See পূর্ব in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "पूर्व"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पूर्व (pūrva)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পুব",
"3": "পূরব"
},
"expansion": "Doublet of পুব (pubo) and পূরব (purob)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit पूर्व (pūrva). Doublet of পুব (pubo) and পূরব (purob)",
"forms": [
{
"form": "purbo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-ô-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পূর্ব",
"roman": "purbo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "পূর্ব",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "পূর্বকে / purboke (semantically definite))",
"roman": "purbo (semantically general or indefinite",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "পূর্বের",
"roman": "purber",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পূর্বে",
"roman": "purbe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পূর্বটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "পূর্বটা",
"roman": "purboṭi, purboṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলো",
"roman": "purboguli, purbogula, purbogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "পূর্বটা",
"roman": "purboṭi, purboṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলো",
"roman": "purboguli, purbogula, purbogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "পূর্বটার",
"roman": "purboṭir, purboṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলোর",
"roman": "purbogulir, purbogular, purbogulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বটিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "পূর্বটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "পূর্বটায়",
"roman": "purboṭite, purboṭate, purboṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলোতে",
"roman": "purbogulite, purbogulate, purbogulaẏ, purbogulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "declension"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "পূর্ব • (purbo)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পূর্ব • (purbo)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "পূর্বের",
"gen-p": "পূর্বগুলির, পূর্বগুলার, পূর্বগুলোর",
"gen-p-tr": "purbogulir, purbogular, purbogulōr",
"gen-s": "পূর্বটির, পূর্বটার",
"gen-s-tr": "purboṭir, purboṭar",
"gen-tr": "purber",
"loc": "পূর্বে",
"loc-p": "পূর্বগুলিতে, পূর্বগুলাতে, পূর্বগুলায়, পূর্বগুলোতে",
"loc-p-tr": "purbogulite, purbogulate, purbogulaẏ, purbogulōte",
"loc-s": "পূর্বটিতে, পূর্বটাতে, পূর্বটায়",
"loc-s-tr": "purboṭite, purboṭate, purboṭaẏ",
"loc-tr": "purbe",
"nom": "পূর্ব",
"nom-p": "পূর্বগুলি, পূর্বগুলা, পূর্বগুলো",
"nom-p-tr": "purboguli, purbogula, purbogulō",
"nom-s": "পূর্বটি, পূর্বটা",
"nom-s-tr": "purboṭi, purboṭa",
"nom-tr": "purbo",
"obj": "পূর্ব / পূর্বকে",
"obj-p": "পূর্বগুলি, পূর্বগুলা, পূর্বগুলো",
"obj-p-tr": "purboguli, purbogula, purbogulō",
"obj-s": "পূর্বটি, পূর্বটা",
"obj-s-tr": "purboṭi, purboṭa",
"obj-tr": "purbo (semantically general or indefinite) / purboke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"east"
],
"id": "en-পূর্ব-bn-noun-a9smKwIB",
"links": [
[
"east",
"east"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "প্রাচী"
},
{
"word": "পুব"
},
{
"word": "পূরব"
}
]
},
{
"glosses": [
"the eastern part of a country or territory"
],
"id": "en-পূর্ব-bn-noun-3u9bglzU",
"links": [
[
"eastern",
"eastern"
]
]
},
{
"glosses": [
"front"
],
"id": "en-পূর্ব-bn-noun-LY1pMXes",
"links": [
[
"front",
"front"
]
]
},
{
"glosses": [
"the past"
],
"id": "en-পূর্ব-bn-noun-NVLmVre-",
"links": [
[
"past",
"past"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 15 3 19 3 13 37",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 15 2 8 2 8 59",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 15 3 10 2 11 50",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 19 6 7 0 18 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 11 4 5 0 12 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 5 15 3 0 6 65",
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "Compass points",
"orig": "bn:Compass points",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"precedence in time or space"
],
"id": "en-পূর্ব-bn-noun-I-F~ZhLj",
"links": [
[
"precedence",
"precedence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puɾbo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpuɾboˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/puɹbo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpuɹboˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "পূর্ব"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "khrisṭopurbo",
"word": "খ্রিস্টপূর্ব"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbo pakistan",
"word": "পূর্ব পাকিস্তান"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbo baṅla",
"word": "পূর্ব বাংলা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbokothito",
"word": "পূর্বকথিত"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbokaẏ",
"word": "পূর্বকায়"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbokal",
"word": "পূর্বকাল"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbokalik",
"word": "পূর্বকালিক"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbokalin",
"word": "পূর্বকালীন"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbokrito",
"word": "পূর্বকৃত"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbogami",
"word": "পূর্বগামী"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purboj",
"word": "পূর্বজ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbojonmo",
"word": "পূর্বজন্ম"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbojonmarjito",
"word": "পূর্বজন্মার্জিত"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbojibon",
"word": "পূর্বজীবন"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purboggên",
"word": "পূর্বজ্ঞান"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purboton",
"word": "পূর্বতন"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbodokkhin",
"word": "পূর্বদক্ষিণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbodik",
"word": "পূর্বদিক"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbodriśṭo",
"word": "পূর্বদৃষ্ট"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbodriśṭi",
"word": "পূর্বদৃষ্টি"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbodeś",
"word": "পূর্বদেশ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbodeśi",
"word": "পূর্বদেশী"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbodharona",
"word": "পূর্বধারণা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbonirikkhito",
"word": "পূর্বনিরীক্ষিত"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbonirupito",
"word": "পূর্বনিরূপিত"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbopokkho",
"word": "পূর্বপক্ষ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purboprikolpona",
"word": "পূর্বপরিকল্পনা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purboprikolpito",
"word": "পূর্বপরিকল্পিত"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbopricoẏ",
"word": "পূর্বপরিচয়"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbopricito",
"word": "পূর্বপরিচিত"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbopricita",
"word": "পূর্বপরিচিতা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbopuruś",
"word": "পূর্বপুরুষ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purboprocolito",
"word": "পূর্বপ্রচলিত"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbopholguni",
"word": "পূর্বফল্গুনী"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purboboṅgo",
"word": "পূর্ববঙ্গ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbobornito",
"word": "পূর্ববর্ণিত"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbobortita",
"word": "পূর্ববর্তিতা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purboborti",
"word": "পূর্ববর্তী"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbobaṅla",
"word": "পূর্ববাংলা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbobad",
"word": "পূর্ববাদ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbobadi",
"word": "পূর্ববাদী"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbobot",
"word": "পূর্ববৎ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbobhag",
"word": "পূর্বভাগ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbobhadropod",
"word": "পূর্বভাদ্রপদ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbobhab",
"word": "পূর্বভাব"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbobhaś",
"word": "পূর্বভাষ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbomot",
"word": "পূর্বমত"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbomimaṅśa",
"word": "পূর্বমীমাংসা"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purboroṅgo",
"word": "পূর্বরঙ্গ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purborag",
"word": "পূর্বরাগ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purboratro",
"word": "পূর্বরাত্র"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purboratri",
"word": "পূর্বরাত্রি"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purboraśi",
"word": "পূর্বরাশি"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbolokkhon",
"word": "পূর্বলক্ষণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purbośoṅskar",
"word": "পূর্বসংস্কার"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "पूर्व"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पूर्व (pūrva)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পুব",
"3": "পূরব"
},
"expansion": "Doublet of পুব (pubo) and পূরব (purob)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit पूर्व (pūrva). Doublet of পুব (pubo) and পূরব (purob)",
"forms": [
{
"form": "purbo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও পূর্ব",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে পূর্ব",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও পূর্ব",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে পূর্ব",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পূর্ব • (purbo) (comparative আরও পূর্ব, superlative সবচেয়ে পূর্ব)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পূর্ব • (purbo) (comparative আরও পূর্ব, superlative সবচেয়ে পূর্ব)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"eastern"
],
"id": "en-পূর্ব-bn-adj-QiGo8muy",
"links": [
[
"eastern",
"eastern"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "প্রাচ্য"
},
{
"word": "পৌর্ব"
},
{
"word": "পুবে"
}
]
},
{
"glosses": [
"ancient, old, senior"
],
"id": "en-পূর্ব-bn-adj-~hOUGlZT",
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"old",
"old"
],
[
"senior",
"senior"
]
]
},
{
"glosses": [
"past, former, preceding, before"
],
"id": "en-পূর্ব-bn-adj--xqqSeUx",
"links": [
[
"past",
"past"
],
[
"former",
"former"
],
[
"preceding",
"preceding"
],
[
"before",
"before"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puɾbo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpuɾboˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/puɹbo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpuɹboˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "পূর্ব"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bn:Compass points"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "पूर्व"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पूर्व (pūrva)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পুব",
"3": "পূরব"
},
"expansion": "Doublet of পুব (pubo) and পূরব (purob)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit पूर्व (pūrva). Doublet of পুব (pubo) and পূরব (purob)",
"forms": [
{
"form": "purbo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-ô-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পূর্ব",
"roman": "purbo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "পূর্ব",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "পূর্বকে / purboke (semantically definite))",
"roman": "purbo (semantically general or indefinite",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "পূর্বের",
"roman": "purber",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পূর্বে",
"roman": "purbe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পূর্বটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "পূর্বটা",
"roman": "purboṭi, purboṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলো",
"roman": "purboguli, purbogula, purbogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "পূর্বটা",
"roman": "purboṭi, purboṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলো",
"roman": "purboguli, purbogula, purbogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "পূর্বটার",
"roman": "purboṭir, purboṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলোর",
"roman": "purbogulir, purbogular, purbogulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বটিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "পূর্বটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "পূর্বটায়",
"roman": "purboṭite, purboṭate, purboṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "পূর্বগুলোতে",
"roman": "purbogulite, purbogulate, purbogulaẏ, purbogulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "declension"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "পূর্ব • (purbo)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পূর্ব • (purbo)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "পূর্বের",
"gen-p": "পূর্বগুলির, পূর্বগুলার, পূর্বগুলোর",
"gen-p-tr": "purbogulir, purbogular, purbogulōr",
"gen-s": "পূর্বটির, পূর্বটার",
"gen-s-tr": "purboṭir, purboṭar",
"gen-tr": "purber",
"loc": "পূর্বে",
"loc-p": "পূর্বগুলিতে, পূর্বগুলাতে, পূর্বগুলায়, পূর্বগুলোতে",
"loc-p-tr": "purbogulite, purbogulate, purbogulaẏ, purbogulōte",
"loc-s": "পূর্বটিতে, পূর্বটাতে, পূর্বটায়",
"loc-s-tr": "purboṭite, purboṭate, purboṭaẏ",
"loc-tr": "purbe",
"nom": "পূর্ব",
"nom-p": "পূর্বগুলি, পূর্বগুলা, পূর্বগুলো",
"nom-p-tr": "purboguli, purbogula, purbogulō",
"nom-s": "পূর্বটি, পূর্বটা",
"nom-s-tr": "purboṭi, purboṭa",
"nom-tr": "purbo",
"obj": "পূর্ব / পূর্বকে",
"obj-p": "পূর্বগুলি, পূর্বগুলা, পূর্বগুলো",
"obj-p-tr": "purboguli, purbogula, purbogulō",
"obj-s": "পূর্বটি, পূর্বটা",
"obj-s-tr": "purboṭi, purboṭa",
"obj-tr": "purbo (semantically general or indefinite) / purboke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"east"
],
"links": [
[
"east",
"east"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "প্রাচী"
},
{
"word": "পুব"
},
{
"word": "পূরব"
}
]
},
{
"glosses": [
"the eastern part of a country or territory"
],
"links": [
[
"eastern",
"eastern"
]
]
},
{
"glosses": [
"front"
],
"links": [
[
"front",
"front"
]
]
},
{
"glosses": [
"the past"
],
"links": [
[
"past",
"past"
]
]
},
{
"glosses": [
"precedence in time or space"
],
"links": [
[
"precedence",
"precedence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puɾbo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpuɾboˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/puɹbo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpuɹboˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "পূর্ব"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bn:Compass points"
],
"derived": [
{
"roman": "khrisṭopurbo",
"word": "খ্রিস্টপূর্ব"
},
{
"roman": "purbo pakistan",
"word": "পূর্ব পাকিস্তান"
},
{
"roman": "purbo baṅla",
"word": "পূর্ব বাংলা"
},
{
"roman": "purbokothito",
"word": "পূর্বকথিত"
},
{
"roman": "purbokaẏ",
"word": "পূর্বকায়"
},
{
"roman": "purbokal",
"word": "পূর্বকাল"
},
{
"roman": "purbokalik",
"word": "পূর্বকালিক"
},
{
"roman": "purbokalin",
"word": "পূর্বকালীন"
},
{
"roman": "purbokrito",
"word": "পূর্বকৃত"
},
{
"roman": "purbogami",
"word": "পূর্বগামী"
},
{
"roman": "purboj",
"word": "পূর্বজ"
},
{
"roman": "purbojonmo",
"word": "পূর্বজন্ম"
},
{
"roman": "purbojonmarjito",
"word": "পূর্বজন্মার্জিত"
},
{
"roman": "purbojibon",
"word": "পূর্বজীবন"
},
{
"roman": "purboggên",
"word": "পূর্বজ্ঞান"
},
{
"roman": "purboton",
"word": "পূর্বতন"
},
{
"roman": "purbodokkhin",
"word": "পূর্বদক্ষিণ"
},
{
"roman": "purbodik",
"word": "পূর্বদিক"
},
{
"roman": "purbodriśṭo",
"word": "পূর্বদৃষ্ট"
},
{
"roman": "purbodriśṭi",
"word": "পূর্বদৃষ্টি"
},
{
"roman": "purbodeś",
"word": "পূর্বদেশ"
},
{
"roman": "purbodeśi",
"word": "পূর্বদেশী"
},
{
"roman": "purbodharona",
"word": "পূর্বধারণা"
},
{
"roman": "purbonirikkhito",
"word": "পূর্বনিরীক্ষিত"
},
{
"roman": "purbonirupito",
"word": "পূর্বনিরূপিত"
},
{
"roman": "purbopokkho",
"word": "পূর্বপক্ষ"
},
{
"roman": "purboprikolpona",
"word": "পূর্বপরিকল্পনা"
},
{
"roman": "purboprikolpito",
"word": "পূর্বপরিকল্পিত"
},
{
"roman": "purbopricoẏ",
"word": "পূর্বপরিচয়"
},
{
"roman": "purbopricito",
"word": "পূর্বপরিচিত"
},
{
"roman": "purbopricita",
"word": "পূর্বপরিচিতা"
},
{
"roman": "purbopuruś",
"word": "পূর্বপুরুষ"
},
{
"roman": "purboprocolito",
"word": "পূর্বপ্রচলিত"
},
{
"roman": "purbopholguni",
"word": "পূর্বফল্গুনী"
},
{
"roman": "purboboṅgo",
"word": "পূর্ববঙ্গ"
},
{
"roman": "purbobornito",
"word": "পূর্ববর্ণিত"
},
{
"roman": "purbobortita",
"word": "পূর্ববর্তিতা"
},
{
"roman": "purboborti",
"word": "পূর্ববর্তী"
},
{
"roman": "purbobaṅla",
"word": "পূর্ববাংলা"
},
{
"roman": "purbobad",
"word": "পূর্ববাদ"
},
{
"roman": "purbobadi",
"word": "পূর্ববাদী"
},
{
"roman": "purbobot",
"word": "পূর্ববৎ"
},
{
"roman": "purbobhag",
"word": "পূর্বভাগ"
},
{
"roman": "purbobhadropod",
"word": "পূর্বভাদ্রপদ"
},
{
"roman": "purbobhab",
"word": "পূর্বভাব"
},
{
"roman": "purbobhaś",
"word": "পূর্বভাষ"
},
{
"roman": "purbomot",
"word": "পূর্বমত"
},
{
"roman": "purbomimaṅśa",
"word": "পূর্বমীমাংসা"
},
{
"roman": "purboroṅgo",
"word": "পূর্বরঙ্গ"
},
{
"roman": "purborag",
"word": "পূর্বরাগ"
},
{
"roman": "purboratro",
"word": "পূর্বরাত্র"
},
{
"roman": "purboratri",
"word": "পূর্বরাত্রি"
},
{
"roman": "purboraśi",
"word": "পূর্বরাশি"
},
{
"roman": "purbolokkhon",
"word": "পূর্বলক্ষণ"
},
{
"roman": "purbośoṅskar",
"word": "পূর্বসংস্কার"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "पूर्व"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पूर्व (pūrva)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পুব",
"3": "পূরব"
},
"expansion": "Doublet of পুব (pubo) and পূরব (purob)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit पूर्व (pūrva). Doublet of পুব (pubo) and পূরব (purob)",
"forms": [
{
"form": "purbo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও পূর্ব",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে পূর্ব",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও পূর্ব",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে পূর্ব",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পূর্ব • (purbo) (comparative আরও পূর্ব, superlative সবচেয়ে পূর্ব)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পূর্ব • (purbo) (comparative আরও পূর্ব, superlative সবচেয়ে পূর্ব)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"eastern"
],
"links": [
[
"eastern",
"eastern"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "প্রাচ্য"
},
{
"word": "পৌর্ব"
},
{
"word": "পুবে"
}
]
},
{
"glosses": [
"ancient, old, senior"
],
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"old",
"old"
],
[
"senior",
"senior"
]
]
},
{
"glosses": [
"past, former, preceding, before"
],
"links": [
[
"past",
"past"
],
[
"former",
"former"
],
[
"preceding",
"preceding"
],
[
"before",
"before"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puɾbo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈpuɾboˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/puɹbo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈpuɹboˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "পূর্ব"
}
Download raw JSONL data for পূর্ব meaning in Bengali (13.1kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Objective Note: In some dialects",
"path": [
"পূর্ব"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "পূর্ব",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"path": [
"পূর্ব"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "পূর্ব",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.