See পেটা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for পেটা meaning in Bengali (15.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "peṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পেটা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "peṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "পিটতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "piṭte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "পিটতে-পিটতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "piṭte-piṭte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পিটলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "piṭle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "পিটে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "piṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পিটে-পিটে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "piṭe-piṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পিটি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "piṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিটিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পেটো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "peṭo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পেটে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "peṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "পেটেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পেটেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "peṭen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "peṭen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "piṭchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিটছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "piṭche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "পিটছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পিটছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "piṭchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "piṭechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিটেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "piṭeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "পিটেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পিটেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "piṭechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "piṭlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "piṭlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "পিটলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পিটলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "piṭlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "piṭchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "piṭchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "পিটছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পিটছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "piṭchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "piṭechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "piṭechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "পিটেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "পিটেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "piṭechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "piṭtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭtish/piṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "piṭto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "পিটতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পিটতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "piṭten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "piṭbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "piṭbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "পিটবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "পিটবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "piṭben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পেটা • (peṭa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পেটা • (peṭa)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"পে‧টা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "পিট",
"2": "piṭ",
"3": "পেট",
"4": "peṭ"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "পিটব",
"fut-1-tr": "piṭbo",
"fut-23": "পিটবেন",
"fut-23-tr": "piṭben",
"fut-2f": "পিটবে",
"fut-2f-tr": "piṭbe",
"fut-2vf": "পিটবি",
"fut-2vf-tr": "piṭbi",
"fut-3": "পিটবে",
"fut-3-tr": "piṭbe",
"hab-past-1": "পিটতাম",
"hab-past-1-tr": "piṭtam",
"hab-past-23": "পিটতেন",
"hab-past-23-tr": "piṭten",
"hab-past-2f": "পিটতে",
"hab-past-2f-tr": "piṭte",
"hab-past-2vf": "পিটতিস/পিটতি",
"hab-past-2vf-tr": "piṭtish/piṭti",
"hab-past-3": "পিটত",
"hab-past-3-tr": "piṭto",
"past-1": "পিটলাম",
"past-1-tr": "piṭlam",
"past-23": "পিটলেন",
"past-23-tr": "piṭlen",
"past-2f": "পিটলে",
"past-2f-tr": "piṭle",
"past-2vf": "পিটলি",
"past-2vf-tr": "piṭli",
"past-3": "পিটল",
"past-3-tr": "piṭlo",
"past-cont-1": "পিটছিলাম",
"past-cont-1-tr": "piṭchilam",
"past-cont-23": "পিটছিলেন",
"past-cont-23-tr": "piṭchilen",
"past-cont-2f": "পিটছিলে",
"past-cont-2f-tr": "piṭchile",
"past-cont-2vf": "পিটছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "piṭchili",
"past-cont-3": "পিটছিল",
"past-cont-3-tr": "piṭchilo",
"past-perf-1": "পিটেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "piṭechilam",
"past-perf-23": "পিটেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "piṭechilen",
"past-perf-2f": "পিটেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "piṭechile",
"past-perf-2vf": "পিটেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "piṭechili",
"past-perf-3": "পিটেছিল",
"past-perf-3-tr": "piṭechilo",
"pres-1": "পিটি",
"pres-1-tr": "piṭi",
"pres-23": "পেটেন",
"pres-23-tr": "peṭen",
"pres-2f": "পেটো",
"pres-2f-tr": "peṭo",
"pres-2vf": "পিটিস",
"pres-2vf-tr": "piṭish",
"pres-3": "পেটে",
"pres-3-tr": "peṭe",
"pres-cont-1": "পিটছি",
"pres-cont-1-tr": "piṭchi",
"pres-cont-23": "পিটছেন",
"pres-cont-23-tr": "piṭchen",
"pres-cont-2f": "পিটছ",
"pres-cont-2f-tr": "piṭcho",
"pres-cont-2vf": "পিটছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "piṭchish",
"pres-cont-3": "পিটছে",
"pres-cont-3-tr": "piṭche",
"pres-perf-1": "পিটেছি",
"pres-perf-1-tr": "piṭechi",
"pres-perf-23": "পিটেছেন",
"pres-perf-23-tr": "piṭechen",
"pres-perf-2f": "পিটেছ",
"pres-perf-2f-tr": "piṭecho",
"pres-perf-2vf": "পিটেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "piṭechish",
"pres-perf-3": "পিটেছে",
"pres-perf-3-tr": "piṭeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "piṭuni",
"word": "পিটুনি"
},
{
"roman": "peṭanō",
"word": "পেটানো"
}
],
"glosses": [
"to beat, to strike"
],
"id": "en-পেটা-bn-verb-KwyXuvdY",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "piṭa",
"word": "পিটা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.ʈa/"
},
{
"ipa": "[ˈpe.ʈ̟a]"
},
{
"rhymes": "-eʈa"
}
],
"word": "পেটা"
}
{
"derived": [
{
"roman": "piṭuni",
"word": "পিটুনি"
},
{
"roman": "peṭanō",
"word": "পেটানো"
}
],
"forms": [
{
"form": "peṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পেটা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "peṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "পিটতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "piṭte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "পিটতে-পিটতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "piṭte-piṭte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পিটলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "piṭle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "পিটে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "piṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পিটে-পিটে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "piṭe-piṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পিটি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "piṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিটিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পেটো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "peṭo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পেটে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "peṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "পেটেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পেটেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "peṭen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "peṭen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "piṭchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিটছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "piṭche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "পিটছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পিটছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "piṭchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "piṭechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "পিটেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "piṭeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "পিটেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "পিটেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "piṭechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "piṭlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "piṭlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "পিটলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পিটলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "piṭlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "piṭchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "piṭchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "পিটছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পিটছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "piṭchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "piṭechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "piṭechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "পিটেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "পিটেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "piṭechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "piṭtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭtish/piṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "piṭto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "পিটতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "পিটতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "piṭten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "piṭbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "পিটবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "পিটবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "piṭbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "পিটবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "পিটবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "piṭben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "piṭben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পেটা • (peṭa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পেটা • (peṭa)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"পে‧টা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "পিট",
"2": "piṭ",
"3": "পেট",
"4": "peṭ"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "পিটব",
"fut-1-tr": "piṭbo",
"fut-23": "পিটবেন",
"fut-23-tr": "piṭben",
"fut-2f": "পিটবে",
"fut-2f-tr": "piṭbe",
"fut-2vf": "পিটবি",
"fut-2vf-tr": "piṭbi",
"fut-3": "পিটবে",
"fut-3-tr": "piṭbe",
"hab-past-1": "পিটতাম",
"hab-past-1-tr": "piṭtam",
"hab-past-23": "পিটতেন",
"hab-past-23-tr": "piṭten",
"hab-past-2f": "পিটতে",
"hab-past-2f-tr": "piṭte",
"hab-past-2vf": "পিটতিস/পিটতি",
"hab-past-2vf-tr": "piṭtish/piṭti",
"hab-past-3": "পিটত",
"hab-past-3-tr": "piṭto",
"past-1": "পিটলাম",
"past-1-tr": "piṭlam",
"past-23": "পিটলেন",
"past-23-tr": "piṭlen",
"past-2f": "পিটলে",
"past-2f-tr": "piṭle",
"past-2vf": "পিটলি",
"past-2vf-tr": "piṭli",
"past-3": "পিটল",
"past-3-tr": "piṭlo",
"past-cont-1": "পিটছিলাম",
"past-cont-1-tr": "piṭchilam",
"past-cont-23": "পিটছিলেন",
"past-cont-23-tr": "piṭchilen",
"past-cont-2f": "পিটছিলে",
"past-cont-2f-tr": "piṭchile",
"past-cont-2vf": "পিটছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "piṭchili",
"past-cont-3": "পিটছিল",
"past-cont-3-tr": "piṭchilo",
"past-perf-1": "পিটেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "piṭechilam",
"past-perf-23": "পিটেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "piṭechilen",
"past-perf-2f": "পিটেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "piṭechile",
"past-perf-2vf": "পিটেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "piṭechili",
"past-perf-3": "পিটেছিল",
"past-perf-3-tr": "piṭechilo",
"pres-1": "পিটি",
"pres-1-tr": "piṭi",
"pres-23": "পেটেন",
"pres-23-tr": "peṭen",
"pres-2f": "পেটো",
"pres-2f-tr": "peṭo",
"pres-2vf": "পিটিস",
"pres-2vf-tr": "piṭish",
"pres-3": "পেটে",
"pres-3-tr": "peṭe",
"pres-cont-1": "পিটছি",
"pres-cont-1-tr": "piṭchi",
"pres-cont-23": "পিটছেন",
"pres-cont-23-tr": "piṭchen",
"pres-cont-2f": "পিটছ",
"pres-cont-2f-tr": "piṭcho",
"pres-cont-2vf": "পিটছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "piṭchish",
"pres-cont-3": "পিটছে",
"pres-cont-3-tr": "piṭche",
"pres-perf-1": "পিটেছি",
"pres-perf-1-tr": "piṭechi",
"pres-perf-23": "পিটেছেন",
"pres-perf-23-tr": "piṭechen",
"pres-perf-2f": "পিটেছ",
"pres-perf-2f-tr": "piṭecho",
"pres-perf-2vf": "পিটেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "piṭechish",
"pres-perf-3": "পিটেছে",
"pres-perf-3-tr": "piṭeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali verbs",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Rhymes:Bengali/eʈa",
"Rhymes:Bengali/eʈa/2 syllables"
],
"glosses": [
"to beat, to strike"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"strike",
"strike"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.ʈa/"
},
{
"ipa": "[ˈpe.ʈ̟a]"
},
{
"rhymes": "-eʈa"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "piṭa",
"word": "পিটা"
}
],
"word": "পেটা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.