See মনে করানো in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "mone koranō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মনে করানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mone kôranō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "মনে করাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mone kôrate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "মনে করাতে-করাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "mone kôrate-kôrate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "মনে করালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "mone kôrale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "মনে করিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "mone koriẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "মনে করিয়ে-করিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "mone koriẏe-koriẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মনে করাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mone kôrai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মনে করাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôraś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôraō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "mone kôraẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "মনে করান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মনে করান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "mone kôran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mone kôracchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôracchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôraccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "mone kôracche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôracchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "mone kôracchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mone koriẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone koriẏechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone koriẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "mone koriẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone koriẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "mone koriẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করালাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mone kôralam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মনে করালি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôrali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôrale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "mone kôralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "মনে করালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মনে করালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôralen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "mone kôralen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mone kôracchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôracchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôracchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "mone kôracchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôracchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "mone kôracchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "mone koriẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone koriẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone koriẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "mone koriẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone koriẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "mone koriẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mone kôratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মনে করাতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôratiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôrate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "mone kôrato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "মনে করাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মনে করাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôraten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "mone kôraten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "mone kôrabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "মনে করাবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôrabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôrabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "mone kôrabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "মনে করাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "মনে করাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôraben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "mone kôraben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মনে করানো • (mone koranō)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "মনে করানো"
},
"expansion": "[মন|মনে]] করানো. Please see Module:checkparams for help with this warning.\">মনে করানো • (mone koranō)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "কর",
"2": "kôr",
"3": "কর",
"4": "kor",
"mod": "মনে",
"mod-tr": "mone"
},
"name": "bn-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "মনে করাব",
"fut-1-tr": "mone kôrabo",
"fut-23": "মনে করাবেন",
"fut-23-tr": "mone kôraben",
"fut-2f": "মনে করাবে",
"fut-2f-tr": "mone kôrabe",
"fut-2vf": "মনে করাবি",
"fut-2vf-tr": "mone kôrabi",
"fut-3": "মনে করাবে",
"fut-3-tr": "mone kôrabe",
"hab-past-1": "মনে করাতাম",
"hab-past-1-tr": "mone kôratam",
"hab-past-23": "মনে করাতেন",
"hab-past-23-tr": "mone kôraten",
"hab-past-2f": "মনে করাতে",
"hab-past-2f-tr": "mone kôrate",
"hab-past-2vf": "মনে করাতিস",
"hab-past-2vf-tr": "mone kôratiś",
"hab-past-3": "মনে করাত",
"hab-past-3-tr": "mone kôrato",
"past-1": "মনে করালাম",
"past-1-tr": "mone kôralam",
"past-23": "মনে করালেন",
"past-23-tr": "mone kôralen",
"past-2f": "মনে করালে",
"past-2f-tr": "mone kôrale",
"past-2vf": "মনে করালি",
"past-2vf-tr": "mone kôrali",
"past-3": "মনে করাল",
"past-3-tr": "mone kôralo",
"past-cont-1": "মনে করাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "mone kôracchilam",
"past-cont-23": "মনে করাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "mone kôracchilen",
"past-cont-2f": "মনে করাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "mone kôracchile",
"past-cont-2vf": "মনে করাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "mone kôracchili",
"past-cont-3": "মনে করাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "mone kôracchilo",
"past-perf-1": "মনে করিয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "mone koriẏechilam",
"past-perf-23": "মনে করিয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "mone koriẏechilen",
"past-perf-2f": "মনে করিয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "mone koriẏechile",
"past-perf-2vf": "মনে করিয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "mone koriẏechili",
"past-perf-3": "মনে করিয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "mone koriẏechilo",
"pres-1": "মনে করাই",
"pres-1-tr": "mone kôrai",
"pres-23": "মনে করান",
"pres-23-tr": "mone kôran",
"pres-2f": "মনে করাও",
"pres-2f-tr": "mone kôraō",
"pres-2vf": "মনে করাস",
"pres-2vf-tr": "mone kôraś",
"pres-3": "মনে করায়",
"pres-3-tr": "mone kôraẏ",
"pres-cont-1": "মনে করাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "mone kôracchi",
"pres-cont-23": "মনে করাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "mone kôracchen",
"pres-cont-2f": "মনে করাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "mone kôraccho",
"pres-cont-2vf": "মনে করাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "mone kôracchiś",
"pres-cont-3": "মনে করাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "mone kôracche",
"pres-perf-1": "মনে করিয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "mone koriẏechi",
"pres-perf-23": "মনে করিয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "mone koriẏechen",
"pres-perf-2f": "মনে করিয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "mone koriẏecho",
"pres-perf-2vf": "মনে করিয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "mone koriẏechiś",
"pres-perf-3": "মনে করিয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "mone koriẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:bn-verb",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Remind me about this.",
"roman": "eṭa niẏe amake mone koriẏō tō.",
"text": "এটা নিয়ে আমাকে মনে করিয়ো তো।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remind"
],
"id": "en-মনে_করানো-bn-verb-lxJJ~Q5C",
"links": [
[
"remind",
"remind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[ˈmo.ne ˈkɔ.raˌno]"
}
],
"word": "মনে করানো"
}
{
"forms": [
{
"form": "mone koranō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মনে করানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mone kôranō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "মনে করাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mone kôrate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "মনে করাতে-করাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "mone kôrate-kôrate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "মনে করালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "mone kôrale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "মনে করিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "mone koriẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "মনে করিয়ে-করিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "mone koriẏe-koriẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মনে করাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mone kôrai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মনে করাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôraś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôraō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "mone kôraẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "মনে করান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মনে করান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "mone kôran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mone kôracchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôracchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôraccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "mone kôracche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôracchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "mone kôracchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mone koriẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone koriẏechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone koriẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "mone koriẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone koriẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "mone koriẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করালাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mone kôralam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মনে করালি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôrali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôrale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "mone kôralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "মনে করালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মনে করালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôralen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "mone kôralen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mone kôracchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôracchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôracchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "mone kôracchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মনে করাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôracchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "mone kôracchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "mone koriẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone koriẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone koriẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "mone koriẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "মনে করিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone koriẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "mone koriẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mone kôratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মনে করাতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôratiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôrate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "mone kôrato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "মনে করাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "মনে করাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôraten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "mone kôraten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "mone kôrabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "মনে করাবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôrabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôrabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "মনে করাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "mone kôrabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "মনে করাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "মনে করাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "mone kôraben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "mone kôraben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মনে করানো • (mone koranō)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "মনে করানো"
},
"expansion": "[মন|মনে]] করানো. Please see Module:checkparams for help with this warning.\">মনে করানো • (mone koranō)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "কর",
"2": "kôr",
"3": "কর",
"4": "kor",
"mod": "মনে",
"mod-tr": "mone"
},
"name": "bn-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "মনে করাব",
"fut-1-tr": "mone kôrabo",
"fut-23": "মনে করাবেন",
"fut-23-tr": "mone kôraben",
"fut-2f": "মনে করাবে",
"fut-2f-tr": "mone kôrabe",
"fut-2vf": "মনে করাবি",
"fut-2vf-tr": "mone kôrabi",
"fut-3": "মনে করাবে",
"fut-3-tr": "mone kôrabe",
"hab-past-1": "মনে করাতাম",
"hab-past-1-tr": "mone kôratam",
"hab-past-23": "মনে করাতেন",
"hab-past-23-tr": "mone kôraten",
"hab-past-2f": "মনে করাতে",
"hab-past-2f-tr": "mone kôrate",
"hab-past-2vf": "মনে করাতিস",
"hab-past-2vf-tr": "mone kôratiś",
"hab-past-3": "মনে করাত",
"hab-past-3-tr": "mone kôrato",
"past-1": "মনে করালাম",
"past-1-tr": "mone kôralam",
"past-23": "মনে করালেন",
"past-23-tr": "mone kôralen",
"past-2f": "মনে করালে",
"past-2f-tr": "mone kôrale",
"past-2vf": "মনে করালি",
"past-2vf-tr": "mone kôrali",
"past-3": "মনে করাল",
"past-3-tr": "mone kôralo",
"past-cont-1": "মনে করাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "mone kôracchilam",
"past-cont-23": "মনে করাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "mone kôracchilen",
"past-cont-2f": "মনে করাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "mone kôracchile",
"past-cont-2vf": "মনে করাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "mone kôracchili",
"past-cont-3": "মনে করাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "mone kôracchilo",
"past-perf-1": "মনে করিয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "mone koriẏechilam",
"past-perf-23": "মনে করিয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "mone koriẏechilen",
"past-perf-2f": "মনে করিয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "mone koriẏechile",
"past-perf-2vf": "মনে করিয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "mone koriẏechili",
"past-perf-3": "মনে করিয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "mone koriẏechilo",
"pres-1": "মনে করাই",
"pres-1-tr": "mone kôrai",
"pres-23": "মনে করান",
"pres-23-tr": "mone kôran",
"pres-2f": "মনে করাও",
"pres-2f-tr": "mone kôraō",
"pres-2vf": "মনে করাস",
"pres-2vf-tr": "mone kôraś",
"pres-3": "মনে করায়",
"pres-3-tr": "mone kôraẏ",
"pres-cont-1": "মনে করাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "mone kôracchi",
"pres-cont-23": "মনে করাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "mone kôracchen",
"pres-cont-2f": "মনে করাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "mone kôraccho",
"pres-cont-2vf": "মনে করাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "mone kôracchiś",
"pres-cont-3": "মনে করাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "mone kôracche",
"pres-perf-1": "মনে করিয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "mone koriẏechi",
"pres-perf-23": "মনে করিয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "mone koriẏechen",
"pres-perf-2f": "মনে করিয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "mone koriẏecho",
"pres-perf-2vf": "মনে করিয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "mone koriẏechiś",
"pres-perf-3": "মনে করিয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "mone koriẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali multiword terms",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with usage examples",
"Bengali verbs",
"Pages using invalid parameters when calling Template:bn-verb",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"examples": [
{
"english": "Remind me about this.",
"roman": "eṭa niẏe amake mone koriẏō tō.",
"text": "এটা নিয়ে আমাকে মনে করিয়ো তো।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remind"
],
"links": [
[
"remind",
"remind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[ˈmo.ne ˈkɔ.raˌno]"
}
],
"word": "মনে করানো"
}
Download raw JSONL data for মনে করানো meaning in Bengali (17.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"মনে করানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "মনে করানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"মনে করানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "মনে করানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"মনে করানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "মনে করানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"মনে করানো",
"Template:bn-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "মনে করানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"মনে করানো",
"Template:bn-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "মনে করানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"মনে করানো",
"Template:bn-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "মনে করানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"মনে করানো",
"Template:bn-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "মনে করানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"মনে করানো",
"Template:bn-verb",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "মনে করানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"মনে করানো",
"Template:bn-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "মনে করানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"মনে করানো",
"Template:bn-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "মনে করানো",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.