"মর্যাদা" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मर्यादा"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit मर्यादा (maryādā)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit मर्यादा (maryādā).",
  "forms": [
    {
      "form": "morjada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদা",
      "roman": "morjada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "morjada (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "morjadake (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদার",
      "roman": "morjadar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাতে",
      "roman": "morjadate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদায়",
      "roman": "morjadaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাটি",
      "roman": "morjadaṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাটা",
      "roman": "morjadaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলি",
      "roman": "morjadaguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলা",
      "roman": "morjadagula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলো",
      "roman": "morjadagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাটি",
      "roman": "morjadaṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাটা",
      "roman": "morjadaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলি",
      "roman": "morjadaguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলা",
      "roman": "morjadagula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলো",
      "roman": "morjadagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাটির",
      "roman": "morjadaṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাটার",
      "roman": "morjadaṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলির",
      "roman": "morjadagulir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলার",
      "roman": "morjadagular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলোর",
      "roman": "morjadagulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাটিতে",
      "roman": "morjadaṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাটাতে",
      "roman": "morjadaṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাটায়",
      "roman": "morjadaṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলিতে",
      "roman": "morjadagulite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলাতে",
      "roman": "morjadagulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলায়",
      "roman": "morjadagulaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলোতে",
      "roman": "morjadagulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মর্যাদা • (morjada)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মর্যাদা • (morjada)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "মর্যাদার",
        "gen-p": "মর্যাদাগুলির, মর্যাদাগুলার, মর্যাদাগুলোর",
        "gen-p-tr": "morjadagulir, morjadagular, morjadagulōr",
        "gen-s": "মর্যাদাটির, মর্যাদাটার",
        "gen-s-tr": "morjadaṭir, morjadaṭar",
        "gen-tr": "morjadar",
        "loc": "মর্যাদাতে / মর্যাদায়",
        "loc-p": "মর্যাদাগুলিতে, মর্যাদাগুলাতে, মর্যাদাগুলায়, মর্যাদাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "morjadagulite, morjadagulate, morjadagulaẏ, morjadagulōte",
        "loc-s": "মর্যাদাটিতে, মর্যাদাটাতে, মর্যাদাটায়",
        "loc-s-tr": "morjadaṭite, morjadaṭate, morjadaṭaẏ",
        "loc-tr": "morjadate / morjadaẏ",
        "nom": "মর্যাদা",
        "nom-p": "মর্যাদাগুলি, মর্যাদাগুলা, মর্যাদাগুলো",
        "nom-p-tr": "morjadaguli, morjadagula, morjadagulō",
        "nom-s": "মর্যাদাটি , মর্যাদাটা",
        "nom-s-tr": "morjadaṭi, morjadaṭa",
        "nom-tr": "morjada",
        "obj": "মর্যাদা / মর্যাদাকে",
        "obj-p": "মর্যাদাগুলি, মর্যাদাগুলা, মর্যাদাগুলো",
        "obj-p-tr": "morjadaguli, morjadagula, morjadagulō",
        "obj-s": "মর্যাদাটি, মর্যাদাটা",
        "obj-s-tr": "morjadaṭi, morjadaṭa",
        "obj-tr": "morjada (semantically general or indefinite) / morjadake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dignity, honour"
      ],
      "id": "en-মর্যাদা-bn-noun-bqTuskIW",
      "links": [
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ],
        [
          "honour",
          "honour"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prestige"
      ],
      "id": "en-মর্যাদা-bn-noun-i9LNvgkv",
      "links": [
        [
          "prestige",
          "prestige"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 34 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 18 69",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 33 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "respect, preferential treatment, cordial reception"
      ],
      "id": "en-মর্যাদা-bn-noun-MpF6YDvY",
      "links": [
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "preferential",
          "preferential"
        ],
        [
          "treatment",
          "treatment"
        ],
        [
          "cordial",
          "cordial"
        ],
        [
          "reception",
          "reception"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔɾd͡ʒad̪a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔɾd͡ʒad̪aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mɔɹdʑad̪a/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔɹdʑad̪aˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/mɔɾd̪zad̪a/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔɾd̪zad̪aˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔɹzad̪aˑ]",
      "note": "Vanga"
    }
  ],
  "word": "মর্যাদা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मर्यादा"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit मर्यादा (maryādā)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit मर्यादा (maryādā).",
  "forms": [
    {
      "form": "morjada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদা",
      "roman": "morjada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "morjada (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "morjadake (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদার",
      "roman": "morjadar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাতে",
      "roman": "morjadate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদায়",
      "roman": "morjadaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাটি",
      "roman": "morjadaṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাটা",
      "roman": "morjadaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলি",
      "roman": "morjadaguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলা",
      "roman": "morjadagula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলো",
      "roman": "morjadagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাটি",
      "roman": "morjadaṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাটা",
      "roman": "morjadaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলি",
      "roman": "morjadaguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলা",
      "roman": "morjadagula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলো",
      "roman": "morjadagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাটির",
      "roman": "morjadaṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাটার",
      "roman": "morjadaṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলির",
      "roman": "morjadagulir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলার",
      "roman": "morjadagular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলোর",
      "roman": "morjadagulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাটিতে",
      "roman": "morjadaṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাটাতে",
      "roman": "morjadaṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাটায়",
      "roman": "morjadaṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলিতে",
      "roman": "morjadagulite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলাতে",
      "roman": "morjadagulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলায়",
      "roman": "morjadagulaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মর্যাদাগুলোতে",
      "roman": "morjadagulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মর্যাদা • (morjada)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মর্যাদা • (morjada)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "মর্যাদার",
        "gen-p": "মর্যাদাগুলির, মর্যাদাগুলার, মর্যাদাগুলোর",
        "gen-p-tr": "morjadagulir, morjadagular, morjadagulōr",
        "gen-s": "মর্যাদাটির, মর্যাদাটার",
        "gen-s-tr": "morjadaṭir, morjadaṭar",
        "gen-tr": "morjadar",
        "loc": "মর্যাদাতে / মর্যাদায়",
        "loc-p": "মর্যাদাগুলিতে, মর্যাদাগুলাতে, মর্যাদাগুলায়, মর্যাদাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "morjadagulite, morjadagulate, morjadagulaẏ, morjadagulōte",
        "loc-s": "মর্যাদাটিতে, মর্যাদাটাতে, মর্যাদাটায়",
        "loc-s-tr": "morjadaṭite, morjadaṭate, morjadaṭaẏ",
        "loc-tr": "morjadate / morjadaẏ",
        "nom": "মর্যাদা",
        "nom-p": "মর্যাদাগুলি, মর্যাদাগুলা, মর্যাদাগুলো",
        "nom-p-tr": "morjadaguli, morjadagula, morjadagulō",
        "nom-s": "মর্যাদাটি , মর্যাদাটা",
        "nom-s-tr": "morjadaṭi, morjadaṭa",
        "nom-tr": "morjada",
        "obj": "মর্যাদা / মর্যাদাকে",
        "obj-p": "মর্যাদাগুলি, মর্যাদাগুলা, মর্যাদাগুলো",
        "obj-p-tr": "morjadaguli, morjadagula, morjadagulō",
        "obj-s": "মর্যাদাটি, মর্যাদাটা",
        "obj-s-tr": "morjadaṭi, morjadaṭa",
        "obj-tr": "morjada (semantically general or indefinite) / morjadake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dignity, honour"
      ],
      "links": [
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ],
        [
          "honour",
          "honour"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prestige"
      ],
      "links": [
        [
          "prestige",
          "prestige"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "respect, preferential treatment, cordial reception"
      ],
      "links": [
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "preferential",
          "preferential"
        ],
        [
          "treatment",
          "treatment"
        ],
        [
          "cordial",
          "cordial"
        ],
        [
          "reception",
          "reception"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔɾd͡ʒad̪a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔɾd͡ʒad̪aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mɔɹdʑad̪a/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔɹdʑad̪aˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/mɔɾd̪zad̪a/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔɾd̪zad̪aˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔɹzad̪aˑ]",
      "note": "Vanga"
    }
  ],
  "word": "মর্যাদা"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of মর্যাদা, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "মর্যাদা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "মর্যাদা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "মর্যাদা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "মর্যাদা",
  "trace": ""
}