"বাঁধানো" meaning in Bengali

See বাঁধানো in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈbã.d̪ʱaˌno] Audio: LL-Q9610 (ben)-Titodutta-বাঁধানো.wav
Etymology: Causative of বাঁধা (bãdha). Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=}} বাঁধানো • (bãdhanō), {{bn-verb}} বাঁধানো • (bãdhanō) Inflection templates: {{bn-conj-ano|বাঁধ|bãdh}}, {{bn-conj-head|fut-1=বাঁধাব|fut-1-tr=bãdhabo|fut-23=বাঁধাবেন|fut-23-tr=bãdhaben|fut-2f=বাঁধাবে|fut-2f-tr=bãdhabe|fut-2vf=বাঁধাবি|fut-2vf-tr=bãdhabi|fut-3=বাঁধাবে|fut-3-tr=bãdhabe|hab-past-1=বাঁধাতাম|hab-past-1-tr=bãdhatam|hab-past-23=বাঁধাতেন|hab-past-23-tr=bãdhaten|hab-past-2f=বাঁধাতে|hab-past-2f-tr=bãdhate|hab-past-2vf=বাঁধাতিস|hab-past-2vf-tr=bãdhatiś|hab-past-3=বাঁধাত|hab-past-3-tr=bãdhato|past-1=বাঁধালাম|past-1-tr=bãdhalam|past-23=বাঁধালেন|past-23-tr=bãdhalen|past-2f=বাঁধালে|past-2f-tr=bãdhale|past-2vf=বাঁধালি|past-2vf-tr=bãdhali|past-3=বাঁধাল|past-3-tr=bãdhalo|past-cont-1=বাঁধাচ্ছিলাম|past-cont-1-tr=bãdhacchilam|past-cont-23=বাঁধাচ্ছিলেন|past-cont-23-tr=bãdhacchilen|past-cont-2f=বাঁধাচ্ছিলে|past-cont-2f-tr=bãdhacchile|past-cont-2vf=বাঁধাচ্ছিলি|past-cont-2vf-tr=bãdhacchili|past-cont-3=বাঁধাচ্ছিল|past-cont-3-tr=bãdhacchilo|past-perf-1=বাঁধিয়েছিলাম|past-perf-1-tr=bãdhiẏechilam|past-perf-23=বাঁধিয়েছিলেন|past-perf-23-tr=bãdhiẏechilen|past-perf-2f=বাঁধিয়েছিলে|past-perf-2f-tr=bãdhiẏechile|past-perf-2vf=বাঁধিয়েছিলি|past-perf-2vf-tr=bãdhiẏechili|past-perf-3=বাঁধিয়েছিল|past-perf-3-tr=bãdhiẏechilo|pres-1=বাঁধাই|pres-1-tr=bãdhai|pres-23=বাঁধান|pres-23-tr=bãdhan|pres-2f=বাঁধাও|pres-2f-tr=bãdhaō|pres-2vf=বাঁধাস|pres-2vf-tr=bãdhaś|pres-3=বাঁধায়|pres-3-tr=bãdhaẏ|pres-cont-1=বাঁধাচ্ছি|pres-cont-1-tr=bãdhacchi|pres-cont-23=বাঁধাচ্ছেন|pres-cont-23-tr=bãdhacchen|pres-cont-2f=বাঁধাচ্ছ|pres-cont-2f-tr=bãdhaccho|pres-cont-2vf=বাঁধাচ্ছিস|pres-cont-2vf-tr=bãdhacchiś|pres-cont-3=বাঁধাচ্ছে|pres-cont-3-tr=bãdhacche|pres-perf-1=বাঁধিয়েছি|pres-perf-1-tr=bãdhiẏechi|pres-perf-23=বাঁধিয়েছেন|pres-perf-23-tr=bãdhiẏechen|pres-perf-2f=বাঁধিয়েছ|pres-perf-2f-tr=bãdhiẏecho|pres-perf-2vf=বাঁধিয়েছিস|pres-perf-2vf-tr=bãdhiẏechiś|pres-perf-3=বাঁধিয়েছে|pres-perf-3-tr=bãdhiẏeche}} Forms: bãdhanō [romanization], no-table-tags [table-tags], বাঁধানো [noun-from-verb], bãdhanō [noun-from-verb], বাঁধাতে [infinitive], bãdhate [infinitive], বাঁধাতে-বাঁধাতে [participle, progressive], bãdhate-bãdhate [participle, progressive], বাঁধালে [conditional, participle], bãdhale [conditional, participle], বাঁধিয়ে [participle, perfect], bãdhiẏe [participle, perfect], বাঁধিয়ে-বাঁধিয়ে [habitual, participle], bãdhiẏe-bãdhiẏe [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], বাঁধাই [first-person, plural, present], bãdhai [first-person, plural, present], বাঁধাস [impolite, present, second-person], bãdhaś [impolite, present, second-person], বাঁধাও [present, second-person], bãdhaō [present, second-person], বাঁধায় [error-unrecognized-form, present], bãdhaẏ [error-unrecognized-form, present], বাঁধান [error-unrecognized-form, polite, present], বাঁধান [formal, polite, present, second-person], bãdhan [error-unrecognized-form, polite, present], bãdhan [formal, polite, present, second-person], বাঁধাচ্ছি [continuative, first-person, plural, present], bãdhacchi [continuative, first-person, plural, present], বাঁধাচ্ছিস [continuative, impolite, present, second-person], bãdhacchiś [continuative, impolite, present, second-person], বাঁধাচ্ছ [continuative, present, second-person], bãdhaccho [continuative, present, second-person], বাঁধাচ্ছে [continuative, error-unrecognized-form, present], bãdhacche [continuative, error-unrecognized-form, present], বাঁধাচ্ছেন [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], বাঁধাচ্ছেন [continuative, formal, polite, present, second-person], bãdhacchen [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], bãdhacchen [continuative, formal, polite, present, second-person], বাঁধিয়েছি [first-person, perfect, plural, present], bãdhiẏechi [first-person, perfect, plural, present], বাঁধিয়েছিস [impolite, perfect, present, second-person], bãdhiẏechiś [impolite, perfect, present, second-person], বাঁধিয়েছ [perfect, present, second-person], bãdhiẏecho [perfect, present, second-person], বাঁধিয়েছে [error-unrecognized-form, perfect, present], bãdhiẏeche [error-unrecognized-form, perfect, present], বাঁধিয়েছেন [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], বাঁধিয়েছেন [formal, perfect, polite, present, second-person], bãdhiẏechen [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], bãdhiẏechen [formal, perfect, polite, present, second-person], বাঁধালাম [first-person, past, plural], bãdhalam [first-person, past, plural], বাঁধালি [impolite, past, second-person], bãdhali [impolite, past, second-person], বাঁধালে [past, second-person], bãdhale [past, second-person], বাঁধাল [error-unrecognized-form, past], bãdhalo [error-unrecognized-form, past], বাঁধালেন [error-unrecognized-form, past, polite], বাঁধালেন [formal, past, polite, second-person], bãdhalen [error-unrecognized-form, past, polite], bãdhalen [formal, past, polite, second-person], বাঁধাচ্ছিলাম [continuative, first-person, past, plural], bãdhacchilam [continuative, first-person, past, plural], বাঁধাচ্ছিলি [continuative, impolite, past, second-person], bãdhacchili [continuative, impolite, past, second-person], বাঁধাচ্ছিলে [continuative, past, second-person], bãdhacchile [continuative, past, second-person], বাঁধাচ্ছিল [continuative, error-unrecognized-form, past], bãdhacchilo [continuative, error-unrecognized-form, past], বাঁধাচ্ছিলেন [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], বাঁধাচ্ছিলেন [continuative, formal, past, polite, second-person], bãdhacchilen [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], bãdhacchilen [continuative, formal, past, polite, second-person], বাঁধিয়েছিলাম [first-person, past, perfect, plural], bãdhiẏechilam [first-person, past, perfect, plural], বাঁধিয়েছিলি [impolite, past, perfect, second-person], bãdhiẏechili [impolite, past, perfect, second-person], বাঁধিয়েছিলে [past, perfect, second-person], bãdhiẏechile [past, perfect, second-person], বাঁধিয়েছিল [error-unrecognized-form, past, perfect], bãdhiẏechilo [error-unrecognized-form, past, perfect], বাঁধিয়েছিলেন [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], বাঁধিয়েছিলেন [formal, past, perfect, polite, second-person], bãdhiẏechilen [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], bãdhiẏechilen [formal, past, perfect, polite, second-person], বাঁধাতাম [conditional, first-person, habitual, past, plural], bãdhatam [conditional, first-person, habitual, past, plural], বাঁধাতিস [conditional, habitual, impolite, past, second-person], bãdhatiś [conditional, habitual, impolite, past, second-person], বাঁধাতে [conditional, habitual, past, second-person], bãdhate [conditional, habitual, past, second-person], বাঁধাত [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], bãdhato [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], বাঁধাতেন [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], বাঁধাতেন [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], bãdhaten [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], bãdhaten [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], বাঁধাব [first-person, future, plural], bãdhabo [first-person, future, plural], বাঁধাবি [future, impolite, second-person], bãdhabi [future, impolite, second-person], বাঁধাবে [future, second-person], bãdhabe [future, second-person], বাঁধাবে [error-unrecognized-form, future], bãdhabe [error-unrecognized-form, future], বাঁধাবেন [error-unrecognized-form, future, polite], বাঁধাবেন [formal, future, polite, second-person], bãdhaben [error-unrecognized-form, future, polite], bãdhaben [formal, future, polite, second-person]
  1. to bind (a book)
    Sense id: en-বাঁধানো-bn-verb-FAqoLIyG Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Pages with 1 entry: 52 48 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. to frame (a photograph, painting, etc.)
    Sense id: en-বাঁধানো-bn-verb-gd1PZv23 Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Pages with 1 entry: 52 48 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
     
{
  "etymology_text": "Causative of বাঁধা (bãdha).",
  "forms": [
    {
      "form": "bãdhanō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধানো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhanō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাতে-বাঁধাতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhate-bãdhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধালে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়ে-বাঁধিয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏe-bãdhiẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাই",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাও",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhaō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধায়",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhaẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধান",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধান",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhacchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhaccho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধালাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধালি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধালে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধালেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধালেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhacchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhacchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhacchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhacchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhatiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বাঁধানো • (bãdhanō)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বাঁধানো • (bãdhanō)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "বাঁ‧ধা‧নো"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "বাঁধ",
        "2": "bãdh"
      },
      "name": "bn-conj-ano"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "বাঁধাব",
        "fut-1-tr": "bãdhabo",
        "fut-23": "বাঁধাবেন",
        "fut-23-tr": "bãdhaben",
        "fut-2f": "বাঁধাবে",
        "fut-2f-tr": "bãdhabe",
        "fut-2vf": "বাঁধাবি",
        "fut-2vf-tr": "bãdhabi",
        "fut-3": "বাঁধাবে",
        "fut-3-tr": "bãdhabe",
        "hab-past-1": "বাঁধাতাম",
        "hab-past-1-tr": "bãdhatam",
        "hab-past-23": "বাঁধাতেন",
        "hab-past-23-tr": "bãdhaten",
        "hab-past-2f": "বাঁধাতে",
        "hab-past-2f-tr": "bãdhate",
        "hab-past-2vf": "বাঁধাতিস",
        "hab-past-2vf-tr": "bãdhatiś",
        "hab-past-3": "বাঁধাত",
        "hab-past-3-tr": "bãdhato",
        "past-1": "বাঁধালাম",
        "past-1-tr": "bãdhalam",
        "past-23": "বাঁধালেন",
        "past-23-tr": "bãdhalen",
        "past-2f": "বাঁধালে",
        "past-2f-tr": "bãdhale",
        "past-2vf": "বাঁধালি",
        "past-2vf-tr": "bãdhali",
        "past-3": "বাঁধাল",
        "past-3-tr": "bãdhalo",
        "past-cont-1": "বাঁধাচ্ছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "bãdhacchilam",
        "past-cont-23": "বাঁধাচ্ছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "bãdhacchilen",
        "past-cont-2f": "বাঁধাচ্ছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "bãdhacchile",
        "past-cont-2vf": "বাঁধাচ্ছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "bãdhacchili",
        "past-cont-3": "বাঁধাচ্ছিল",
        "past-cont-3-tr": "bãdhacchilo",
        "past-perf-1": "বাঁধিয়েছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "bãdhiẏechilam",
        "past-perf-23": "বাঁধিয়েছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "bãdhiẏechilen",
        "past-perf-2f": "বাঁধিয়েছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "bãdhiẏechile",
        "past-perf-2vf": "বাঁধিয়েছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "bãdhiẏechili",
        "past-perf-3": "বাঁধিয়েছিল",
        "past-perf-3-tr": "bãdhiẏechilo",
        "pres-1": "বাঁধাই",
        "pres-1-tr": "bãdhai",
        "pres-23": "বাঁধান",
        "pres-23-tr": "bãdhan",
        "pres-2f": "বাঁধাও",
        "pres-2f-tr": "bãdhaō",
        "pres-2vf": "বাঁধাস",
        "pres-2vf-tr": "bãdhaś",
        "pres-3": "বাঁধায়",
        "pres-3-tr": "bãdhaẏ",
        "pres-cont-1": "বাঁধাচ্ছি",
        "pres-cont-1-tr": "bãdhacchi",
        "pres-cont-23": "বাঁধাচ্ছেন",
        "pres-cont-23-tr": "bãdhacchen",
        "pres-cont-2f": "বাঁধাচ্ছ",
        "pres-cont-2f-tr": "bãdhaccho",
        "pres-cont-2vf": "বাঁধাচ্ছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "bãdhacchiś",
        "pres-cont-3": "বাঁধাচ্ছে",
        "pres-cont-3-tr": "bãdhacche",
        "pres-perf-1": "বাঁধিয়েছি",
        "pres-perf-1-tr": "bãdhiẏechi",
        "pres-perf-23": "বাঁধিয়েছেন",
        "pres-perf-23-tr": "bãdhiẏechen",
        "pres-perf-2f": "বাঁধিয়েছ",
        "pres-perf-2f-tr": "bãdhiẏecho",
        "pres-perf-2vf": "বাঁধিয়েছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "bãdhiẏechiś",
        "pres-perf-3": "বাঁধিয়েছে",
        "pres-perf-3-tr": "bãdhiẏeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bind (a book)"
      ],
      "id": "en-বাঁধানো-bn-verb-FAqoLIyG",
      "links": [
        [
          "bind",
          "bind"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to frame (a photograph, painting, etc.)"
      ],
      "id": "en-বাঁধানো-bn-verb-gd1PZv23",
      "links": [
        [
          "frame",
          "frame"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbã.d̪ʱaˌno]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-বাঁধানো.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "বাঁধানো"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Bengali terms"
  ],
  "etymology_text": "Causative of বাঁধা (bãdha).",
  "forms": [
    {
      "form": "bãdhanō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধানো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhanō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাতে-বাঁধাতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhate-bãdhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধালে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়ে-বাঁধিয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏe-bãdhiẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাই",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাও",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhaō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধায়",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhaẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধান",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধান",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhacchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhaccho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধালাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধালি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধালে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধালেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধালেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhacchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhacchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhacchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhacchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাচ্ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধিয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhiẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhatiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "বাঁধাবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "bãdhaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "বাঁধানো • (bãdhanō)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বাঁধানো • (bãdhanō)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "বাঁ‧ধা‧নো"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "বাঁধ",
        "2": "bãdh"
      },
      "name": "bn-conj-ano"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "বাঁধাব",
        "fut-1-tr": "bãdhabo",
        "fut-23": "বাঁধাবেন",
        "fut-23-tr": "bãdhaben",
        "fut-2f": "বাঁধাবে",
        "fut-2f-tr": "bãdhabe",
        "fut-2vf": "বাঁধাবি",
        "fut-2vf-tr": "bãdhabi",
        "fut-3": "বাঁধাবে",
        "fut-3-tr": "bãdhabe",
        "hab-past-1": "বাঁধাতাম",
        "hab-past-1-tr": "bãdhatam",
        "hab-past-23": "বাঁধাতেন",
        "hab-past-23-tr": "bãdhaten",
        "hab-past-2f": "বাঁধাতে",
        "hab-past-2f-tr": "bãdhate",
        "hab-past-2vf": "বাঁধাতিস",
        "hab-past-2vf-tr": "bãdhatiś",
        "hab-past-3": "বাঁধাত",
        "hab-past-3-tr": "bãdhato",
        "past-1": "বাঁধালাম",
        "past-1-tr": "bãdhalam",
        "past-23": "বাঁধালেন",
        "past-23-tr": "bãdhalen",
        "past-2f": "বাঁধালে",
        "past-2f-tr": "bãdhale",
        "past-2vf": "বাঁধালি",
        "past-2vf-tr": "bãdhali",
        "past-3": "বাঁধাল",
        "past-3-tr": "bãdhalo",
        "past-cont-1": "বাঁধাচ্ছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "bãdhacchilam",
        "past-cont-23": "বাঁধাচ্ছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "bãdhacchilen",
        "past-cont-2f": "বাঁধাচ্ছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "bãdhacchile",
        "past-cont-2vf": "বাঁধাচ্ছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "bãdhacchili",
        "past-cont-3": "বাঁধাচ্ছিল",
        "past-cont-3-tr": "bãdhacchilo",
        "past-perf-1": "বাঁধিয়েছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "bãdhiẏechilam",
        "past-perf-23": "বাঁধিয়েছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "bãdhiẏechilen",
        "past-perf-2f": "বাঁধিয়েছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "bãdhiẏechile",
        "past-perf-2vf": "বাঁধিয়েছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "bãdhiẏechili",
        "past-perf-3": "বাঁধিয়েছিল",
        "past-perf-3-tr": "bãdhiẏechilo",
        "pres-1": "বাঁধাই",
        "pres-1-tr": "bãdhai",
        "pres-23": "বাঁধান",
        "pres-23-tr": "bãdhan",
        "pres-2f": "বাঁধাও",
        "pres-2f-tr": "bãdhaō",
        "pres-2vf": "বাঁধাস",
        "pres-2vf-tr": "bãdhaś",
        "pres-3": "বাঁধায়",
        "pres-3-tr": "bãdhaẏ",
        "pres-cont-1": "বাঁধাচ্ছি",
        "pres-cont-1-tr": "bãdhacchi",
        "pres-cont-23": "বাঁধাচ্ছেন",
        "pres-cont-23-tr": "bãdhacchen",
        "pres-cont-2f": "বাঁধাচ্ছ",
        "pres-cont-2f-tr": "bãdhaccho",
        "pres-cont-2vf": "বাঁধাচ্ছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "bãdhacchiś",
        "pres-cont-3": "বাঁধাচ্ছে",
        "pres-cont-3-tr": "bãdhacche",
        "pres-perf-1": "বাঁধিয়েছি",
        "pres-perf-1-tr": "bãdhiẏechi",
        "pres-perf-23": "বাঁধিয়েছেন",
        "pres-perf-23-tr": "bãdhiẏechen",
        "pres-perf-2f": "বাঁধিয়েছ",
        "pres-perf-2f-tr": "bãdhiẏecho",
        "pres-perf-2vf": "বাঁধিয়েছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "bãdhiẏechiś",
        "pres-perf-3": "বাঁধিয়েছে",
        "pres-perf-3-tr": "bãdhiẏeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bind (a book)"
      ],
      "links": [
        [
          "bind",
          "bind"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to frame (a photograph, painting, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "frame",
          "frame"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbã.d̪ʱaˌno]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-বাঁধানো.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "বাঁধানো"
}

Download raw JSONL data for বাঁধানো meaning in Bengali (16.9kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
  "path": [
    "বাঁধানো"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "বাঁধানো",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
  "path": [
    "বাঁধানো"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "বাঁধানো",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
  "path": [
    "বাঁধানো"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "বাঁধানো",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.