"ফরমায়েশ" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فرمایش",
        "tr": "farmāyiš"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فرمایش (farmāyiš)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فرمایش (farmāyiš).",
  "forms": [
    {
      "form": "phormaẏeś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ফরমায়েশ • (phormaẏeś)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ফরমায়েশ • (phormaẏeś)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The soldier acted with regards to his commands",
          "roman": "tãhar phoramaẏeś maphik śipahi kaj korol",
          "text": "তাঁহার ফরামায়েশ মাফিক সিপাহী কাজ করল",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "order; command"
      ],
      "id": "en-ফরমায়েশ-bn-noun-PG7QQTAr",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "phoroman",
          "word": "ফরমান"
        },
        {
          "roman": "phormanō",
          "word": "ফরমানো"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "হুকুম"
        },
        {
          "word": "আদেশ"
        },
        {
          "roman": "phoromaś",
          "word": "ফরমাশ"
        },
        {
          "roman": "phoromaiś",
          "word": "ফরমাইশ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰɔɾmae̯ʃ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpʰɔɾmae̯ʃ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/fɔɾmae̯ʃ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɔɾmae̯ʃ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔɹmae̯ʃ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpʰɔɹmae̯ʃ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/fɔɹmae̯ʃ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɔɹmae̯ʃ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ফরমায়েশ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فرمایش",
        "tr": "farmāyiš"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فرمایش (farmāyiš)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فرمایش (farmāyiš).",
  "forms": [
    {
      "form": "phormaẏeś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ফরমায়েশ • (phormaẏeś)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ফরমায়েশ • (phormaẏeś)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "phoroman",
      "word": "ফরমান"
    },
    {
      "roman": "phormanō",
      "word": "ফরমানো"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The soldier acted with regards to his commands",
          "roman": "tãhar phoramaẏeś maphik śipahi kaj korol",
          "text": "তাঁহার ফরামায়েশ মাফিক সিপাহী কাজ করল",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "order; command"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "হুকুম"
        },
        {
          "word": "আদেশ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰɔɾmae̯ʃ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpʰɔɾmae̯ʃ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/fɔɾmae̯ʃ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɔɾmae̯ʃ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pʰɔɹmae̯ʃ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpʰɔɹmae̯ʃ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/fɔɹmae̯ʃ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɔɹmae̯ʃ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "phoromaś",
      "word": "ফরমাশ"
    },
    {
      "roman": "phoromaiś",
      "word": "ফরমাইশ"
    }
  ],
  "word": "ফরমায়েশ"
}