"ফরমায়েশ" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فرمایش",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "farmāyiš",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian فرمایش (farmāyiš)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فرمایش",
        "tr": "farmāyiš"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فرمایش (farmāyiš)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فرمایش (farmāyiš).",
  "forms": [
    {
      "form": "phormaẏeś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ফরমায়েশ • (phormaẏeś)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ফরমায়েশ • (phormaẏeś)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The soldier acted with regards to his commands",
          "roman": "tãhar phoramaẏeś maphik śipahi kaj korol",
          "text": "তাঁহার ফরামায়েশ মাফিক সিপাহী কাজ করল",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "order; command"
      ],
      "id": "en-ফরমায়েশ-bn-noun-PG7QQTAr",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "phoroman",
          "word": "ফরমান"
        },
        {
          "roman": "phormanō",
          "word": "ফরমানো"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "হুকুম"
        },
        {
          "word": "আদেশ"
        },
        {
          "roman": "phoromaś",
          "word": "ফরমাশ"
        },
        {
          "roman": "phoromaiś",
          "word": "ফরমাইশ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ফরমায়েশ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فرمایش",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "farmāyiš",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian فرمایش (farmāyiš)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فرمایش",
        "tr": "farmāyiš"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فرمایش (farmāyiš)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فرمایش (farmāyiš).",
  "forms": [
    {
      "form": "phormaẏeś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ফরমায়েশ • (phormaẏeś)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ফরমায়েশ • (phormaẏeś)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "phoroman",
      "word": "ফরমান"
    },
    {
      "roman": "phormanō",
      "word": "ফরমানো"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The soldier acted with regards to his commands",
          "roman": "tãhar phoramaẏeś maphik śipahi kaj korol",
          "text": "তাঁহার ফরামায়েশ মাফিক সিপাহী কাজ করল",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "order; command"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "হুকুম"
        },
        {
          "word": "আদেশ"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "phoromaś",
      "word": "ফরমাশ"
    },
    {
      "roman": "phoromaiś",
      "word": "ফরমাইশ"
    }
  ],
  "word": "ফরমায়েশ"
}