See ফোঁটা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ফোঁটা meaning in Bengali (7.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "phō̃ṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফোঁটা",
"roman": "phõṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "ফোঁটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ফোঁটাকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "phõṭa (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "phõṭake (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ফোঁটার",
"roman": "phõṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফোঁটাতে",
"roman": "phõṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফোঁটায়",
"roman": "phõṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফোঁটাটি",
"roman": "phõṭaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফোঁটাটা",
"roman": "phõṭaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলি",
"roman": "phõṭaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলা",
"roman": "phõṭagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলো",
"roman": "phõṭagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাটি",
"roman": "phõṭaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ফোঁটাটা",
"roman": "phõṭaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলি",
"roman": "phõṭaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলা",
"roman": "phõṭagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলো",
"roman": "phõṭagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাটির",
"roman": "phõṭaṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ফোঁটাটার",
"roman": "phõṭaṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলির",
"roman": "phõṭagulir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলার",
"roman": "phõṭagular",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলোর",
"roman": "phõṭagulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাটিতে",
"roman": "phõṭaṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফোঁটাটাতে",
"roman": "phõṭaṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফোঁটাটায়",
"roman": "phõṭaṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলিতে",
"roman": "phõṭagulite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলাতে",
"roman": "phõṭagulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলায়",
"roman": "phõṭagulaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলোতে",
"roman": "phõṭagulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ফোঁটা • (phō̃ṭa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফোঁটা • (phō̃ṭa)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ফোঁ‧টা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "ফোঁটার",
"gen-p": "ফোঁটাগুলির, ফোঁটাগুলার, ফোঁটাগুলোর",
"gen-p-tr": "phõṭagulir, phõṭagular, phõṭagulōr",
"gen-s": "ফোঁটাটির, ফোঁটাটার",
"gen-s-tr": "phõṭaṭir, phõṭaṭar",
"gen-tr": "phõṭar",
"loc": "ফোঁটাতে / ফোঁটায়",
"loc-p": "ফোঁটাগুলিতে, ফোঁটাগুলাতে, ফোঁটাগুলায়, ফোঁটাগুলোতে",
"loc-p-tr": "phõṭagulite, phõṭagulate, phõṭagulaẏ, phõṭagulōte",
"loc-s": "ফোঁটাটিতে, ফোঁটাটাতে, ফোঁটাটায়",
"loc-s-tr": "phõṭaṭite, phõṭaṭate, phõṭaṭaẏ",
"loc-tr": "phõṭate / phõṭaẏ",
"nom": "ফোঁটা",
"nom-p": "ফোঁটাগুলি, ফোঁটাগুলা, ফোঁটাগুলো",
"nom-p-tr": "phõṭaguli, phõṭagula, phõṭagulō",
"nom-s": "ফোঁটাটি , ফোঁটাটা",
"nom-s-tr": "phõṭaṭi, phõṭaṭa",
"nom-tr": "phõṭa",
"obj": "ফোঁটা / ফোঁটাকে",
"obj-p": "ফোঁটাগুলি, ফোঁটাগুলা, ফোঁটাগুলো",
"obj-p-tr": "phõṭaguli, phõṭagula, phõṭagulō",
"obj-s": "ফোঁটাটি, ফোঁটাটা",
"obj-s-tr": "phõṭaṭi, phõṭaṭa",
"obj-tr": "phõṭa (semantically general or indefinite) / phõṭake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A drop of oil was spilled.",
"roman": "ek phō̃ṭa tel poṛeche.",
"text": "এক ফোঁটা তেল পড়েছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a droplet"
],
"id": "en-ফোঁটা-bn-noun-3QDuqVID",
"links": [
[
"droplet",
"droplet"
]
]
},
{
"glosses": [
"a small amount"
],
"id": "en-ফোঁটা-bn-noun-8P6vgiqT",
"synonyms": [
{
"word": "বিন্দু"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰõʈa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpʰõʈaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/fõʈa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈfõʈaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/fõta/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈfõtaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/fota/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈfotaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/ɸõta/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈɸõtaˑ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈɸõtaˑ]",
"note": "Vanga"
}
],
"word": "ফোঁটা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "phō̃ṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফোঁটা",
"roman": "phõṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "ফোঁটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ফোঁটাকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "phõṭa (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "phõṭake (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ফোঁটার",
"roman": "phõṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফোঁটাতে",
"roman": "phõṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফোঁটায়",
"roman": "phõṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফোঁটাটি",
"roman": "phõṭaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফোঁটাটা",
"roman": "phõṭaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলি",
"roman": "phõṭaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলা",
"roman": "phõṭagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলো",
"roman": "phõṭagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাটি",
"roman": "phõṭaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ফোঁটাটা",
"roman": "phõṭaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলি",
"roman": "phõṭaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলা",
"roman": "phõṭagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলো",
"roman": "phõṭagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাটির",
"roman": "phõṭaṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ফোঁটাটার",
"roman": "phõṭaṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলির",
"roman": "phõṭagulir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলার",
"roman": "phõṭagular",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলোর",
"roman": "phõṭagulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাটিতে",
"roman": "phõṭaṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফোঁটাটাতে",
"roman": "phõṭaṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফোঁটাটায়",
"roman": "phõṭaṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলিতে",
"roman": "phõṭagulite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলাতে",
"roman": "phõṭagulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলায়",
"roman": "phõṭagulaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফোঁটাগুলোতে",
"roman": "phõṭagulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ফোঁটা • (phō̃ṭa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফোঁটা • (phō̃ṭa)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ফোঁ‧টা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "ফোঁটার",
"gen-p": "ফোঁটাগুলির, ফোঁটাগুলার, ফোঁটাগুলোর",
"gen-p-tr": "phõṭagulir, phõṭagular, phõṭagulōr",
"gen-s": "ফোঁটাটির, ফোঁটাটার",
"gen-s-tr": "phõṭaṭir, phõṭaṭar",
"gen-tr": "phõṭar",
"loc": "ফোঁটাতে / ফোঁটায়",
"loc-p": "ফোঁটাগুলিতে, ফোঁটাগুলাতে, ফোঁটাগুলায়, ফোঁটাগুলোতে",
"loc-p-tr": "phõṭagulite, phõṭagulate, phõṭagulaẏ, phõṭagulōte",
"loc-s": "ফোঁটাটিতে, ফোঁটাটাতে, ফোঁটাটায়",
"loc-s-tr": "phõṭaṭite, phõṭaṭate, phõṭaṭaẏ",
"loc-tr": "phõṭate / phõṭaẏ",
"nom": "ফোঁটা",
"nom-p": "ফোঁটাগুলি, ফোঁটাগুলা, ফোঁটাগুলো",
"nom-p-tr": "phõṭaguli, phõṭagula, phõṭagulō",
"nom-s": "ফোঁটাটি , ফোঁটাটা",
"nom-s-tr": "phõṭaṭi, phõṭaṭa",
"nom-tr": "phõṭa",
"obj": "ফোঁটা / ফোঁটাকে",
"obj-p": "ফোঁটাগুলি, ফোঁটাগুলা, ফোঁটাগুলো",
"obj-p-tr": "phõṭaguli, phõṭagula, phõṭagulō",
"obj-s": "ফোঁটাটি, ফোঁটাটা",
"obj-s-tr": "phõṭaṭi, phõṭaṭa",
"obj-tr": "phõṭa (semantically general or indefinite) / phõṭake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A drop of oil was spilled.",
"roman": "ek phō̃ṭa tel poṛeche.",
"text": "এক ফোঁটা তেল পড়েছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a droplet"
],
"links": [
[
"droplet",
"droplet"
]
]
},
{
"glosses": [
"a small amount"
],
"synonyms": [
{
"word": "বিন্দু"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰõʈa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpʰõʈaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/fõʈa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈfõʈaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/fõta/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈfõtaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/fota/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈfotaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/ɸõta/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈɸõtaˑ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈɸõtaˑ]",
"note": "Vanga"
}
],
"word": "ফোঁটা"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of ফোঁটা, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ফোঁটা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "ফোঁটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ফোঁটা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "ফোঁটা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.