"মরা" meaning in Bengali

See মরা in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mɔɾa/ (note: Rarh), [ˈmɔɾaˑ] (note: Rarh), /mɔɹa/ (note: Dhaka), [ˈmɔɹaˑ] (note: Dhaka) Forms: mora [romanization]
Rhymes: -ɔra Etymology: Inherited from Sanskrit मरते (marate), मरति (marati), from Proto-Indo-Aryan *márati, thematicized from Proto-Indo-Iranian *márti, from Proto-Indo-European *mér-ti. Compare Assamese মৰা (môra) and Hindustani मरना (marnā) / مرنا (marnā). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bn|sa|मरते|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit मरते (marate), {{inh+|bn|sa|मरते}} Inherited from Sanskrit मरते (marate), {{inh|bn|inc-pro|*márati}} Proto-Indo-Aryan *márati, {{inh|bn|iir-pro|*márti}} Proto-Indo-Iranian *márti, {{inh|bn|ine-pro|*mer-|*mér-ti}} Proto-Indo-European *mér-ti, {{cog|as|মৰা|tr=môra}} Assamese মৰা (môra) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} মরা • (mora), {{bn-noun}} মরা • (mora)
  1. death Synonyms: ওফাত, মৌত, মৃত্যু, মরণ
    Sense id: en-মরা-bn-noun-UsjgKYfM Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 75 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 84 16 Disambiguation of Pages with entries: 93 7

Verb

IPA: /mɔɾa/ (note: Rarh), [ˈmɔɾaˑ] (note: Rarh), /mɔɹa/ (note: Dhaka), [ˈmɔɹaˑ] (note: Dhaka)
Rhymes: -ɔra Etymology: Inherited from Sanskrit मरते (marate), मरति (marati), from Proto-Indo-Aryan *márati, thematicized from Proto-Indo-Iranian *márti, from Proto-Indo-European *mér-ti. Compare Assamese মৰা (môra) and Hindustani मरना (marnā) / مرنا (marnā). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bn|sa|मरते|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit मरते (marate), {{inh+|bn|sa|मरते}} Inherited from Sanskrit मरते (marate), {{inh|bn|inc-pro|*márati}} Proto-Indo-Aryan *márati, {{inh|bn|iir-pro|*márti}} Proto-Indo-Iranian *márti, {{inh|bn|ine-pro|*mer-|*mér-ti}} Proto-Indo-European *mér-ti, {{cog|as|মৰা|tr=môra}} Assamese মৰা (môra) Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=}} মরা • (mora), {{bn-verb}} মরা • (mora) Inflection templates: {{bn-conj-oc|মর|môr|mor}}, {{bn-conj-head|fut-1=মরব|fut-1-tr=morbo|fut-23=মরবেন|fut-23-tr=morben|fut-2f=মরবে|fut-2f-tr=morbe|fut-2vf=মরবি|fut-2vf-tr=morbi|fut-3=মরবে|fut-3-tr=morbe|hab-past-1=মরতাম|hab-past-1-tr=mortam|hab-past-23=মরতেন|hab-past-23-tr=morten|hab-past-2f=মরতে|hab-past-2f-tr=morte|hab-past-2vf=মরতিস/মরতি|hab-past-2vf-tr=mortis/morti|hab-past-3=মরত|hab-past-3-tr=morto|past-1=মরলাম|past-1-tr=morlam|past-23=মরলেন|past-23-tr=morlen|past-2f=মরলে|past-2f-tr=morle|past-2vf=মরলি|past-2vf-tr=morli|past-3=মরল|past-3-tr=morlo|past-cont-1=মরছিলাম|past-cont-1-tr=morchilam|past-cont-23=মরছিলেন|past-cont-23-tr=morchilen|past-cont-2f=মরছিলে|past-cont-2f-tr=morchile|past-cont-2vf=মরছিলি|past-cont-2vf-tr=morchili|past-cont-3=মরছিল|past-cont-3-tr=morchilo|past-perf-1=মরেছিলাম|past-perf-1-tr=morechilam|past-perf-23=মরেছিলেন|past-perf-23-tr=morechilen|past-perf-2f=মরেছিলে|past-perf-2f-tr=morechile|past-perf-2vf=মরেছিলি|past-perf-2vf-tr=morechili|past-perf-3=মরেছিল|past-perf-3-tr=morechilo|pres-1=মরি|pres-1-tr=mori|pres-23=মরেন|pres-23-tr=môren|pres-2f=মর|pres-2f-tr=môro|pres-2vf=মরিস|pres-2vf-tr=moris|pres-3=মরে|pres-3-tr=môre|pres-cont-1=মরছি|pres-cont-1-tr=morchi|pres-cont-23=মরছেন|pres-cont-23-tr=morchen|pres-cont-2f=মরছ|pres-cont-2f-tr=morcho|pres-cont-2vf=মরছিস|pres-cont-2vf-tr=morchis|pres-cont-3=মরছে|pres-cont-3-tr=morche|pres-perf-1=মরেছি|pres-perf-1-tr=morechi|pres-perf-23=মরেছেন|pres-perf-23-tr=morechen|pres-perf-2f=মরেছ|pres-perf-2f-tr=morecho|pres-perf-2vf=মরেছিস|pres-perf-2vf-tr=morechis|pres-perf-3=মরেছে|pres-perf-3-tr=moreche}} Forms: mora [romanization], no-table-tags [table-tags], মরা [noun-from-verb], môra [noun-from-verb], মরতে [infinitive], morte [infinitive], মরতে-মরতে [participle, progressive], morte-morte [participle, progressive], মরলে [conditional, participle], morle [conditional, participle], মরে [participle, perfect], more [participle, perfect], মরে-মরে [habitual, participle], more-more [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], মরি [first-person, plural, present], mori [first-person, plural, present], মরিস [impolite, present, second-person], moris [impolite, present, second-person], মর [present, second-person], môro [present, second-person], মরে [error-unrecognized-form, present], môre [error-unrecognized-form, present], মরেন [error-unrecognized-form, polite, present], মরেন [formal, polite, present, second-person], môren [error-unrecognized-form, polite, present], môren [formal, polite, present, second-person], মরছি [continuative, first-person, plural, present], morchi [continuative, first-person, plural, present], মরছিস [continuative, impolite, present, second-person], morchis [continuative, impolite, present, second-person], মরছ [continuative, present, second-person], morcho [continuative, present, second-person], মরছে [continuative, error-unrecognized-form, present], morche [continuative, error-unrecognized-form, present], মরছেন [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], মরছেন [continuative, formal, polite, present, second-person], morchen [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], morchen [continuative, formal, polite, present, second-person], মরেছি [first-person, perfect, plural, present], morechi [first-person, perfect, plural, present], মরেছিস [impolite, perfect, present, second-person], morechis [impolite, perfect, present, second-person], মরেছ [perfect, present, second-person], morecho [perfect, present, second-person], মরেছে [error-unrecognized-form, perfect, present], moreche [error-unrecognized-form, perfect, present], মরেছেন [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], মরেছেন [formal, perfect, polite, present, second-person], morechen [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], morechen [formal, perfect, polite, present, second-person], মরলাম [first-person, past, plural], morlam [first-person, past, plural], মরলি [impolite, past, second-person], morli [impolite, past, second-person], মরলে [past, second-person], morle [past, second-person], মরল [error-unrecognized-form, past], morlo [error-unrecognized-form, past], মরলেন [error-unrecognized-form, past, polite], মরলেন [formal, past, polite, second-person], morlen [error-unrecognized-form, past, polite], morlen [formal, past, polite, second-person], মরছিলাম [continuative, first-person, past, plural], morchilam [continuative, first-person, past, plural], মরছিলি [continuative, impolite, past, second-person], morchili [continuative, impolite, past, second-person], মরছিলে [continuative, past, second-person], morchile [continuative, past, second-person], মরছিল [continuative, error-unrecognized-form, past], morchilo [continuative, error-unrecognized-form, past], মরছিলেন [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], মরছিলেন [continuative, formal, past, polite, second-person], morchilen [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], morchilen [continuative, formal, past, polite, second-person], মরেছিলাম [first-person, past, perfect, plural], morechilam [first-person, past, perfect, plural], মরেছিলি [impolite, past, perfect, second-person], morechili [impolite, past, perfect, second-person], মরেছিলে [past, perfect, second-person], morechile [past, perfect, second-person], মরেছিল [error-unrecognized-form, past, perfect], morechilo [error-unrecognized-form, past, perfect], মরেছিলেন [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], মরেছিলেন [formal, past, perfect, polite, second-person], morechilen [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], morechilen [formal, past, perfect, polite, second-person], মরতাম [conditional, first-person, habitual, past, plural], mortam [conditional, first-person, habitual, past, plural], মরতিস [conditional, habitual, impolite, past, second-person], মরতি [conditional, habitual, impolite, past, second-person], mortis/morti [conditional, habitual, impolite, past, second-person], মরতে [conditional, habitual, past, second-person], morte [conditional, habitual, past, second-person], মরত [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], morto [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], মরতেন [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], মরতেন [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], morten [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], morten [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], মরব [first-person, future, plural], morbo [first-person, future, plural], মরবি [future, impolite, second-person], morbi [future, impolite, second-person], মরবে [future, second-person], morbe [future, second-person], মরবে [error-unrecognized-form, future], morbe [error-unrecognized-form, future], মরবেন [error-unrecognized-form, future, polite], মরবেন [formal, future, polite, second-person], morben [error-unrecognized-form, future, polite], morben [formal, future, polite, second-person]
  1. to die
    Sense id: en-মরা-bn-verb-L2Mli9fq
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मरते",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit मरते (marate)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मरते"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit मरते (marate)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*márati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *márati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*márti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *márti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mer-",
        "4": "*mér-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mér-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "মৰা",
        "tr": "môra"
      },
      "expansion": "Assamese মৰা (môra)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit मरते (marate), मरति (marati), from Proto-Indo-Aryan *márati, thematicized from Proto-Indo-Iranian *márti, from Proto-Indo-European *mér-ti. Compare Assamese মৰা (môra) and Hindustani मरना (marnā) / مرنا (marnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "mora",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-oc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মরা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "môra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "মরতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "morte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "মরতে-মরতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "morte-morte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "মরলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "morle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "মরে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "more",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মরে-মরে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "more-more",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-oc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মরি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mori",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মরিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মর",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "môro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "môre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "môren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "môren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morchis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morechis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moreche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মরলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মরলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মরলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "morlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "morchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "morechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "morechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মরতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mortis/morti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মরতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মরতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "morten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মরবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "morbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "মরবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মরবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "morben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মরা • (mora)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মরা • (mora)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ম‧রা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "মর",
        "2": "môr",
        "3": "mor"
      },
      "name": "bn-conj-oc"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "মরব",
        "fut-1-tr": "morbo",
        "fut-23": "মরবেন",
        "fut-23-tr": "morben",
        "fut-2f": "মরবে",
        "fut-2f-tr": "morbe",
        "fut-2vf": "মরবি",
        "fut-2vf-tr": "morbi",
        "fut-3": "মরবে",
        "fut-3-tr": "morbe",
        "hab-past-1": "মরতাম",
        "hab-past-1-tr": "mortam",
        "hab-past-23": "মরতেন",
        "hab-past-23-tr": "morten",
        "hab-past-2f": "মরতে",
        "hab-past-2f-tr": "morte",
        "hab-past-2vf": "মরতিস/মরতি",
        "hab-past-2vf-tr": "mortis/morti",
        "hab-past-3": "মরত",
        "hab-past-3-tr": "morto",
        "past-1": "মরলাম",
        "past-1-tr": "morlam",
        "past-23": "মরলেন",
        "past-23-tr": "morlen",
        "past-2f": "মরলে",
        "past-2f-tr": "morle",
        "past-2vf": "মরলি",
        "past-2vf-tr": "morli",
        "past-3": "মরল",
        "past-3-tr": "morlo",
        "past-cont-1": "মরছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "morchilam",
        "past-cont-23": "মরছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "morchilen",
        "past-cont-2f": "মরছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "morchile",
        "past-cont-2vf": "মরছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "morchili",
        "past-cont-3": "মরছিল",
        "past-cont-3-tr": "morchilo",
        "past-perf-1": "মরেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "morechilam",
        "past-perf-23": "মরেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "morechilen",
        "past-perf-2f": "মরেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "morechile",
        "past-perf-2vf": "মরেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "morechili",
        "past-perf-3": "মরেছিল",
        "past-perf-3-tr": "morechilo",
        "pres-1": "মরি",
        "pres-1-tr": "mori",
        "pres-23": "মরেন",
        "pres-23-tr": "môren",
        "pres-2f": "মর",
        "pres-2f-tr": "môro",
        "pres-2vf": "মরিস",
        "pres-2vf-tr": "moris",
        "pres-3": "মরে",
        "pres-3-tr": "môre",
        "pres-cont-1": "মরছি",
        "pres-cont-1-tr": "morchi",
        "pres-cont-23": "মরছেন",
        "pres-cont-23-tr": "morchen",
        "pres-cont-2f": "মরছ",
        "pres-cont-2f-tr": "morcho",
        "pres-cont-2vf": "মরছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "morchis",
        "pres-cont-3": "মরছে",
        "pres-cont-3-tr": "morche",
        "pres-perf-1": "মরেছি",
        "pres-perf-1-tr": "morechi",
        "pres-perf-23": "মরেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "morechen",
        "pres-perf-2f": "মরেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "morecho",
        "pres-perf-2vf": "মরেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "morechis",
        "pres-perf-3": "মরেছে",
        "pres-perf-3-tr": "moreche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to die"
      ],
      "id": "en-মরা-bn-verb-L2Mli9fq",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔɾa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔɾaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mɔɹa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔɹaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔra"
    }
  ],
  "word": "মরা"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मरते",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit मरते (marate)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मरते"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit मरते (marate)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*márati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *márati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*márti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *márti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mer-",
        "4": "*mér-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mér-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "মৰা",
        "tr": "môra"
      },
      "expansion": "Assamese মৰা (môra)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit मरते (marate), मरति (marati), from Proto-Indo-Aryan *márati, thematicized from Proto-Indo-Iranian *márti, from Proto-Indo-European *mér-ti. Compare Assamese মৰা (môra) and Hindustani मरना (marnā) / مرنا (marnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "mora",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মরা • (mora)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মরা • (mora)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ম‧রা"
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "death"
      ],
      "id": "en-মরা-bn-noun-UsjgKYfM",
      "links": [
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ওফাত"
        },
        {
          "word": "মৌত"
        },
        {
          "word": "মৃত্যু"
        },
        {
          "word": "মরণ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔɾa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔɾaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mɔɹa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔɹaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔra"
    }
  ],
  "word": "মরা"
}
{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Bengali terms",
    "Rhymes:Bengali/ɔra",
    "Rhymes:Bengali/ɔra/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मरते",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit मरते (marate)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मरते"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit मरते (marate)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*márati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *márati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*márti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *márti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mer-",
        "4": "*mér-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mér-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "মৰা",
        "tr": "môra"
      },
      "expansion": "Assamese মৰা (môra)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit मरते (marate), मरति (marati), from Proto-Indo-Aryan *márati, thematicized from Proto-Indo-Iranian *márti, from Proto-Indo-European *mér-ti. Compare Assamese মৰা (môra) and Hindustani मरना (marnā) / مرنا (marnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "mora",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-oc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মরা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "môra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "মরতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "morte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "মরতে-মরতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "morte-morte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "মরলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "morle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "মরে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "more",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মরে-মরে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "more-more",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-oc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মরি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mori",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মরিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মর",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "môro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "môre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "môren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "môren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morchis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morechis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moreche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মরলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মরলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মরলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "morlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মরছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "morchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "morechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মরেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "morechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মরতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mortis/morti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মরতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মরতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "morten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মরবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মরবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "morbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "মরবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মরবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "morben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "morben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মরা • (mora)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মরা • (mora)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ম‧রা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "মর",
        "2": "môr",
        "3": "mor"
      },
      "name": "bn-conj-oc"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "মরব",
        "fut-1-tr": "morbo",
        "fut-23": "মরবেন",
        "fut-23-tr": "morben",
        "fut-2f": "মরবে",
        "fut-2f-tr": "morbe",
        "fut-2vf": "মরবি",
        "fut-2vf-tr": "morbi",
        "fut-3": "মরবে",
        "fut-3-tr": "morbe",
        "hab-past-1": "মরতাম",
        "hab-past-1-tr": "mortam",
        "hab-past-23": "মরতেন",
        "hab-past-23-tr": "morten",
        "hab-past-2f": "মরতে",
        "hab-past-2f-tr": "morte",
        "hab-past-2vf": "মরতিস/মরতি",
        "hab-past-2vf-tr": "mortis/morti",
        "hab-past-3": "মরত",
        "hab-past-3-tr": "morto",
        "past-1": "মরলাম",
        "past-1-tr": "morlam",
        "past-23": "মরলেন",
        "past-23-tr": "morlen",
        "past-2f": "মরলে",
        "past-2f-tr": "morle",
        "past-2vf": "মরলি",
        "past-2vf-tr": "morli",
        "past-3": "মরল",
        "past-3-tr": "morlo",
        "past-cont-1": "মরছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "morchilam",
        "past-cont-23": "মরছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "morchilen",
        "past-cont-2f": "মরছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "morchile",
        "past-cont-2vf": "মরছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "morchili",
        "past-cont-3": "মরছিল",
        "past-cont-3-tr": "morchilo",
        "past-perf-1": "মরেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "morechilam",
        "past-perf-23": "মরেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "morechilen",
        "past-perf-2f": "মরেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "morechile",
        "past-perf-2vf": "মরেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "morechili",
        "past-perf-3": "মরেছিল",
        "past-perf-3-tr": "morechilo",
        "pres-1": "মরি",
        "pres-1-tr": "mori",
        "pres-23": "মরেন",
        "pres-23-tr": "môren",
        "pres-2f": "মর",
        "pres-2f-tr": "môro",
        "pres-2vf": "মরিস",
        "pres-2vf-tr": "moris",
        "pres-3": "মরে",
        "pres-3-tr": "môre",
        "pres-cont-1": "মরছি",
        "pres-cont-1-tr": "morchi",
        "pres-cont-23": "মরছেন",
        "pres-cont-23-tr": "morchen",
        "pres-cont-2f": "মরছ",
        "pres-cont-2f-tr": "morcho",
        "pres-cont-2vf": "মরছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "morchis",
        "pres-cont-3": "মরছে",
        "pres-cont-3-tr": "morche",
        "pres-perf-1": "মরেছি",
        "pres-perf-1-tr": "morechi",
        "pres-perf-23": "মরেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "morechen",
        "pres-perf-2f": "মরেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "morecho",
        "pres-perf-2vf": "মরেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "morechis",
        "pres-perf-3": "মরেছে",
        "pres-perf-3-tr": "moreche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to die"
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔɾa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔɾaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mɔɹa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔɹaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔra"
    }
  ],
  "word": "মরা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Bengali terms",
    "Rhymes:Bengali/ɔra",
    "Rhymes:Bengali/ɔra/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मरते",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit मरते (marate)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मरते"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit मरते (marate)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*márati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *márati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*márti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *márti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mer-",
        "4": "*mér-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mér-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "মৰা",
        "tr": "môra"
      },
      "expansion": "Assamese মৰা (môra)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit मरते (marate), मरति (marati), from Proto-Indo-Aryan *márati, thematicized from Proto-Indo-Iranian *márti, from Proto-Indo-European *mér-ti. Compare Assamese মৰা (môra) and Hindustani मरना (marnā) / مرنا (marnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "mora",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মরা • (mora)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মরা • (mora)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ম‧রা"
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "death"
      ],
      "links": [
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ওফাত"
        },
        {
          "word": "মৌত"
        },
        {
          "word": "মৃত্যু"
        },
        {
          "word": "মরণ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔɾa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔɾaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/mɔɹa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔɹaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔra"
    }
  ],
  "word": "মরা"
}

Download raw JSONL data for মরা meaning in Bengali (19.3kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
  "path": [
    "মরা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "মরা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
  "path": [
    "মরা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "মরা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
  "path": [
    "মরা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "মরা",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.