"বান্ধবী" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "बान्धवी"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit बान्धवी (bāndhavī)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit बान्धवी (bāndhavī), feminine form of बान्धव (bāndhava), vriddhi of बन्धु (bandhu).",
  "forms": [
    {
      "form": "bandhobi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবী",
      "roman": "bandhobi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবীকে",
      "roman": "bandhobike",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবীর",
      "roman": "bandhobir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবীটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবীটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bandhobiṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bandhobiṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবীরা",
      "roman": "bandhobira",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবীটাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবীটিকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bandhobiṭake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bandhobiṭike",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবীদের(কে)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bandhobider",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bandhobiderke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবীটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবীটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bandhobiṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bandhobiṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবীদের",
      "roman": "bandhobider",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "বান্ধবী • (bandhobi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বান্ধবী • (bandhobi)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "বান্ধবীর",
        "gen-p": "বান্ধবীদের",
        "gen-p-tr": "bandhobider",
        "gen-s": "বান্ধবীটার, বান্ধবীটির",
        "gen-s-tr": "bandhobiṭar (colloquial), bandhobiṭir (formal)",
        "gen-tr": "bandhobir",
        "nom": "বান্ধবী",
        "nom-p": "বান্ধবীরা",
        "nom-p-tr": "bandhobira",
        "nom-s": "বান্ধবীটা, বান্ধবীটি",
        "nom-s-tr": "bandhobiṭa (colloquial), bandhobiṭi (formal)",
        "nom-tr": "bandhobi",
        "obj": "বান্ধবীকে",
        "obj-p": "বান্ধবীদের(কে)",
        "obj-p-tr": "bandhobider(ke)",
        "obj-s": "বান্ধবীটাকে, বান্ধবীটিকে",
        "obj-s-tr": "bandhobiṭake (colloquial), bandhobiṭike (formal)",
        "obj-tr": "bandhobike"
      },
      "name": "bn-decl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "friend (female)"
      ],
      "id": "en-বান্ধবী-bn-noun-gTBm5WKk",
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friend (female)",
        "girlfriend"
      ],
      "id": "en-বান্ধবী-bn-noun-mSwS26Wz",
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/band̪ʱobi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈband̪ʱobiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/band̪ʱobi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈband̪ʱobiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "friend (male)",
      "roman": "bandhob",
      "word": "বান্ধব"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bondhu",
      "word": "বন্ধু"
    }
  ],
  "word": "বান্ধবী"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "बान्धवी"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit बान्धवी (bāndhavī)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit बान्धवी (bāndhavī), feminine form of बान्धव (bāndhava), vriddhi of बन्धु (bandhu).",
  "forms": [
    {
      "form": "bandhobi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবী",
      "roman": "bandhobi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবীকে",
      "roman": "bandhobike",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবীর",
      "roman": "bandhobir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবীটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবীটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bandhobiṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bandhobiṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবীরা",
      "roman": "bandhobira",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবীটাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবীটিকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bandhobiṭake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bandhobiṭike",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবীদের(কে)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bandhobider",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bandhobiderke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবীটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবীটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bandhobiṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bandhobiṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বান্ধবীদের",
      "roman": "bandhobider",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "বান্ধবী • (bandhobi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বান্ধবী • (bandhobi)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "বান্ধবীর",
        "gen-p": "বান্ধবীদের",
        "gen-p-tr": "bandhobider",
        "gen-s": "বান্ধবীটার, বান্ধবীটির",
        "gen-s-tr": "bandhobiṭar (colloquial), bandhobiṭir (formal)",
        "gen-tr": "bandhobir",
        "nom": "বান্ধবী",
        "nom-p": "বান্ধবীরা",
        "nom-p-tr": "bandhobira",
        "nom-s": "বান্ধবীটা, বান্ধবীটি",
        "nom-s-tr": "bandhobiṭa (colloquial), bandhobiṭi (formal)",
        "nom-tr": "bandhobi",
        "obj": "বান্ধবীকে",
        "obj-p": "বান্ধবীদের(কে)",
        "obj-p-tr": "bandhobider(ke)",
        "obj-s": "বান্ধবীটাকে, বান্ধবীটিকে",
        "obj-s-tr": "bandhobiṭake (colloquial), bandhobiṭike (formal)",
        "obj-tr": "bandhobike"
      },
      "name": "bn-decl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "friend (female)"
      ],
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "friend (female)",
        "girlfriend"
      ],
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/band̪ʱobi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈband̪ʱobiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/band̪ʱobi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈband̪ʱobiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "friend (male)",
      "roman": "bandhob",
      "word": "বান্ধব"
    },
    {
      "roman": "bondhu",
      "word": "বন্ধু"
    }
  ],
  "word": "বান্ধবী"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of বান্ধবী, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "বান্ধবী"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "বান্ধবী",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "বান্ধবী"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "বান্ধবী",
  "trace": ""
}