See ভিজা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ভিজা meaning in Bengali (20.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀪𑀺𑀬𑀜𑁆𑀚𑀢𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀬𑀜𑁆𑀚𑀢𑀺 (*bhiyañjati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀪𑀺𑀬𑀜𑁆𑀚𑀢𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀬𑀜𑁆𑀚𑀢𑀺 (*bhiyañjati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अभ्यञ्जति",
"4": "",
"5": "to anoint, wetten"
},
"expansion": "Sanskrit अभ्यञ्जति (abhyañjati, “to anoint, wetten”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अभि",
"3": "",
"4": "towards"
},
"expansion": "अभि (abhi, “towards”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अञ्ज्",
"3": "",
"4": "to smear, anoint"
},
"expansion": "अञ्ज् (añj, “to smear, anoint”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अञ्जति",
"pos": "from the root <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">अञ्ज्</i> (añj, “to smear, anoint”)"
},
"expansion": "अञ्जति (añjati, from the root अञ्ज् (añj, “to smear, anoint”))",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀬𑀜𑁆𑀚𑀢𑀺 (*bhiyañjati), from Sanskrit अभ्यञ्जति (abhyañjati, “to anoint, wetten”), a compound of अभि (abhi, “towards”) + अञ्जति (añjati, from the root अञ्ज् (añj, “to smear, anoint”)).",
"forms": [
{
"form": "bhija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও ভিজা",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে ভিজা",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও ভিজা",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে ভিজা",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভিজা • (bhija) (comparative আরও ভিজা, superlative সবচেয়ে ভিজা)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভিজা • (bhija) (comparative আরও ভিজা, superlative সবচেয়ে ভিজা)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "শুখা"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the entire place is wet",
"roman": "pura jaẏgɑṭai bhija",
"text": "পুরা জায়গাটাই ভিজা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wet, drenched"
],
"id": "en-ভিজা-bn-adj-KEyf4DGV",
"links": [
[
"wet",
"wet"
],
[
"drenched",
"drenched"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bheja",
"word": "ভেজা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhije",
"word": "ভিজে"
}
],
"word": "ভিজা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀪𑀺𑀬𑀜𑁆𑀚𑀢𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀬𑀜𑁆𑀚𑀢𑀺 (*bhiyañjati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀪𑀺𑀬𑀜𑁆𑀚𑀢𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀬𑀜𑁆𑀚𑀢𑀺 (*bhiyañjati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अभ्यञ्जति",
"4": "",
"5": "to anoint, wetten"
},
"expansion": "Sanskrit अभ्यञ्जति (abhyañjati, “to anoint, wetten”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अभि",
"3": "",
"4": "towards"
},
"expansion": "अभि (abhi, “towards”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अञ्ज्",
"3": "",
"4": "to smear, anoint"
},
"expansion": "अञ्ज् (añj, “to smear, anoint”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अञ्जति",
"pos": "from the root <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">अञ्ज्</i> (añj, “to smear, anoint”)"
},
"expansion": "अञ्जति (añjati, from the root अञ्ज् (añj, “to smear, anoint”))",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀬𑀜𑁆𑀚𑀢𑀺 (*bhiyañjati), from Sanskrit अभ्यञ्जति (abhyañjati, “to anoint, wetten”), a compound of अभि (abhi, “towards”) + अञ्जति (añjati, from the root अञ्ज् (añj, “to smear, anoint”)).",
"forms": [
{
"form": "bhija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভেজা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bheja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ভিজতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bhijte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ভিজতে-ভিজতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "bhijte-bhijte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ভিজলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "bhijle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ভিজে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "bhije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভিজে-ভিজে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "bhije-bhije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভিজি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhiji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভিজিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhejo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bheje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ভেজেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভেজেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bhejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhijchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভিজছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bhijche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ভিজছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভিজছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bhijchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhijechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভিজেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bhijeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ভিজেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভিজেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bhijechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhijlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভিজলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bhijlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ভিজলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভিজলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhijlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhijchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভিজছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bhijchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ভিজছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভিজছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhijchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bhijechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ভিজেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bhijechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভিজেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ভিজেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "bhijechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhijtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভিজতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijtish/bhijti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "bhijto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ভিজতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভিজতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhijten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "bhijbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ভিজবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "bhijbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ভিজবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ভিজবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "bhijben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভিজা • (bhija)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভিজা • (bhija)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ভিজ",
"2": "bhij",
"3": "ভেজ",
"4": "bhej"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "ভিজব",
"fut-1-tr": "bhijbo",
"fut-23": "ভিজবেন",
"fut-23-tr": "bhijben",
"fut-2f": "ভিজবে",
"fut-2f-tr": "bhijbe",
"fut-2vf": "ভিজবি",
"fut-2vf-tr": "bhijbi",
"fut-3": "ভিজবে",
"fut-3-tr": "bhijbe",
"hab-past-1": "ভিজতাম",
"hab-past-1-tr": "bhijtam",
"hab-past-23": "ভিজতেন",
"hab-past-23-tr": "bhijten",
"hab-past-2f": "ভিজতে",
"hab-past-2f-tr": "bhijte",
"hab-past-2vf": "ভিজতিস/ভিজতি",
"hab-past-2vf-tr": "bhijtish/bhijti",
"hab-past-3": "ভিজত",
"hab-past-3-tr": "bhijto",
"past-1": "ভিজলাম",
"past-1-tr": "bhijlam",
"past-23": "ভিজলেন",
"past-23-tr": "bhijlen",
"past-2f": "ভিজলে",
"past-2f-tr": "bhijle",
"past-2vf": "ভিজলি",
"past-2vf-tr": "bhijli",
"past-3": "ভিজল",
"past-3-tr": "bhijlo",
"past-cont-1": "ভিজছিলাম",
"past-cont-1-tr": "bhijchilam",
"past-cont-23": "ভিজছিলেন",
"past-cont-23-tr": "bhijchilen",
"past-cont-2f": "ভিজছিলে",
"past-cont-2f-tr": "bhijchile",
"past-cont-2vf": "ভিজছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bhijchili",
"past-cont-3": "ভিজছিল",
"past-cont-3-tr": "bhijchilo",
"past-perf-1": "ভিজেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "bhijechilam",
"past-perf-23": "ভিজেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "bhijechilen",
"past-perf-2f": "ভিজেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "bhijechile",
"past-perf-2vf": "ভিজেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "bhijechili",
"past-perf-3": "ভিজেছিল",
"past-perf-3-tr": "bhijechilo",
"pres-1": "ভিজি",
"pres-1-tr": "bhiji",
"pres-23": "ভেজেন",
"pres-23-tr": "bhejen",
"pres-2f": "ভেজো",
"pres-2f-tr": "bhejo",
"pres-2vf": "ভিজিস",
"pres-2vf-tr": "bhijish",
"pres-3": "ভেজে",
"pres-3-tr": "bheje",
"pres-cont-1": "ভিজছি",
"pres-cont-1-tr": "bhijchi",
"pres-cont-23": "ভিজছেন",
"pres-cont-23-tr": "bhijchen",
"pres-cont-2f": "ভিজছ",
"pres-cont-2f-tr": "bhijcho",
"pres-cont-2vf": "ভিজছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "bhijchish",
"pres-cont-3": "ভিজছে",
"pres-cont-3-tr": "bhijche",
"pres-perf-1": "ভিজেছি",
"pres-perf-1-tr": "bhijechi",
"pres-perf-23": "ভিজেছেন",
"pres-perf-23-tr": "bhijechen",
"pres-perf-2f": "ভিজেছ",
"pres-perf-2f-tr": "bhijecho",
"pres-perf-2vf": "ভিজেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "bhijechish",
"pres-perf-3": "ভিজেছে",
"pres-perf-3-tr": "bhijeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "শুখা"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(imperative) do not get wet in the water",
"roman": "panite bhijo na",
"text": "পানিতে ভিজো না",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wetten one's self"
],
"id": "en-ভিজা-bn-verb-CYygJzlU",
"links": [
[
"wetten",
"wetten"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bheja",
"word": "ভেজা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhije",
"word": "ভিজে"
}
],
"word": "ভিজা"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Ashokan Prakrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali verbs",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀪𑀺𑀬𑀜𑁆𑀚𑀢𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀬𑀜𑁆𑀚𑀢𑀺 (*bhiyañjati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀪𑀺𑀬𑀜𑁆𑀚𑀢𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀬𑀜𑁆𑀚𑀢𑀺 (*bhiyañjati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अभ्यञ्जति",
"4": "",
"5": "to anoint, wetten"
},
"expansion": "Sanskrit अभ्यञ्जति (abhyañjati, “to anoint, wetten”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अभि",
"3": "",
"4": "towards"
},
"expansion": "अभि (abhi, “towards”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अञ्ज्",
"3": "",
"4": "to smear, anoint"
},
"expansion": "अञ्ज् (añj, “to smear, anoint”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अञ्जति",
"pos": "from the root <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">अञ्ज्</i> (añj, “to smear, anoint”)"
},
"expansion": "अञ्जति (añjati, from the root अञ्ज् (añj, “to smear, anoint”))",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀬𑀜𑁆𑀚𑀢𑀺 (*bhiyañjati), from Sanskrit अभ्यञ्जति (abhyañjati, “to anoint, wetten”), a compound of अभि (abhi, “towards”) + अञ्जति (añjati, from the root अञ्ज् (añj, “to smear, anoint”)).",
"forms": [
{
"form": "bhija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও ভিজা",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে ভিজা",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও ভিজা",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে ভিজা",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভিজা • (bhija) (comparative আরও ভিজা, superlative সবচেয়ে ভিজা)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভিজা • (bhija) (comparative আরও ভিজা, superlative সবচেয়ে ভিজা)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "শুখা"
}
],
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the entire place is wet",
"roman": "pura jaẏgɑṭai bhija",
"text": "পুরা জায়গাটাই ভিজা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wet, drenched"
],
"links": [
[
"wet",
"wet"
],
[
"drenched",
"drenched"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bheja",
"word": "ভেজা"
},
{
"roman": "bhije",
"word": "ভিজে"
}
],
"word": "ভিজা"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Ashokan Prakrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali verbs",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀪𑀺𑀬𑀜𑁆𑀚𑀢𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀬𑀜𑁆𑀚𑀢𑀺 (*bhiyañjati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀪𑀺𑀬𑀜𑁆𑀚𑀢𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀬𑀜𑁆𑀚𑀢𑀺 (*bhiyañjati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "अभ्यञ्जति",
"4": "",
"5": "to anoint, wetten"
},
"expansion": "Sanskrit अभ्यञ्जति (abhyañjati, “to anoint, wetten”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अभि",
"3": "",
"4": "towards"
},
"expansion": "अभि (abhi, “towards”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अञ्ज्",
"3": "",
"4": "to smear, anoint"
},
"expansion": "अञ्ज् (añj, “to smear, anoint”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अञ्जति",
"pos": "from the root <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">अञ्ज्</i> (añj, “to smear, anoint”)"
},
"expansion": "अञ्जति (añjati, from the root अञ्ज् (añj, “to smear, anoint”))",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀬𑀜𑁆𑀚𑀢𑀺 (*bhiyañjati), from Sanskrit अभ्यञ्जति (abhyañjati, “to anoint, wetten”), a compound of अभि (abhi, “towards”) + अञ्जति (añjati, from the root अञ्ज् (añj, “to smear, anoint”)).",
"forms": [
{
"form": "bhija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভেজা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bheja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ভিজতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bhijte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ভিজতে-ভিজতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "bhijte-bhijte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ভিজলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "bhijle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ভিজে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "bhije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভিজে-ভিজে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "bhije-bhije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভিজি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhiji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভিজিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhejo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেজে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bheje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ভেজেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভেজেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bhejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhijchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভিজছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bhijche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ভিজছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভিজছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bhijchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhijechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভিজেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bhijeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ভিজেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভিজেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bhijechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhijlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভিজলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bhijlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ভিজলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভিজলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhijlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhijchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভিজছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bhijchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ভিজছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভিজছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhijchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bhijechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ভিজেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bhijechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভিজেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ভিজেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "bhijechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhijtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভিজতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijtish/bhijti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "bhijto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ভিজতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভিজতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhijten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "bhijbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ভিজবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভিজবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "bhijbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ভিজবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ভিজবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhijben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "bhijben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভিজা • (bhija)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভিজা • (bhija)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ভিজ",
"2": "bhij",
"3": "ভেজ",
"4": "bhej"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "ভিজব",
"fut-1-tr": "bhijbo",
"fut-23": "ভিজবেন",
"fut-23-tr": "bhijben",
"fut-2f": "ভিজবে",
"fut-2f-tr": "bhijbe",
"fut-2vf": "ভিজবি",
"fut-2vf-tr": "bhijbi",
"fut-3": "ভিজবে",
"fut-3-tr": "bhijbe",
"hab-past-1": "ভিজতাম",
"hab-past-1-tr": "bhijtam",
"hab-past-23": "ভিজতেন",
"hab-past-23-tr": "bhijten",
"hab-past-2f": "ভিজতে",
"hab-past-2f-tr": "bhijte",
"hab-past-2vf": "ভিজতিস/ভিজতি",
"hab-past-2vf-tr": "bhijtish/bhijti",
"hab-past-3": "ভিজত",
"hab-past-3-tr": "bhijto",
"past-1": "ভিজলাম",
"past-1-tr": "bhijlam",
"past-23": "ভিজলেন",
"past-23-tr": "bhijlen",
"past-2f": "ভিজলে",
"past-2f-tr": "bhijle",
"past-2vf": "ভিজলি",
"past-2vf-tr": "bhijli",
"past-3": "ভিজল",
"past-3-tr": "bhijlo",
"past-cont-1": "ভিজছিলাম",
"past-cont-1-tr": "bhijchilam",
"past-cont-23": "ভিজছিলেন",
"past-cont-23-tr": "bhijchilen",
"past-cont-2f": "ভিজছিলে",
"past-cont-2f-tr": "bhijchile",
"past-cont-2vf": "ভিজছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bhijchili",
"past-cont-3": "ভিজছিল",
"past-cont-3-tr": "bhijchilo",
"past-perf-1": "ভিজেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "bhijechilam",
"past-perf-23": "ভিজেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "bhijechilen",
"past-perf-2f": "ভিজেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "bhijechile",
"past-perf-2vf": "ভিজেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "bhijechili",
"past-perf-3": "ভিজেছিল",
"past-perf-3-tr": "bhijechilo",
"pres-1": "ভিজি",
"pres-1-tr": "bhiji",
"pres-23": "ভেজেন",
"pres-23-tr": "bhejen",
"pres-2f": "ভেজো",
"pres-2f-tr": "bhejo",
"pres-2vf": "ভিজিস",
"pres-2vf-tr": "bhijish",
"pres-3": "ভেজে",
"pres-3-tr": "bheje",
"pres-cont-1": "ভিজছি",
"pres-cont-1-tr": "bhijchi",
"pres-cont-23": "ভিজছেন",
"pres-cont-23-tr": "bhijchen",
"pres-cont-2f": "ভিজছ",
"pres-cont-2f-tr": "bhijcho",
"pres-cont-2vf": "ভিজছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "bhijchish",
"pres-cont-3": "ভিজছে",
"pres-cont-3-tr": "bhijche",
"pres-perf-1": "ভিজেছি",
"pres-perf-1-tr": "bhijechi",
"pres-perf-23": "ভিজেছেন",
"pres-perf-23-tr": "bhijechen",
"pres-perf-2f": "ভিজেছ",
"pres-perf-2f-tr": "bhijecho",
"pres-perf-2vf": "ভিজেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "bhijechish",
"pres-perf-3": "ভিজেছে",
"pres-perf-3-tr": "bhijeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "শুখা"
}
],
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(imperative) do not get wet in the water",
"roman": "panite bhijo na",
"text": "পানিতে ভিজো না",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wetten one's self"
],
"links": [
[
"wetten",
"wetten"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bheja",
"word": "ভেজা"
},
{
"roman": "bhije",
"word": "ভিজে"
}
],
"word": "ভিজা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.