See ফুসকুড়ি in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "phuśkuṛi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়ি",
"roman": "phuśkuṛi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়ি",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "phuśkuṛi (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "phuśkuṛike (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়ির",
"roman": "phuśkuṛir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িতে",
"roman": "phuśkuṛite",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িয়",
"roman": "phuśkuṛiẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িটি",
"roman": "phuśkuṛiṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িটা",
"roman": "phuśkuṛiṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলি",
"roman": "phuśkuṛiguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলা",
"roman": "phuśkuṛigula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলো",
"roman": "phuśkuṛigulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িটি",
"roman": "phuśkuṛiṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িটা",
"roman": "phuśkuṛiṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলি",
"roman": "phuśkuṛiguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলা",
"roman": "phuśkuṛigula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলো",
"roman": "phuśkuṛigulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িটির",
"roman": "phuśkuṛiṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িটার",
"roman": "phuśkuṛiṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলির",
"roman": "phuśkuṛigulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলার",
"roman": "phuśkuṛigular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলোর",
"roman": "phuśkuṛigulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িটিতে",
"roman": "phuśkuṛiṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িটাতে",
"roman": "phuśkuṛiṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িটায়",
"roman": "phuśkuṛiṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলিতে",
"roman": "phuśkuṛigulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলাতে",
"roman": "phuśkuṛigulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলায়",
"roman": "phuśkuṛigulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলোতে",
"roman": "phuśkuṛigulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "n",
"tr": "phuśkuṛi"
},
"expansion": "ফুসকুড়ি • (phuśkuṛi)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "ফুসকুড়ির",
"gen-p": "ফুসকুড়িগুলির, ফুসকুড়িগুলার, ফুসকুড়িগুলোর",
"gen-p-tr": "phuśkuṛigulir, phuśkuṛigular, phuśkuṛigulōr",
"gen-s": "ফুসকুড়িটির, ফুসকুড়িটার",
"gen-s-tr": "phuśkuṛiṭir, phuśkuṛiṭar",
"gen-tr": "phuśkuṛir",
"loc": "ফুসকুড়িতে / ফুসকুড়িয়",
"loc-p": "ফুসকুড়িগুলিতে, ফুসকুড়িগুলাতে, ফুসকুড়িগুলায়, ফুসকুড়িগুলোতে",
"loc-p-tr": "phuśkuṛigulite, phuśkuṛigulate, phuśkuṛigulaẏ, phuśkuṛigulōte",
"loc-s": "ফুসকুড়িটিতে, ফুসকুড়িটাতে, ফুসকুড়িটায়",
"loc-s-tr": "phuśkuṛiṭite, phuśkuṛiṭate, phuśkuṛiṭaẏ",
"loc-tr": "phuśkuṛite / phuśkuṛiẏ",
"nom": "ফুসকুড়ি",
"nom-p": "ফুসকুড়িগুলি, ফুসকুড়িগুলা, ফুসকুড়িগুলো",
"nom-p-tr": "phuśkuṛiguli, phuśkuṛigula, phuśkuṛigulō",
"nom-s": "ফুসকুড়িটি , ফুসকুড়িটা",
"nom-s-tr": "phuśkuṛiṭi, phuśkuṛiṭa",
"nom-tr": "phuśkuṛi",
"obj": "ফুসকুড়ি / ফুসকুড়িকে",
"obj-p": "ফুসকুড়িগুলি, ফুসকুড়িগুলা, ফুসকুড়িগুলো",
"obj-p-tr": "phuśkuṛiguli, phuśkuṛigula, phuśkuṛigulō",
"obj-s": "ফুসকুড়িটি, ফুসকুড়িটা",
"obj-s-tr": "phuśkuṛiṭi, phuśkuṛiṭa",
"obj-tr": "phuśkuṛi (semantically general or indefinite) / phuśkuṛike (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Suddenly, his whole body started itching very badly, as if he had a rash.",
"ref": "2022, “কিডনির অসুখ: খালি চোখে বোঝার কোন উপায় আছে?”, in BBC Bangla:",
"roman": "Hoṭhat ōr śara śorire khub culkani hoẏechilo, phuskuṛir motō.",
"text": "হঠাৎ ওর সারা শরীরে খুব চুলকানি হয়েছিল, ফুসকুড়ির মতো।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rash"
],
"id": "en-ফুসকুড়ি-bn-noun-T28GQ2Ln",
"links": [
[
"rash",
"rash"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vesicle, pimple, pustule"
],
"id": "en-ফুসকুড়ি-bn-noun-k5579o~T",
"links": [
[
"vesicle",
"vesicle"
],
[
"pimple",
"pimple"
],
[
"pustule",
"pustule"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuʃkuɽi/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈfuʃkuɽiˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/fuʃkuɾi/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈfuʃkuɾiˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/fuʃkuɹi/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈfuʃkuɹiˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phuskoṛi",
"word": "ফুস্কড়ি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phuśkuṛi",
"word": "ফুষ্কুড়ি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phuskuṛi",
"word": "ফুস্কুড়ি"
}
],
"word": "ফুসকুড়ি"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "phuśkuṛi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়ি",
"roman": "phuśkuṛi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়ি",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "phuśkuṛi (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "phuśkuṛike (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়ির",
"roman": "phuśkuṛir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িতে",
"roman": "phuśkuṛite",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িয়",
"roman": "phuśkuṛiẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িটি",
"roman": "phuśkuṛiṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িটা",
"roman": "phuśkuṛiṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলি",
"roman": "phuśkuṛiguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলা",
"roman": "phuśkuṛigula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলো",
"roman": "phuśkuṛigulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িটি",
"roman": "phuśkuṛiṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িটা",
"roman": "phuśkuṛiṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলি",
"roman": "phuśkuṛiguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলা",
"roman": "phuśkuṛigula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলো",
"roman": "phuśkuṛigulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িটির",
"roman": "phuśkuṛiṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িটার",
"roman": "phuśkuṛiṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলির",
"roman": "phuśkuṛigulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলার",
"roman": "phuśkuṛigular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলোর",
"roman": "phuśkuṛigulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িটিতে",
"roman": "phuśkuṛiṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িটাতে",
"roman": "phuśkuṛiṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িটায়",
"roman": "phuśkuṛiṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলিতে",
"roman": "phuśkuṛigulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলাতে",
"roman": "phuśkuṛigulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলায়",
"roman": "phuśkuṛigulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুসকুড়িগুলোতে",
"roman": "phuśkuṛigulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "n",
"tr": "phuśkuṛi"
},
"expansion": "ফুসকুড়ি • (phuśkuṛi)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "ফুসকুড়ির",
"gen-p": "ফুসকুড়িগুলির, ফুসকুড়িগুলার, ফুসকুড়িগুলোর",
"gen-p-tr": "phuśkuṛigulir, phuśkuṛigular, phuśkuṛigulōr",
"gen-s": "ফুসকুড়িটির, ফুসকুড়িটার",
"gen-s-tr": "phuśkuṛiṭir, phuśkuṛiṭar",
"gen-tr": "phuśkuṛir",
"loc": "ফুসকুড়িতে / ফুসকুড়িয়",
"loc-p": "ফুসকুড়িগুলিতে, ফুসকুড়িগুলাতে, ফুসকুড়িগুলায়, ফুসকুড়িগুলোতে",
"loc-p-tr": "phuśkuṛigulite, phuśkuṛigulate, phuśkuṛigulaẏ, phuśkuṛigulōte",
"loc-s": "ফুসকুড়িটিতে, ফুসকুড়িটাতে, ফুসকুড়িটায়",
"loc-s-tr": "phuśkuṛiṭite, phuśkuṛiṭate, phuśkuṛiṭaẏ",
"loc-tr": "phuśkuṛite / phuśkuṛiẏ",
"nom": "ফুসকুড়ি",
"nom-p": "ফুসকুড়িগুলি, ফুসকুড়িগুলা, ফুসকুড়িগুলো",
"nom-p-tr": "phuśkuṛiguli, phuśkuṛigula, phuśkuṛigulō",
"nom-s": "ফুসকুড়িটি , ফুসকুড়িটা",
"nom-s-tr": "phuśkuṛiṭi, phuśkuṛiṭa",
"nom-tr": "phuśkuṛi",
"obj": "ফুসকুড়ি / ফুসকুড়িকে",
"obj-p": "ফুসকুড়িগুলি, ফুসকুড়িগুলা, ফুসকুড়িগুলো",
"obj-p-tr": "phuśkuṛiguli, phuśkuṛigula, phuśkuṛigulō",
"obj-s": "ফুসকুড়িটি, ফুসকুড়িটা",
"obj-s-tr": "phuśkuṛiṭi, phuśkuṛiṭa",
"obj-tr": "phuśkuṛi (semantically general or indefinite) / phuśkuṛike (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Suddenly, his whole body started itching very badly, as if he had a rash.",
"ref": "2022, “কিডনির অসুখ: খালি চোখে বোঝার কোন উপায় আছে?”, in BBC Bangla:",
"roman": "Hoṭhat ōr śara śorire khub culkani hoẏechilo, phuskuṛir motō.",
"text": "হঠাৎ ওর সারা শরীরে খুব চুলকানি হয়েছিল, ফুসকুড়ির মতো।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rash"
],
"links": [
[
"rash",
"rash"
]
]
},
{
"glosses": [
"vesicle, pimple, pustule"
],
"links": [
[
"vesicle",
"vesicle"
],
[
"pimple",
"pimple"
],
[
"pustule",
"pustule"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuʃkuɽi/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈfuʃkuɽiˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/fuʃkuɾi/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈfuʃkuɾiˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/fuʃkuɹi/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈfuʃkuɹiˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "phuskoṛi",
"word": "ফুস্কড়ি"
},
{
"roman": "phuśkuṛi",
"word": "ফুষ্কুড়ি"
},
{
"roman": "phuskuṛi",
"word": "ফুস্কুড়ি"
}
],
"word": "ফুসকুড়ি"
}
Download raw JSONL data for ফুসকুড়ি meaning in Bengali (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.