ফোন in Bengali

IPA: /fon/ (note: Rarh), [ˈfoːn] (note: Rarh), [ˈfon] (note: Rarh), /fon/ (note: Dhaka), [ˈfoːn] (note: Dhaka), [ˈfon] (note: Dhaka) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -on Etymology: Borrowed from English phone. Etymology templates: {{bor+|bn|en|phone}} Borrowed from English phone Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} ফোন • (phōn), {{bn-noun}} ফোন • (phōn) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=ফোনের|gen-p=ফোনগুলার, ফোনগুলোর|gen-p-tr=phongular (colloquial), phongulor (formal)|gen-s=ফোনটার, ফোনটির|gen-s-tr=phonṭar (colloquial), phonṭir (formal)|gen-tr=phoner|loc=ফোনে|loc-p=ফোনগুলাতে / ফোনগুলায়, ফোনগুলোতে|loc-p-tr=phongulate / phongulay (colloquial), phongulote (formal)|loc-s=ফোনটাতে / ফোনটায়, ফোনটিতে|loc-s-tr=phonṭate / phonṭay (colloquial), phonṭite (formal)|loc-tr=phone|nom=ফোন|nom-p=ফোনগুলা, ফোনগুলো|nom-p-tr=phongula (colloquial), phongulo (formal)|nom-s=ফোনটা , ফোনটি|nom-s-tr=phonṭa (colloquial), phonṭi (formal)|nom-tr=phon|obj=ফোন / ফোনকে|obj-p=ফোনগুলা, ফোনগুলো|obj-p-tr=phongula (colloquial), phongulo (formal)|obj-s=ফোনটা, ফোনটি|obj-s-tr=phonṭa (colloquial), phonṭi (formal)|obj-tr=phon (semantically general or indefinite) / phonke (semantically definite)}} Forms: phōn [romanization], no-table-tags [table-tags], ফোন [indefinite, nominative], ফোন [indefinite, objective], ফোনকে / phonke (semantically definite)) [indefinite, objective], ফোনের [genitive, indefinite], ফোনে [indefinite, locative], ফোনটা [definite, nominative, singular], ফোনটি (phonṭa (colloquial), phonṭi (formal)) [definite, nominative, singular], ফোনগুলা [definite, nominative, plural], ফোনগুলো , phongulo (formal)) [definite, nominative, plural], ফোনটা [definite, objective, singular], ফোনটি (phonṭa (colloquial), phonṭi (formal)) [definite, objective, singular], ফোনগুলা [definite, objective, plural], ফোনগুলো , phongulo (formal)) [definite, objective, plural], ফোনটার [definite, genitive, singular], ফোনটির (phonṭar (colloquial), phonṭir (formal)) [definite, genitive, singular], ফোনগুলার [definite, genitive, plural], ফোনগুলোর , phongulor (formal)) [definite, genitive, plural], ফোনটাতে [definite, locative, singular], ফোনটায় [definite, locative, singular], ফোনটিতে (phonṭate / phonṭay (colloquial), phonṭite (formal)) [definite, locative, singular], ফোনগুলাতে [definite, locative, plural], ফোনগুলায় [definite, locative, plural], ফোনগুলোতে (phongulate / phongulay (colloquial), phongulote (formal)) [definite, locative, plural], Objective Note: In some dialects, -রে marks this case instead of -কে (-ke).

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "en",
        "3": "phone"
      },
      "expansion": "Borrowed from English phone",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English phone.",
  "forms": [
    {
      "form": "phōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোন",
      "roman": "phon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোন",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনকে  / phonke (semantically definite))",
      "roman": "phon (semantically general or indefinite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনের",
      "roman": "phoner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনে",
      "roman": "phone",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনটি (phonṭa (colloquial), phonṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনগুলো , phongulo (formal))",
      "roman": "phongula (colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনটি (phonṭa (colloquial), phonṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনগুলো , phongulo (formal))",
      "roman": "phongula (colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনটির (phonṭar (colloquial), phonṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনগুলোর , phongulor (formal))",
      "roman": "phongular (colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনটিতে (phonṭate / phonṭay (colloquial), phonṭite (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনগুলোতে (phongulate / phongulay (colloquial), phongulote (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ফোন • (phōn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ফোন • (phōn)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "ফোনের",
        "gen-p": "ফোনগুলার, ফোনগুলোর",
        "gen-p-tr": "phongular (colloquial), phongulor (formal)",
        "gen-s": "ফোনটার, ফোনটির",
        "gen-s-tr": "phonṭar (colloquial), phonṭir (formal)",
        "gen-tr": "phoner",
        "loc": "ফোনে",
        "loc-p": "ফোনগুলাতে / ফোনগুলায়, ফোনগুলোতে",
        "loc-p-tr": "phongulate / phongulay (colloquial), phongulote (formal)",
        "loc-s": "ফোনটাতে / ফোনটায়, ফোনটিতে",
        "loc-s-tr": "phonṭate / phonṭay (colloquial), phonṭite (formal)",
        "loc-tr": "phone",
        "nom": "ফোন",
        "nom-p": "ফোনগুলা, ফোনগুলো",
        "nom-p-tr": "phongula (colloquial), phongulo (formal)",
        "nom-s": "ফোনটা , ফোনটি",
        "nom-s-tr": "phonṭa (colloquial), phonṭi (formal)",
        "nom-tr": "phon",
        "obj": "ফোন / ফোনকে",
        "obj-p": "ফোনগুলা, ফোনগুলো",
        "obj-p-tr": "phongula (colloquial), phongulo (formal)",
        "obj-s": "ফোনটা, ফোনটি",
        "obj-s-tr": "phonṭa (colloquial), phonṭi (formal)",
        "obj-tr": "phon (semantically general or indefinite) / phonke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Telephony",
          "orig": "bn:Telephony",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "phōn kora",
          "word": "ফোন করা"
        },
        {
          "roman": "phōn kaṭa",
          "word": "ফোন কাটা"
        },
        {
          "roman": "phōn dhora",
          "word": "ফোন ধরা"
        },
        {
          "roman": "phōn nombor",
          "word": "ফোন নম্বর"
        },
        {
          "roman": "phōn rakha",
          "word": "ফোন রাখা"
        },
        {
          "roman": "phōn laganō",
          "word": "ফোন লাগানো"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "english": "Where did I put my phone?",
          "roman": "amar phonṭa kothaẏ rakhlam?",
          "text": "আমার ফোনটা কোথায় রাখলাম?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "phone"
      ],
      "id": "en-ফোন-bn-noun-RVadpX9L",
      "links": [
        [
          "phone",
          "phone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "টেলিফোন"
        },
        {
          "word": "দূরভাষা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fon/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfoːn]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfon]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/fon/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfoːn]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfon]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "ফোন"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "phōn kora",
      "word": "ফোন করা"
    },
    {
      "roman": "phōn kaṭa",
      "word": "ফোন কাটা"
    },
    {
      "roman": "phōn dhora",
      "word": "ফোন ধরা"
    },
    {
      "roman": "phōn nombor",
      "word": "ফোন নম্বর"
    },
    {
      "roman": "phōn rakha",
      "word": "ফোন রাখা"
    },
    {
      "roman": "phōn laganō",
      "word": "ফোন লাগানো"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "en",
        "3": "phone"
      },
      "expansion": "Borrowed from English phone",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English phone.",
  "forms": [
    {
      "form": "phōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোন",
      "roman": "phon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোন",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনকে  / phonke (semantically definite))",
      "roman": "phon (semantically general or indefinite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনের",
      "roman": "phoner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনে",
      "roman": "phone",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনটি (phonṭa (colloquial), phonṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনগুলো , phongulo (formal))",
      "roman": "phongula (colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনটি (phonṭa (colloquial), phonṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনগুলো , phongulo (formal))",
      "roman": "phongula (colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনটির (phonṭar (colloquial), phonṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনগুলোর , phongulor (formal))",
      "roman": "phongular (colloquial",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনটিতে (phonṭate / phonṭay (colloquial), phonṭite (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফোনগুলোতে (phongulate / phongulay (colloquial), phongulote (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ফোন • (phōn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ফোন • (phōn)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "ফোনের",
        "gen-p": "ফোনগুলার, ফোনগুলোর",
        "gen-p-tr": "phongular (colloquial), phongulor (formal)",
        "gen-s": "ফোনটার, ফোনটির",
        "gen-s-tr": "phonṭar (colloquial), phonṭir (formal)",
        "gen-tr": "phoner",
        "loc": "ফোনে",
        "loc-p": "ফোনগুলাতে / ফোনগুলায়, ফোনগুলোতে",
        "loc-p-tr": "phongulate / phongulay (colloquial), phongulote (formal)",
        "loc-s": "ফোনটাতে / ফোনটায়, ফোনটিতে",
        "loc-s-tr": "phonṭate / phonṭay (colloquial), phonṭite (formal)",
        "loc-tr": "phone",
        "nom": "ফোন",
        "nom-p": "ফোনগুলা, ফোনগুলো",
        "nom-p-tr": "phongula (colloquial), phongulo (formal)",
        "nom-s": "ফোনটা , ফোনটি",
        "nom-s-tr": "phonṭa (colloquial), phonṭi (formal)",
        "nom-tr": "phon",
        "obj": "ফোন / ফোনকে",
        "obj-p": "ফোনগুলা, ফোনগুলো",
        "obj-p-tr": "phongula (colloquial), phongulo (formal)",
        "obj-s": "ফোনটা, ফোনটি",
        "obj-s-tr": "phonṭa (colloquial), phonṭi (formal)",
        "obj-tr": "phon (semantically general or indefinite) / phonke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from English",
        "Bengali terms derived from English",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Bengali/on",
        "Rhymes:Bengali/on/1 syllable",
        "bn:Telephony"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              19,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "english": "Where did I put my phone?",
          "roman": "amar phonṭa kothaẏ rakhlam?",
          "text": "আমার ফোনটা কোথায় রাখলাম?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "phone"
      ],
      "links": [
        [
          "phone",
          "phone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "টেলিফোন"
        },
        {
          "word": "দূরভাষা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fon/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfoːn]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfon]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/fon/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfoːn]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfon]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "ফোন"
}

"ফোন" meaning in Bengali

Noun