "nocat": "1",
        "pos2": "from <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">हर</i> (hara, “removing”) + <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">-ई</i> (-ī, “doer”)",
        "t1": "mosquito",
        "t2": "remover"
      },
      "expansion": "मशक (maśaka, “mosquito”) + हरी (harī, “remover”, from हर (hara, “removing”) + -ई (-ī, “doer”))",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "মহৰি"
      },
      "expansion": "Assamese মহৰি (mohori)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ମସହରୀ"
      },
      "expansion": "Odia ମସହରୀ (môsôhôri)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "مَهَآرِي",
        "tr": "mahārī"
      },
      "expansion": "Sindhi مَهَآرِي (mahārī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "मसहरी"
      },
      "expansion": "Hindi मसहरी (masahrī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit मशकहरी (maśakaharī, literally “mosquito remover”), from मशक (maśaka, “mosquito”) + हरी (harī, “remover”, from हर (hara, “removing”) + -ई (-ī, “doer”)). Cognate with Assamese মহৰি (mohori), Odia ମସହରୀ (môsôhôri), ମସାରୀ (môsari), Sindhi مَهَآرِي (mahārī), Hindi मसहरी (masahrī).",
  "forms": [
    {
      "form": "mośari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-i-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারি",
      "roman": "moshari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "moshari (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "mosharike (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারির",
      "roman": "mosharir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিতে",
      "roman": "mosharite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moshariṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moshariṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mosharigula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mosharigulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moshariṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moshariṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mosharigula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mosharigulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moshariṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moshariṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিগুলোর",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mosharigular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mosharigulor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিটিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moshariṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moshariṭay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moshariṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিগুলোতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mosharigulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mosharigulay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mosharigulote",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মশারি • (mośari)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মশারি • (mośari)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ম‧শা‧রি"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "মশারির",
        "gen-p": "মশারিগুলার, মশারিগুলোর",
        "gen-p-tr": "mosharigular (colloquial), mosharigulor (formal)",
        "gen-s": "মশারিটার, মশারিটির",
        "gen-s-tr": "moshariṭar (colloquial), moshariṭir (formal)",
        "gen-tr": "mosharir",
        "loc": "মশারিতে",
        "loc-p": "মশারিগুলাতে / মশারিগুলায়, মশারিগুলোতে",
        "loc-p-tr": "mosharigulate / mosharigulay (colloquial), mosharigulote (formal)",
        "loc-s": "মশারিটাতে / মশারিটায়, মশারিটিতে",
        "loc-s-tr": "moshariṭate / moshariṭay (colloquial), moshariṭite (formal)",
        "loc-tr": "mosharite",
        "nom": "মশারি",
        "nom-p": "মশারিগুলা, মশারিগুলো",
        "nom-p-tr": "mosharigula (colloquial), mosharigulo (formal)",
        "nom-s": "মশারিটা , মশারিটি",
        "nom-s-tr": "moshariṭa (colloquial), moshariṭi (formal)",
        "nom-tr": "moshari",
        "obj": "মশারি / মশারিকে",
        "obj-p": "মশারিগুলা, মশারিগুলো",
        "obj-p-tr": "mosharigula (colloquial), mosharigulo (formal)",
        "obj-s": "মশারিটা, মশারিটি",
        "obj-s-tr": "moshariṭa (colloquial), moshariṭi (formal)",
        "obj-tr": "moshari (semantically general or indefinite) / mosharike (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the summer, we have to sleep by hanging a mosquito net.",
          "roman": "goromkale mośari ṭaṅiẏe śute hoẏ.",
          "text": "গরমকালে মশারি টাঙিয়ে সুতে হয়।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a veil or curtain which can be hung over and around a bed to keep mosquitoes out; a mosquito-net"
      ],
      "id": "en-মশারি-bn-noun-z-TUx79O",
      "links": [
        [
          "veil",
          "veil"
        ],
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ],
        [
          "mosquitoes",
          "mosquitoes"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "mośa",
          "word": "মশা"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "mośari",
          "word": "মশারী"
        },
        {
          "roman": "mair",
          "word": "মআইর"
        },
        {
          "english": "Vanga",
          "roman": "mōẇair",
          "word": "মোয়াইর"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔʃaɾi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔʃaɾiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mɔʃaɹi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔʃaɹiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মশারি"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मशकहरी",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "mosquito remover",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit मशकहरी (maśakaharī, literally “mosquito remover”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मशकहरी",
        "lit": "mosquito remover"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit मशकहरी (maśakaharī, literally “mosquito remover”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "हर",
        "3": "-इन्",
        "alt2": "-ई",
        "t1": "removing",
        "t2": "doer"
      },
      "expansion": "हर (hara, “removing”) + -ई (-ī, “doer”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मशक",
        "3": "हरी",
        "nocat": "1",
        "pos2": "from <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">हर</i> (hara, “removing”) + <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">-ई</i> (-ī, “doer”)",
        "t1": "mosquito",
        "t2": "remover"
      },
      "expansion": "मशक (maśaka, “mosquito”) + हरी (harī, “remover”, from हर (hara, “removing”) + -ई (-ī, “doer”))",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "মহৰি"
      },
      "expansion": "Assamese মহৰি (mohori)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ମସହରୀ"
      },
      "expansion": "Odia ମସହରୀ (môsôhôri)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "مَهَآرِي",
        "tr": "mahārī"
      },
      "expansion": "Sindhi مَهَآرِي (mahārī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "मसहरी"
      },
      "expansion": "Hindi मसहरी (masahrī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit मशकहरी (maśakaharī, literally “mosquito remover”), from मशक (maśaka, “mosquito”) + हरी (harī, “remover”, from हर (hara, “removing”) + -ई (-ī, “doer”)). Cognate with Assamese মহৰি (mohori), Odia ମସହରୀ (môsôhôri), ମସାରୀ (môsari), Sindhi مَهَآرِي (mahārī), Hindi मसहरी (masahrī).",
  "forms": [
    {
      "form": "mośari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-i-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারি",
      "roman": "moshari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "moshari (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "mosharike (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারির",
      "roman": "mosharir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিতে",
      "roman": "mosharite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moshariṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moshariṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mosharigula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mosharigulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moshariṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moshariṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mosharigula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mosharigulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moshariṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moshariṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিগুলোর",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mosharigular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mosharigulor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিটিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moshariṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moshariṭay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moshariṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মশারিগুলোতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mosharigulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mosharigulay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mosharigulote",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মশারি • (mośari)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মশারি • (mośari)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ম‧শা‧রি"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "মশারির",
        "gen-p": "মশারিগুলার, মশারিগুলোর",
        "gen-p-tr": "mosharigular (colloquial), mosharigulor (formal)",
        "gen-s": "মশারিটার, মশারিটির",
        "gen-s-tr": "moshariṭar (colloquial), moshariṭir (formal)",
        "gen-tr": "mosharir",
        "loc": "মশারিতে",
        "loc-p": "মশারিগুলাতে / মশারিগুলায়, মশারিগুলোতে",
        "loc-p-tr": "mosharigulate / mosharigulay (colloquial), mosharigulote (formal)",
        "loc-s": "মশারিটাতে / মশারিটায়, মশারিটিতে",
        "loc-s-tr": "moshariṭate / moshariṭay (colloquial), moshariṭite (formal)",
        "loc-tr": "mosharite",
        "nom": "মশারি",
        "nom-p": "মশারিগুলা, মশারিগুলো",
        "nom-p-tr": "mosharigula (colloquial), mosharigulo (formal)",
        "nom-s": "মশারিটা , মশারিটি",
        "nom-s-tr": "moshariṭa (colloquial), moshariṭi (formal)",
        "nom-tr": "moshari",
        "obj": "মশারি / মশারিকে",
        "obj-p": "মশারিগুলা, মশারিগুলো",
        "obj-p-tr": "mosharigula (colloquial), mosharigulo (formal)",
        "obj-s": "মশারিটা, মশারিটি",
        "obj-s-tr": "moshariṭa (colloquial), moshariṭi (formal)",
        "obj-tr": "moshari (semantically general or indefinite) / mosharike (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mośa",
      "word": "মশা"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms inherited from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Sanskrit compound terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the summer, we have to sleep by hanging a mosquito net.",
          "roman": "goromkale mośari ṭaṅiẏe śute hoẏ.",
          "text": "গরমকালে মশারি টাঙিয়ে সুতে হয়।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a veil or curtain which can be hung over and around a bed to keep mosquitoes out; a mosquito-net"
      ],
      "links": [
        [
          "veil",
          "veil"
        ],
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ],
        [
          "mosquitoes",
          "mosquitoes"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔʃaɾi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔʃaɾiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mɔʃaɹi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔʃaɹiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mośari",
      "word": "মশারী"
    },
    {
      "roman": "mair",
      "word": "মআইর"
    },
    {
      "english": "Vanga",
      "roman": "mōẇair",
      "word": "মোয়াইর"
    }
  ],
  "word": "মশারি"
}
{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of মশারি, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "মশারি"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "মশারি",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "মশারি"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "মশারি",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.