"বংশ" meaning in Bengali

See বংশ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bɔŋʃo/ (note: Rarh), [ˈbɔŋʃoˑ] (note: Rarh), /bɔŋʃo/ (note: Dhaka), [ˈbɔŋʃoˑ] (note: Dhaka)
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit ৱংশ (vaṃśa). Compare Assamese বংশ (boṅxo), Odia ବଂଶ (baṁśa), Hindustani بانس / वंश (vañś). Doublet of বাঁশ (bãś). Etymology templates: {{lbor|bn|sa|वंश|ৱংশ}} Learned borrowing from Sanskrit ৱংশ (vaṃśa), {{cog|as|বংশ}} Assamese বংশ (boṅxo), {{cog|or|ବଂଶ}} Odia ବଂଶ (baṁśa), {{cog|inc-hnd|-}} Hindustani, {{doublet|bn|বাঁশ}} Doublet of বাঁশ (bãś) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} বংশ • (boṅśo), {{bn-noun}} বংশ • (boṅśo) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=বংশের|gen-p=বংশগুলির, বংশগুলার, বংশগুলোর|gen-p-tr=bôṅśogulir, bôṅśogular, bôṅśogulōr|gen-s=বংশটির, বংশটার|gen-s-tr=bôṅśoṭir, bôṅśoṭar|gen-tr=bôṅśer|loc=বংশে|loc-p=বংশগুলিতে, বংশগুলাতে, বংশগুলায়, বংশগুলোতে|loc-p-tr=bôṅśogulite, bôṅśogulate, bôṅśogulaẏ, bôṅśogulōte|loc-s=বংশটিতে, বংশটাতে, বংশটায়|loc-s-tr=bôṅśoṭite, bôṅśoṭate, bôṅśoṭaẏ|loc-tr=bôṅśe|nom=বংশ|nom-p=বংশগুলি, বংশগুলা, বংশগুলো|nom-p-tr=bôṅśoguli, bôṅśogula, bôṅśogulō|nom-s=বংশটি, বংশটা|nom-s-tr=bôṅśôṭi, bôṅśôṭa|nom-tr=bôṅśô|obj=বংশ / বংশকে|obj-p=বংশগুলি, বংশগুলা, বংশগুলো|obj-p-tr=bôṅśoguli, bôṅśogula, bôṅśogulō|obj-s=বংশটি, বংশটা|obj-s-tr=bôṅśôṭi, bôṅśôṭa|obj-tr=bôṅśo (semantically general or indefinite) / bôṅśoke (semantically definite)}} Forms: boṅśo [romanization], no-table-tags [table-tags], বংশ [indefinite, nominative], বংশ [indefinite, objective], বংশকে [indefinite, objective], bôṅśo (semantically general or indefinite) [indefinite, objective], bôṅśoke (semantically definite) [indefinite, objective], বংশের [genitive, indefinite], বংশে [indefinite, locative], বংশটি [definite, nominative, singular], বংশটা [definite, nominative, singular], বংশগুলি [definite, nominative, plural], বংশগুলা [definite, nominative, plural], বংশগুলো [definite, nominative, plural], বংশটি [definite, objective, singular], বংশটা [definite, objective, singular], বংশগুলি [definite, objective, plural], বংশগুলা [definite, objective, plural], বংশগুলো [definite, objective, plural], বংশটির [definite, genitive, singular], বংশটার [definite, genitive, singular], বংশগুলির [definite, genitive, plural], বংশগুলার [definite, genitive, plural], বংশগুলোর [definite, genitive, plural], বংশটিতে [definite, locative, singular], বংশটাতে [definite, locative, singular], বংশটায় [definite, locative, singular], বংশগুলিতে [definite, locative, plural], বংশগুলাতে [definite, locative, plural], বংশগুলায় [definite, locative, plural], বংশগুলোতে [definite, locative, plural]
  1. race, family line, lineage, clan Synonyms: কুল
    Sense id: en-বংশ-bn-noun-i3mTWiN5
  2. seed, progeny, descendants, posterity Categories (topical): Botany
    Sense id: en-বংশ-bn-noun-dNvwMUKN Disambiguation of Botany: 26 53 20 Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 13 73 14 Disambiguation of Bengali terms with redundant transliterations: 13 73 14 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 58 26 Disambiguation of Pages with entries: 3 84 13
  3. (literary) bamboo Tags: literary Synonyms: বাঁশ
    Sense id: en-বংশ-bn-noun-rdF0Pq5b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: বংশক্ষ (boṅśokkho), বংশগত (boṅśogoto), বংশগতি (boṅśogotoi), বংশজ (boṅśoj), বংশতালিকা (boṅśotalika), বংশতিলক (boṅśotilok), বংশধর (boṅśodhor), বংশনাশ (boṅśonaś), বংশপরম্পরা (boṅśoporompora), বংশপরিচয় (boṅśopricoẏ), বংশবদ (boṅśobod), বংশবৃদ্ধি (boṅśobriddhi), বংশবৈশিষ্ট্য (boṅśobōiśiśṭṭo), বংশমর্যাদা (boṅśomorjada), বংশরক্ষা (boṅśorokkha), বংশলতা (boṅśolota), বংশলোপ (boṅśolōp), বংশাগ্র (boṅśagro), বংশাঙ্কুর (boṅśaṅkur), বংশাবলি (boṅśaboli), বংশিক (boṅśik), বংশী (boṅśi)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boṅśokkho",
      "word": "বংশক্ষ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boṅśogoto",
      "word": "বংশগত"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boṅśogotoi",
      "word": "বংশগতি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boṅśoj",
      "word": "বংশজ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boṅśotalika",
      "word": "বংশতালিকা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boṅśotilok",
      "word": "বংশতিলক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boṅśodhor",
      "word": "বংশধর"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boṅśonaś",
      "word": "বংশনাশ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boṅśoporompora",
      "word": "বংশপরম্পরা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boṅśopricoẏ",
      "word": "বংশপরিচয়"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boṅśobod",
      "word": "বংশবদ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boṅśobriddhi",
      "word": "বংশবৃদ্ধি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boṅśobōiśiśṭṭo",
      "word": "বংশবৈশিষ্ট্য"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boṅśomorjada",
      "word": "বংশমর্যাদা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boṅśorokkha",
      "word": "বংশরক্ষা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boṅśolota",
      "word": "বংশলতা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boṅśolōp",
      "word": "বংশলোপ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boṅśagro",
      "word": "বংশাগ্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boṅśaṅkur",
      "word": "বংশাঙ্কুর"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boṅśaboli",
      "word": "বংশাবলি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boṅśik",
      "word": "বংশিক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boṅśi",
      "word": "বংশী"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "वंश",
        "4": "ৱংশ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit ৱংশ (vaṃśa)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "বংশ"
      },
      "expansion": "Assamese বংশ (boṅxo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ବଂଶ"
      },
      "expansion": "Odia ବଂଶ (baṁśa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বাঁশ"
      },
      "expansion": "Doublet of বাঁশ (bãś)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit ৱংশ (vaṃśa). Compare Assamese বংশ (boṅxo), Odia ବଂଶ (baṁśa), Hindustani بانس / वंश (vañś). Doublet of বাঁশ (bãś).",
  "forms": [
    {
      "form": "boṅśo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-ô-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশ",
      "roman": "bôṅśô",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "bôṅśo (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "bôṅśoke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশের",
      "roman": "bôṅśer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশে",
      "roman": "bôṅśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশটি",
      "roman": "bôṅśôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশটা",
      "roman": "bôṅśôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলি",
      "roman": "bôṅśoguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলা",
      "roman": "bôṅśogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলো",
      "roman": "bôṅśogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশটি",
      "roman": "bôṅśôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশটা",
      "roman": "bôṅśôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলি",
      "roman": "bôṅśoguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলা",
      "roman": "bôṅśogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলো",
      "roman": "bôṅśogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশটির",
      "roman": "bôṅśoṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশটার",
      "roman": "bôṅśoṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলির",
      "roman": "bôṅśogulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলার",
      "roman": "bôṅśogular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলোর",
      "roman": "bôṅśogulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশটিতে",
      "roman": "bôṅśoṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশটাতে",
      "roman": "bôṅśoṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশটায়",
      "roman": "bôṅśoṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলিতে",
      "roman": "bôṅśogulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলাতে",
      "roman": "bôṅśogulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলায়",
      "roman": "bôṅśogulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলোতে",
      "roman": "bôṅśogulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "বংশ • (boṅśo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বংশ • (boṅśo)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "বংশের",
        "gen-p": "বংশগুলির, বংশগুলার, বংশগুলোর",
        "gen-p-tr": "bôṅśogulir, bôṅśogular, bôṅśogulōr",
        "gen-s": "বংশটির, বংশটার",
        "gen-s-tr": "bôṅśoṭir, bôṅśoṭar",
        "gen-tr": "bôṅśer",
        "loc": "বংশে",
        "loc-p": "বংশগুলিতে, বংশগুলাতে, বংশগুলায়, বংশগুলোতে",
        "loc-p-tr": "bôṅśogulite, bôṅśogulate, bôṅśogulaẏ, bôṅśogulōte",
        "loc-s": "বংশটিতে, বংশটাতে, বংশটায়",
        "loc-s-tr": "bôṅśoṭite, bôṅśoṭate, bôṅśoṭaẏ",
        "loc-tr": "bôṅśe",
        "nom": "বংশ",
        "nom-p": "বংশগুলি, বংশগুলা, বংশগুলো",
        "nom-p-tr": "bôṅśoguli, bôṅśogula, bôṅśogulō",
        "nom-s": "বংশটি, বংশটা",
        "nom-s-tr": "bôṅśôṭi, bôṅśôṭa",
        "nom-tr": "bôṅśô",
        "obj": "বংশ / বংশকে",
        "obj-p": "বংশগুলি, বংশগুলা, বংশগুলো",
        "obj-p-tr": "bôṅśoguli, bôṅśogula, bôṅśogulō",
        "obj-s": "বংশটি, বংশটা",
        "obj-s-tr": "bôṅśôṭi, bôṅśôṭa",
        "obj-tr": "bôṅśo (semantically general or indefinite) / bôṅśoke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "race, family line, lineage, clan"
      ],
      "id": "en-বংশ-bn-noun-i3mTWiN5",
      "links": [
        [
          "race",
          "race"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "lineage",
          "lineage"
        ],
        [
          "clan",
          "clan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কুল"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 73 14",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 73 14",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 58 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 84 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 53 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Botany",
          "orig": "bn:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seed, progeny, descendants, posterity"
      ],
      "id": "en-বংশ-bn-noun-dNvwMUKN",
      "links": [
        [
          "seed",
          "seed"
        ],
        [
          "progeny",
          "progeny"
        ],
        [
          "descendants",
          "descendants"
        ],
        [
          "posterity",
          "posterity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "bamboo"
      ],
      "id": "en-বংশ-bn-noun-rdF0Pq5b",
      "links": [
        [
          "bamboo",
          "bamboo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) bamboo"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "বাঁশ"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔŋʃo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɔŋʃoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bɔŋʃo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɔŋʃoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "বংশ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "bn:Botany"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "boṅśokkho",
      "word": "বংশক্ষ"
    },
    {
      "roman": "boṅśogoto",
      "word": "বংশগত"
    },
    {
      "roman": "boṅśogotoi",
      "word": "বংশগতি"
    },
    {
      "roman": "boṅśoj",
      "word": "বংশজ"
    },
    {
      "roman": "boṅśotalika",
      "word": "বংশতালিকা"
    },
    {
      "roman": "boṅśotilok",
      "word": "বংশতিলক"
    },
    {
      "roman": "boṅśodhor",
      "word": "বংশধর"
    },
    {
      "roman": "boṅśonaś",
      "word": "বংশনাশ"
    },
    {
      "roman": "boṅśoporompora",
      "word": "বংশপরম্পরা"
    },
    {
      "roman": "boṅśopricoẏ",
      "word": "বংশপরিচয়"
    },
    {
      "roman": "boṅśobod",
      "word": "বংশবদ"
    },
    {
      "roman": "boṅśobriddhi",
      "word": "বংশবৃদ্ধি"
    },
    {
      "roman": "boṅśobōiśiśṭṭo",
      "word": "বংশবৈশিষ্ট্য"
    },
    {
      "roman": "boṅśomorjada",
      "word": "বংশমর্যাদা"
    },
    {
      "roman": "boṅśorokkha",
      "word": "বংশরক্ষা"
    },
    {
      "roman": "boṅśolota",
      "word": "বংশলতা"
    },
    {
      "roman": "boṅśolōp",
      "word": "বংশলোপ"
    },
    {
      "roman": "boṅśagro",
      "word": "বংশাগ্র"
    },
    {
      "roman": "boṅśaṅkur",
      "word": "বংশাঙ্কুর"
    },
    {
      "roman": "boṅśaboli",
      "word": "বংশাবলি"
    },
    {
      "roman": "boṅśik",
      "word": "বংশিক"
    },
    {
      "roman": "boṅśi",
      "word": "বংশী"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "वंश",
        "4": "ৱংশ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit ৱংশ (vaṃśa)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "বংশ"
      },
      "expansion": "Assamese বংশ (boṅxo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ବଂଶ"
      },
      "expansion": "Odia ବଂଶ (baṁśa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বাঁশ"
      },
      "expansion": "Doublet of বাঁশ (bãś)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit ৱংশ (vaṃśa). Compare Assamese বংশ (boṅxo), Odia ବଂଶ (baṁśa), Hindustani بانس / वंश (vañś). Doublet of বাঁশ (bãś).",
  "forms": [
    {
      "form": "boṅśo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-ô-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশ",
      "roman": "bôṅśô",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "bôṅśo (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "bôṅśoke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশের",
      "roman": "bôṅśer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশে",
      "roman": "bôṅśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশটি",
      "roman": "bôṅśôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশটা",
      "roman": "bôṅśôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলি",
      "roman": "bôṅśoguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলা",
      "roman": "bôṅśogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলো",
      "roman": "bôṅśogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশটি",
      "roman": "bôṅśôṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশটা",
      "roman": "bôṅśôṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলি",
      "roman": "bôṅśoguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলা",
      "roman": "bôṅśogula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলো",
      "roman": "bôṅśogulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশটির",
      "roman": "bôṅśoṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশটার",
      "roman": "bôṅśoṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলির",
      "roman": "bôṅśogulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলার",
      "roman": "bôṅśogular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলোর",
      "roman": "bôṅśogulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশটিতে",
      "roman": "bôṅśoṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশটাতে",
      "roman": "bôṅśoṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশটায়",
      "roman": "bôṅśoṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলিতে",
      "roman": "bôṅśogulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলাতে",
      "roman": "bôṅśogulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলায়",
      "roman": "bôṅśogulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "বংশগুলোতে",
      "roman": "bôṅśogulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "বংশ • (boṅśo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "বংশ • (boṅśo)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "বংশের",
        "gen-p": "বংশগুলির, বংশগুলার, বংশগুলোর",
        "gen-p-tr": "bôṅśogulir, bôṅśogular, bôṅśogulōr",
        "gen-s": "বংশটির, বংশটার",
        "gen-s-tr": "bôṅśoṭir, bôṅśoṭar",
        "gen-tr": "bôṅśer",
        "loc": "বংশে",
        "loc-p": "বংশগুলিতে, বংশগুলাতে, বংশগুলায়, বংশগুলোতে",
        "loc-p-tr": "bôṅśogulite, bôṅśogulate, bôṅśogulaẏ, bôṅśogulōte",
        "loc-s": "বংশটিতে, বংশটাতে, বংশটায়",
        "loc-s-tr": "bôṅśoṭite, bôṅśoṭate, bôṅśoṭaẏ",
        "loc-tr": "bôṅśe",
        "nom": "বংশ",
        "nom-p": "বংশগুলি, বংশগুলা, বংশগুলো",
        "nom-p-tr": "bôṅśoguli, bôṅśogula, bôṅśogulō",
        "nom-s": "বংশটি, বংশটা",
        "nom-s-tr": "bôṅśôṭi, bôṅśôṭa",
        "nom-tr": "bôṅśô",
        "obj": "বংশ / বংশকে",
        "obj-p": "বংশগুলি, বংশগুলা, বংশগুলো",
        "obj-p-tr": "bôṅśoguli, bôṅśogula, bôṅśogulō",
        "obj-s": "বংশটি, বংশটা",
        "obj-s-tr": "bôṅśôṭi, bôṅśôṭa",
        "obj-tr": "bôṅśo (semantically general or indefinite) / bôṅśoke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "race, family line, lineage, clan"
      ],
      "links": [
        [
          "race",
          "race"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "lineage",
          "lineage"
        ],
        [
          "clan",
          "clan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কুল"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "seed, progeny, descendants, posterity"
      ],
      "links": [
        [
          "seed",
          "seed"
        ],
        [
          "progeny",
          "progeny"
        ],
        [
          "descendants",
          "descendants"
        ],
        [
          "posterity",
          "posterity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "bamboo"
      ],
      "links": [
        [
          "bamboo",
          "bamboo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) bamboo"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "বাঁশ"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔŋʃo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɔŋʃoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/bɔŋʃo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɔŋʃoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "বংশ"
}

Download raw JSONL data for বংশ meaning in Bengali (8.8kB)

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of বংশ, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "বংশ"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "বংশ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "বংশ"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "বংশ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.