See বোজা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for বোজা meaning in Bengali (15.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "bōja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বোজা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "boja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "বুজতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "বুজতে-বুজতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "bujte-bujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "বুজলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "bujle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "বুজে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "buje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "বুজে-বুজে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "buje-buje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বুজি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "buji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বুজিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোজো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bojo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোজে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "boje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "বোজেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "বোজেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bojen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bojen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bujchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বুজছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bujche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "বুজছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "বুজছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bujchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bujechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বুজেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bujeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "বুজেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "বুজেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bujechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bujlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বুজলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bujlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "বুজলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "বুজলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bujlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bujchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বুজছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bujchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "বুজছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "বুজছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bujchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bujechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "বুজেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bujechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "বুজেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "বুজেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "bujechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bujtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বুজতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujtish/bujti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "bujto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "বুজতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "বুজতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bujten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "bujbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "বুজবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "bujbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "বুজবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "বুজবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "bujben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বোজা • (bōja)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বোজা • (bōja)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"বো‧জা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "বুজ",
"2": "buj",
"3": "বোজ",
"4": "boj"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "বুজব",
"fut-1-tr": "bujbo",
"fut-23": "বুজবেন",
"fut-23-tr": "bujben",
"fut-2f": "বুজবে",
"fut-2f-tr": "bujbe",
"fut-2vf": "বুজবি",
"fut-2vf-tr": "bujbi",
"fut-3": "বুজবে",
"fut-3-tr": "bujbe",
"hab-past-1": "বুজতাম",
"hab-past-1-tr": "bujtam",
"hab-past-23": "বুজতেন",
"hab-past-23-tr": "bujten",
"hab-past-2f": "বুজতে",
"hab-past-2f-tr": "bujte",
"hab-past-2vf": "বুজতিস/বুজতি",
"hab-past-2vf-tr": "bujtish/bujti",
"hab-past-3": "বুজত",
"hab-past-3-tr": "bujto",
"past-1": "বুজলাম",
"past-1-tr": "bujlam",
"past-23": "বুজলেন",
"past-23-tr": "bujlen",
"past-2f": "বুজলে",
"past-2f-tr": "bujle",
"past-2vf": "বুজলি",
"past-2vf-tr": "bujli",
"past-3": "বুজল",
"past-3-tr": "bujlo",
"past-cont-1": "বুজছিলাম",
"past-cont-1-tr": "bujchilam",
"past-cont-23": "বুজছিলেন",
"past-cont-23-tr": "bujchilen",
"past-cont-2f": "বুজছিলে",
"past-cont-2f-tr": "bujchile",
"past-cont-2vf": "বুজছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bujchili",
"past-cont-3": "বুজছিল",
"past-cont-3-tr": "bujchilo",
"past-perf-1": "বুজেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "bujechilam",
"past-perf-23": "বুজেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "bujechilen",
"past-perf-2f": "বুজেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "bujechile",
"past-perf-2vf": "বুজেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "bujechili",
"past-perf-3": "বুজেছিল",
"past-perf-3-tr": "bujechilo",
"pres-1": "বুজি",
"pres-1-tr": "buji",
"pres-23": "বোজেন",
"pres-23-tr": "bojen",
"pres-2f": "বোজো",
"pres-2f-tr": "bojo",
"pres-2vf": "বুজিস",
"pres-2vf-tr": "bujish",
"pres-3": "বোজে",
"pres-3-tr": "boje",
"pres-cont-1": "বুজছি",
"pres-cont-1-tr": "bujchi",
"pres-cont-23": "বুজছেন",
"pres-cont-23-tr": "bujchen",
"pres-cont-2f": "বুজছ",
"pres-cont-2f-tr": "bujcho",
"pres-cont-2vf": "বুজছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "bujchish",
"pres-cont-3": "বুজছে",
"pres-cont-3-tr": "bujche",
"pres-perf-1": "বুজেছি",
"pres-perf-1-tr": "bujechi",
"pres-perf-23": "বুজেছেন",
"pres-perf-23-tr": "bujechen",
"pres-perf-2f": "বুজেছ",
"pres-perf-2f-tr": "bujecho",
"pres-perf-2vf": "বুজেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "bujechish",
"pres-perf-3": "বুজেছে",
"pres-perf-3-tr": "bujeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "cōkh bōja",
"word": "চোখ বোজা"
}
],
"glosses": [
"to plug, to shut"
],
"id": "en-বোজা-bn-verb-yLHXJYrC",
"links": [
[
"plug",
"plug"
],
[
"shut",
"shut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bodʒa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbodʒaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bodʑa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbodʑaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-odʒa"
}
],
"word": "বোজা"
}
{
"derived": [
{
"roman": "cōkh bōja",
"word": "চোখ বোজা"
}
],
"forms": [
{
"form": "bōja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বোজা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "boja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "বুজতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "বুজতে-বুজতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "bujte-bujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "বুজলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "bujle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "বুজে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "buje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "বুজে-বুজে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "buje-buje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বুজি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "buji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বুজিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোজো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bojo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোজে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "boje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "বোজেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "বোজেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bojen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bojen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bujchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বুজছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bujche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "বুজছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "বুজছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bujchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bujechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বুজেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bujeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "বুজেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "বুজেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bujechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bujlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বুজলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bujlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "বুজলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "বুজলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bujlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bujchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বুজছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bujchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "বুজছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "বুজছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bujchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bujechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "বুজেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bujechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "বুজেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "বুজেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "bujechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bujtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বুজতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujtish/bujti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "bujto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "বুজতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "বুজতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bujten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "bujbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "বুজবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুজবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "bujbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "বুজবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "বুজবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bujben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "bujben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বোজা • (bōja)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বোজা • (bōja)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"বো‧জা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "বুজ",
"2": "buj",
"3": "বোজ",
"4": "boj"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "বুজব",
"fut-1-tr": "bujbo",
"fut-23": "বুজবেন",
"fut-23-tr": "bujben",
"fut-2f": "বুজবে",
"fut-2f-tr": "bujbe",
"fut-2vf": "বুজবি",
"fut-2vf-tr": "bujbi",
"fut-3": "বুজবে",
"fut-3-tr": "bujbe",
"hab-past-1": "বুজতাম",
"hab-past-1-tr": "bujtam",
"hab-past-23": "বুজতেন",
"hab-past-23-tr": "bujten",
"hab-past-2f": "বুজতে",
"hab-past-2f-tr": "bujte",
"hab-past-2vf": "বুজতিস/বুজতি",
"hab-past-2vf-tr": "bujtish/bujti",
"hab-past-3": "বুজত",
"hab-past-3-tr": "bujto",
"past-1": "বুজলাম",
"past-1-tr": "bujlam",
"past-23": "বুজলেন",
"past-23-tr": "bujlen",
"past-2f": "বুজলে",
"past-2f-tr": "bujle",
"past-2vf": "বুজলি",
"past-2vf-tr": "bujli",
"past-3": "বুজল",
"past-3-tr": "bujlo",
"past-cont-1": "বুজছিলাম",
"past-cont-1-tr": "bujchilam",
"past-cont-23": "বুজছিলেন",
"past-cont-23-tr": "bujchilen",
"past-cont-2f": "বুজছিলে",
"past-cont-2f-tr": "bujchile",
"past-cont-2vf": "বুজছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bujchili",
"past-cont-3": "বুজছিল",
"past-cont-3-tr": "bujchilo",
"past-perf-1": "বুজেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "bujechilam",
"past-perf-23": "বুজেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "bujechilen",
"past-perf-2f": "বুজেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "bujechile",
"past-perf-2vf": "বুজেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "bujechili",
"past-perf-3": "বুজেছিল",
"past-perf-3-tr": "bujechilo",
"pres-1": "বুজি",
"pres-1-tr": "buji",
"pres-23": "বোজেন",
"pres-23-tr": "bojen",
"pres-2f": "বোজো",
"pres-2f-tr": "bojo",
"pres-2vf": "বুজিস",
"pres-2vf-tr": "bujish",
"pres-3": "বোজে",
"pres-3-tr": "boje",
"pres-cont-1": "বুজছি",
"pres-cont-1-tr": "bujchi",
"pres-cont-23": "বুজছেন",
"pres-cont-23-tr": "bujchen",
"pres-cont-2f": "বুজছ",
"pres-cont-2f-tr": "bujcho",
"pres-cont-2vf": "বুজছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "bujchish",
"pres-cont-3": "বুজছে",
"pres-cont-3-tr": "bujche",
"pres-perf-1": "বুজেছি",
"pres-perf-1-tr": "bujechi",
"pres-perf-23": "বুজেছেন",
"pres-perf-23-tr": "bujechen",
"pres-perf-2f": "বুজেছ",
"pres-perf-2f-tr": "bujecho",
"pres-perf-2vf": "বুজেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "bujechish",
"pres-perf-3": "বুজেছে",
"pres-perf-3-tr": "bujeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali verbs",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Rhymes:Bengali/odʒa",
"Rhymes:Bengali/odʒa/2 syllables"
],
"glosses": [
"to plug, to shut"
],
"links": [
[
"plug",
"plug"
],
[
"shut",
"shut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bodʒa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbodʒaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bodʑa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbodʑaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-odʒa"
}
],
"word": "বোজা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.