"ভোলা" meaning in Bengali

See ভোলা in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈbʱo.la] Audio: LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ভোলা.wav
Rhymes: -ola Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=}} ভোলা • (bhōla), {{bn-verb}} ভোলা • (bhōla) Inflection templates: {{bn-conj-c|ভুল|bhul|ভোল|bhol}}, {{bn-conj-head|fut-1=ভুলব|fut-1-tr=bhulbo|fut-23=ভুলবেন|fut-23-tr=bhulben|fut-2f=ভুলবে|fut-2f-tr=bhulbe|fut-2vf=ভুলবি|fut-2vf-tr=bhulbi|fut-3=ভুলবে|fut-3-tr=bhulbe|hab-past-1=ভুলতাম|hab-past-1-tr=bhultam|hab-past-23=ভুলতেন|hab-past-23-tr=bhulten|hab-past-2f=ভুলতে|hab-past-2f-tr=bhulte|hab-past-2vf=ভুলতিস/ভুলতি|hab-past-2vf-tr=bhultish/bhulti|hab-past-3=ভুলত|hab-past-3-tr=bhulto|past-1=ভুললাম|past-1-tr=bhullam|past-23=ভুললেন|past-23-tr=bhullen|past-2f=ভুললে|past-2f-tr=bhulle|past-2vf=ভুললি|past-2vf-tr=bhulli|past-3=ভুলল|past-3-tr=bhullo|past-cont-1=ভুলছিলাম|past-cont-1-tr=bhulchilam|past-cont-23=ভুলছিলেন|past-cont-23-tr=bhulchilen|past-cont-2f=ভুলছিলে|past-cont-2f-tr=bhulchile|past-cont-2vf=ভুলছিলি|past-cont-2vf-tr=bhulchili|past-cont-3=ভুলছিল|past-cont-3-tr=bhulchilo|past-perf-1=ভুলেছিলাম|past-perf-1-tr=bhulechilam|past-perf-23=ভুলেছিলেন|past-perf-23-tr=bhulechilen|past-perf-2f=ভুলেছিলে|past-perf-2f-tr=bhulechile|past-perf-2vf=ভুলেছিলি|past-perf-2vf-tr=bhulechili|past-perf-3=ভুলেছিল|past-perf-3-tr=bhulechilo|pres-1=ভুলি|pres-1-tr=bhuli|pres-23=ভোলেন|pres-23-tr=bholen|pres-2f=ভোলো|pres-2f-tr=bholo|pres-2vf=ভুলিস|pres-2vf-tr=bhulish|pres-3=ভোলে|pres-3-tr=bhole|pres-cont-1=ভুলছি|pres-cont-1-tr=bhulchi|pres-cont-23=ভুলছেন|pres-cont-23-tr=bhulchen|pres-cont-2f=ভুলছ|pres-cont-2f-tr=bhulcho|pres-cont-2vf=ভুলছিস|pres-cont-2vf-tr=bhulchish|pres-cont-3=ভুলছে|pres-cont-3-tr=bhulche|pres-perf-1=ভুলেছি|pres-perf-1-tr=bhulechi|pres-perf-23=ভুলেছেন|pres-perf-23-tr=bhulechen|pres-perf-2f=ভুলেছ|pres-perf-2f-tr=bhulecho|pres-perf-2vf=ভুলেছিস|pres-perf-2vf-tr=bhulechish|pres-perf-3=ভুলেছে|pres-perf-3-tr=bhuleche}} Forms: bhōla [romanization], no-table-tags [table-tags], ভোলা [noun-from-verb], ভুলতে [infinitive], ভুলতে-ভুলতে [participle, progressive], ভুললে [conditional, participle], ভুলে [participle, perfect], ভুলে-ভুলে [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], ভুলি [first-person, present], ভুলিস [familiar, present, second-person], ভোলো [familiar, present, second-person], ভোলে [familiar, present, third-person], ভোলেন [polite, present, second-person, third-person], ভুলছি [continuative, first-person, present], ভুলছিস [continuative, familiar, present, second-person], ভুলছ [continuative, familiar, present, second-person], ভুলছে [continuative, familiar, present, third-person], ভুলছেন [continuative, polite, present, second-person, third-person], ভুলেছি [first-person, perfect, present], ভুলেছিস [familiar, perfect, present, second-person], ভুলেছ [familiar, perfect, present, second-person], ভুলেছে [familiar, perfect, present, third-person], ভুলেছেন [perfect, polite, present, second-person, third-person], ভুললাম [first-person, past], ভুললি [familiar, past, second-person], ভুললে [familiar, past, second-person], ভুলল [familiar, past, third-person], ভুললেন [past, polite, second-person, third-person], ভুলছিলাম [continuative, first-person, past], ভুলছিলি [continuative, familiar, past, second-person], ভুলছিলে [continuative, familiar, past, second-person], ভুলছিল [continuative, familiar, past, third-person], ভুলছিলেন [continuative, past, polite, second-person, third-person], ভুলেছিলাম [first-person, past, perfect], ভুলেছিলি [familiar, past, perfect, second-person], ভুলেছিলে [familiar, past, perfect, second-person], ভুলেছিল [familiar, past, perfect, third-person], ভুলেছিলেন [past, perfect, polite, second-person, third-person], ভুলতাম [conditional, first-person, habitual, past], ভুলতিস [conditional, familiar, habitual, past, second-person], ভুলতি [conditional, familiar, habitual, past, second-person], ভুলতে [conditional, familiar, habitual, past, second-person], ভুলত [conditional, familiar, habitual, past, third-person], ভুলতেন [conditional, habitual, past, polite, second-person, third-person], ভুলব [first-person, future], ভুলবি [familiar, future, second-person], ভুলবে [familiar, future, second-person], ভুলবে [familiar, future, third-person], ভুলবেন [future, polite, second-person, third-person]
  1. to forget Synonyms: ভুলা (bhula) Derived forms: ভুলে যাওয়া (bhule jaōẇa), ভোলানো (bhōlanō) Related terms: ভুল (bhul)
{
  "forms": [
    {
      "form": "bhōla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ভোলা",
      "roman": "bhola",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলতে",
      "roman": "bhulte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলতে-ভুলতে",
      "roman": "bhulte-bhulte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুললে",
      "roman": "bhulle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে",
      "roman": "bhule",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে-ভুলে",
      "roman": "bhule-bhule",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলি",
      "roman": "bhuli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলিস",
      "roman": "bhulish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভোলো",
      "roman": "bholo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভোলে",
      "roman": "bhole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভোলেন",
      "roman": "bholen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলছি",
      "roman": "bhulchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলছিস",
      "roman": "bhulchish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলছ",
      "roman": "bhulcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলছে",
      "roman": "bhulche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলছেন",
      "roman": "bhulchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলেছি",
      "roman": "bhulechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলেছিস",
      "roman": "bhulechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলেছ",
      "roman": "bhulecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলেছে",
      "roman": "bhuleche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলেছেন",
      "roman": "bhulechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুললাম",
      "roman": "bhullam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুললি",
      "roman": "bhulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুললে",
      "roman": "bhulle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলল",
      "roman": "bhullo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুললেন",
      "roman": "bhullen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলছিলাম",
      "roman": "bhulchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলছিলি",
      "roman": "bhulchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলছিলে",
      "roman": "bhulchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলছিল",
      "roman": "bhulchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলছিলেন",
      "roman": "bhulchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলেছিলাম",
      "roman": "bhulechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলেছিলি",
      "roman": "bhulechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলেছিলে",
      "roman": "bhulechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলেছিল",
      "roman": "bhulechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলেছিলেন",
      "roman": "bhulechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলতাম",
      "roman": "bhultam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলতি",
      "roman": "bhultish/bhulti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলতে",
      "roman": "bhulte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলত",
      "roman": "bhulto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলতেন",
      "roman": "bhulten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলব",
      "roman": "bhulbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলবি",
      "roman": "bhulbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলবে",
      "roman": "bhulbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলবে",
      "roman": "bhulbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলবেন",
      "roman": "bhulben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ভোলা • (bhōla)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ভোলা • (bhōla)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ভো‧লা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ভুল",
        "2": "bhul",
        "3": "ভোল",
        "4": "bhol"
      },
      "name": "bn-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "ভুলব",
        "fut-1-tr": "bhulbo",
        "fut-23": "ভুলবেন",
        "fut-23-tr": "bhulben",
        "fut-2f": "ভুলবে",
        "fut-2f-tr": "bhulbe",
        "fut-2vf": "ভুলবি",
        "fut-2vf-tr": "bhulbi",
        "fut-3": "ভুলবে",
        "fut-3-tr": "bhulbe",
        "hab-past-1": "ভুলতাম",
        "hab-past-1-tr": "bhultam",
        "hab-past-23": "ভুলতেন",
        "hab-past-23-tr": "bhulten",
        "hab-past-2f": "ভুলতে",
        "hab-past-2f-tr": "bhulte",
        "hab-past-2vf": "ভুলতিস/ভুলতি",
        "hab-past-2vf-tr": "bhultish/bhulti",
        "hab-past-3": "ভুলত",
        "hab-past-3-tr": "bhulto",
        "past-1": "ভুললাম",
        "past-1-tr": "bhullam",
        "past-23": "ভুললেন",
        "past-23-tr": "bhullen",
        "past-2f": "ভুললে",
        "past-2f-tr": "bhulle",
        "past-2vf": "ভুললি",
        "past-2vf-tr": "bhulli",
        "past-3": "ভুলল",
        "past-3-tr": "bhullo",
        "past-cont-1": "ভুলছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "bhulchilam",
        "past-cont-23": "ভুলছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "bhulchilen",
        "past-cont-2f": "ভুলছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "bhulchile",
        "past-cont-2vf": "ভুলছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "bhulchili",
        "past-cont-3": "ভুলছিল",
        "past-cont-3-tr": "bhulchilo",
        "past-perf-1": "ভুলেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "bhulechilam",
        "past-perf-23": "ভুলেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "bhulechilen",
        "past-perf-2f": "ভুলেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "bhulechile",
        "past-perf-2vf": "ভুলেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "bhulechili",
        "past-perf-3": "ভুলেছিল",
        "past-perf-3-tr": "bhulechilo",
        "pres-1": "ভুলি",
        "pres-1-tr": "bhuli",
        "pres-23": "ভোলেন",
        "pres-23-tr": "bholen",
        "pres-2f": "ভোলো",
        "pres-2f-tr": "bholo",
        "pres-2vf": "ভুলিস",
        "pres-2vf-tr": "bhulish",
        "pres-3": "ভোলে",
        "pres-3-tr": "bhole",
        "pres-cont-1": "ভুলছি",
        "pres-cont-1-tr": "bhulchi",
        "pres-cont-23": "ভুলছেন",
        "pres-cont-23-tr": "bhulchen",
        "pres-cont-2f": "ভুলছ",
        "pres-cont-2f-tr": "bhulcho",
        "pres-cont-2vf": "ভুলছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "bhulchish",
        "pres-cont-3": "ভুলছে",
        "pres-cont-3-tr": "bhulche",
        "pres-perf-1": "ভুলেছি",
        "pres-perf-1-tr": "bhulechi",
        "pres-perf-23": "ভুলেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "bhulechen",
        "pres-perf-2f": "ভুলেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "bhulecho",
        "pres-perf-2vf": "ভুলেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "bhulechish",
        "pres-perf-3": "ভুলেছে",
        "pres-perf-3-tr": "bhuleche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "bhule jaōẇa",
          "word": "ভুলে যাওয়া"
        },
        {
          "roman": "bhōlanō",
          "word": "ভোলানো"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He/she won't be able to forget about returning.",
          "roman": "o pherar kôtha bhulte parbe na.",
          "text": "ও ফেরার কথা ভুলতে পারবে না।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forget"
      ],
      "id": "en-ভোলা-bn-verb-~ymuMxGs",
      "links": [
        [
          "forget",
          "forget"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "bhul",
          "word": "ভুল"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bhula",
          "word": "ভুলা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbʱo.la]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ভোলা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AD%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AD%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AD%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AD%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ola"
    }
  ],
  "word": "ভোলা"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "bhule jaōẇa",
      "word": "ভুলে যাওয়া"
    },
    {
      "roman": "bhōlanō",
      "word": "ভোলানো"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bhōla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ভোলা",
      "roman": "bhola",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলতে",
      "roman": "bhulte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলতে-ভুলতে",
      "roman": "bhulte-bhulte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুললে",
      "roman": "bhulle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে",
      "roman": "bhule",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলে-ভুলে",
      "roman": "bhule-bhule",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলি",
      "roman": "bhuli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলিস",
      "roman": "bhulish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভোলো",
      "roman": "bholo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভোলে",
      "roman": "bhole",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভোলেন",
      "roman": "bholen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলছি",
      "roman": "bhulchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলছিস",
      "roman": "bhulchish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলছ",
      "roman": "bhulcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলছে",
      "roman": "bhulche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলছেন",
      "roman": "bhulchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলেছি",
      "roman": "bhulechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলেছিস",
      "roman": "bhulechish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলেছ",
      "roman": "bhulecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলেছে",
      "roman": "bhuleche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলেছেন",
      "roman": "bhulechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুললাম",
      "roman": "bhullam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুললি",
      "roman": "bhulli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুললে",
      "roman": "bhulle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলল",
      "roman": "bhullo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুললেন",
      "roman": "bhullen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলছিলাম",
      "roman": "bhulchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলছিলি",
      "roman": "bhulchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলছিলে",
      "roman": "bhulchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলছিল",
      "roman": "bhulchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলছিলেন",
      "roman": "bhulchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলেছিলাম",
      "roman": "bhulechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলেছিলি",
      "roman": "bhulechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলেছিলে",
      "roman": "bhulechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলেছিল",
      "roman": "bhulechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলেছিলেন",
      "roman": "bhulechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলতাম",
      "roman": "bhultam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলতি",
      "roman": "bhultish/bhulti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলতে",
      "roman": "bhulte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলত",
      "roman": "bhulto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলতেন",
      "roman": "bhulten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলব",
      "roman": "bhulbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলবি",
      "roman": "bhulbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলবে",
      "roman": "bhulbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলবে",
      "roman": "bhulbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ভুলবেন",
      "roman": "bhulben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ভোলা • (bhōla)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ভোলা • (bhōla)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ভো‧লা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ভুল",
        "2": "bhul",
        "3": "ভোল",
        "4": "bhol"
      },
      "name": "bn-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "ভুলব",
        "fut-1-tr": "bhulbo",
        "fut-23": "ভুলবেন",
        "fut-23-tr": "bhulben",
        "fut-2f": "ভুলবে",
        "fut-2f-tr": "bhulbe",
        "fut-2vf": "ভুলবি",
        "fut-2vf-tr": "bhulbi",
        "fut-3": "ভুলবে",
        "fut-3-tr": "bhulbe",
        "hab-past-1": "ভুলতাম",
        "hab-past-1-tr": "bhultam",
        "hab-past-23": "ভুলতেন",
        "hab-past-23-tr": "bhulten",
        "hab-past-2f": "ভুলতে",
        "hab-past-2f-tr": "bhulte",
        "hab-past-2vf": "ভুলতিস/ভুলতি",
        "hab-past-2vf-tr": "bhultish/bhulti",
        "hab-past-3": "ভুলত",
        "hab-past-3-tr": "bhulto",
        "past-1": "ভুললাম",
        "past-1-tr": "bhullam",
        "past-23": "ভুললেন",
        "past-23-tr": "bhullen",
        "past-2f": "ভুললে",
        "past-2f-tr": "bhulle",
        "past-2vf": "ভুললি",
        "past-2vf-tr": "bhulli",
        "past-3": "ভুলল",
        "past-3-tr": "bhullo",
        "past-cont-1": "ভুলছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "bhulchilam",
        "past-cont-23": "ভুলছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "bhulchilen",
        "past-cont-2f": "ভুলছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "bhulchile",
        "past-cont-2vf": "ভুলছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "bhulchili",
        "past-cont-3": "ভুলছিল",
        "past-cont-3-tr": "bhulchilo",
        "past-perf-1": "ভুলেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "bhulechilam",
        "past-perf-23": "ভুলেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "bhulechilen",
        "past-perf-2f": "ভুলেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "bhulechile",
        "past-perf-2vf": "ভুলেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "bhulechili",
        "past-perf-3": "ভুলেছিল",
        "past-perf-3-tr": "bhulechilo",
        "pres-1": "ভুলি",
        "pres-1-tr": "bhuli",
        "pres-23": "ভোলেন",
        "pres-23-tr": "bholen",
        "pres-2f": "ভোলো",
        "pres-2f-tr": "bholo",
        "pres-2vf": "ভুলিস",
        "pres-2vf-tr": "bhulish",
        "pres-3": "ভোলে",
        "pres-3-tr": "bhole",
        "pres-cont-1": "ভুলছি",
        "pres-cont-1-tr": "bhulchi",
        "pres-cont-23": "ভুলছেন",
        "pres-cont-23-tr": "bhulchen",
        "pres-cont-2f": "ভুলছ",
        "pres-cont-2f-tr": "bhulcho",
        "pres-cont-2vf": "ভুলছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "bhulchish",
        "pres-cont-3": "ভুলছে",
        "pres-cont-3-tr": "bhulche",
        "pres-perf-1": "ভুলেছি",
        "pres-perf-1-tr": "bhulechi",
        "pres-perf-23": "ভুলেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "bhulechen",
        "pres-perf-2f": "ভুলেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "bhulecho",
        "pres-perf-2vf": "ভুলেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "bhulechish",
        "pres-perf-3": "ভুলেছে",
        "pres-perf-3-tr": "bhuleche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "bhul",
      "word": "ভুল"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Bengali verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Bengali terms",
        "Rhymes:Bengali/ola",
        "Rhymes:Bengali/ola/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He/she won't be able to forget about returning.",
          "roman": "o pherar kôtha bhulte parbe na.",
          "text": "ও ফেরার কথা ভুলতে পারবে না।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forget"
      ],
      "links": [
        [
          "forget",
          "forget"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbʱo.la]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ভোলা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AD%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AD%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AD%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AD%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BE.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ola"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bhula",
      "word": "ভুলা"
    }
  ],
  "word": "ভোলা"
}

Download raw JSONL data for ভোলা meaning in Bengali (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.