"মশাই" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "महाशय",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit महाशय (mahāśaya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "महाशय"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit महाशय (mahāśaya)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "মহাশয়"
      },
      "expansion": "Doublet of মহাশয় (mohaśoẏ)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit महाशय (mahāśaya). Doublet of মহাশয় (mohaśoẏ).",
  "forms": [
    {
      "form": "mośai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মশাই • (mośai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মশাই • (mośai)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "masṭaromśai",
          "word": "মাস্টারমশাই"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sir"
      ],
      "id": "en-মশাই-bn-noun-MDkBFbBm",
      "links": [
        [
          "sir",
          "sir"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific) sir"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "মহাশয়"
        },
        {
          "word": "স্যার"
        },
        {
          "word": "শ্রী"
        }
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔʃai̯/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔʃai̯]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mɔʃai̯/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔʃai̯]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মশাই"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "masṭaromśai",
      "word": "মাস্টারমশাই"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "महाशय",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit महाशय (mahāśaya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "महाशय"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit महाशय (mahāśaya)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "মহাশয়"
      },
      "expansion": "Doublet of মহাশয় (mohaśoẏ)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit महाशय (mahāśaya). Doublet of মহাশয় (mohaśoẏ).",
  "forms": [
    {
      "form": "mośai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মশাই • (mośai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মশাই • (mośai)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali doublets",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali honorific terms",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms inherited from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "sir"
      ],
      "links": [
        [
          "sir",
          "sir"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific) sir"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "মহাশয়"
        },
        {
          "word": "স্যার"
        },
        {
          "word": "শ্রী"
        }
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔʃai̯/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔʃai̯]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mɔʃai̯/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔʃai̯]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মশাই"
}