"পালানো" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀧𑀮𑀸𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀧𑀮𑀸𑀇 (palāi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀧𑀮𑀸𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀮𑀸𑀇 (palāi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "पलायते"
      },
      "expansion": "Sanskrit पलायते (palāyate)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पर",
        "3": "अयते",
        "nocat": "1",
        "t1": "far",
        "t2": "to go"
      },
      "expansion": "पर (para, “far”) + अयते (ayate, “to go”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hayati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hayati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₁ey-eti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁ey-eti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "পলা",
        "3": "পলোৱা"
      },
      "expansion": "Assamese পলোৱা (polüa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ପଳାଇବା"
      },
      "expansion": "Odia ପଳାଇବା (paḷāibā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "पराएब"
      },
      "expansion": "Maithili पराएब (parāēb)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "પળ્વું"
      },
      "expansion": "Gujarati પળ્વું (paḷvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पलाना"
      },
      "expansion": "Hindi पलाना (palānā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "पळणे"
      },
      "expansion": "Marathi पळणे (paḷṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਪਲਾਉਣਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਪਲਾਉਣਾ (palāuṇā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "පලයනවා"
      },
      "expansion": "Sinhalese පලයනවා (palayanawā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀮𑀸𑀇 (palāi), from earlier 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀇 (palāyaï), from Sanskrit पलायते (palāyate), from earlier *परायते (parāyate, “to go faraway”), from पर (para, “far”) + अयते (ayate, “to go”), from Proto-Indo-Iranian *Hayati, from Proto-Indo-European *h₁ey-eti, from *h₁ey- (“to go”). Cognate with Assamese পলোৱা (polüa), Odia ପଳାଇବା (paḷāibā), Maithili पराएब (parāēb), Gujarati પળ્વું (paḷvũ), Hindi पलाना (palānā), Marathi पळणे (paḷṇe), Punjabi ਪਲਾਉਣਾ (palāuṇā), Sinhalese පලයනවා (palayanawā).",
  "forms": [
    {
      "form": "palanō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পালানো",
      "roman": "palanō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাতে",
      "roman": "palate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাতে-পালাতে",
      "roman": "palate-palate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "পালালে",
      "roman": "palale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়ে",
      "roman": "paliẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়ে-পালিয়ে",
      "roman": "paliẏe-paliẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাই",
      "roman": "palai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাস",
      "roman": "palaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাও",
      "roman": "palaō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালায়",
      "roman": "palaẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালান",
      "roman": "palan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাচ্ছি",
      "roman": "palacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাচ্ছিস",
      "roman": "palacchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাচ্ছ",
      "roman": "palaccho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাচ্ছে",
      "roman": "palacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাচ্ছেন",
      "roman": "palacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়েছি",
      "roman": "paliẏechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়েছিস",
      "roman": "paliẏechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়েছ",
      "roman": "paliẏecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়েছে",
      "roman": "paliẏeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়েছেন",
      "roman": "paliẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালালাম",
      "roman": "palalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পালালি",
      "roman": "palali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালালে",
      "roman": "palale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাল",
      "roman": "palalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালালেন",
      "roman": "palalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাচ্ছিলাম",
      "roman": "palacchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাচ্ছিলি",
      "roman": "palacchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাচ্ছিলে",
      "roman": "palacchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাচ্ছিল",
      "roman": "palacchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাচ্ছিলেন",
      "roman": "palacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়েছিলাম",
      "roman": "paliẏechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়েছিলি",
      "roman": "paliẏechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়েছিলে",
      "roman": "paliẏechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়েছিল",
      "roman": "paliẏechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়েছিলেন",
      "roman": "paliẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাতাম",
      "roman": "palatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাতিস",
      "roman": "palatiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাতে",
      "roman": "palate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাত",
      "roman": "palato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাতেন",
      "roman": "palaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাব",
      "roman": "palabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাবি",
      "roman": "palabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাবে",
      "roman": "palabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাবে",
      "roman": "palabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাবেন",
      "roman": "palaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পালানো • (palanō)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পালানো • (palanō)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "পা‧লা‧নো"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "পাল",
        "2": "pal"
      },
      "name": "bn-conj-ano"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "পালাব",
        "fut-1-tr": "palabo",
        "fut-23": "পালাবেন",
        "fut-23-tr": "palaben",
        "fut-2f": "পালাবে",
        "fut-2f-tr": "palabe",
        "fut-2vf": "পালাবি",
        "fut-2vf-tr": "palabi",
        "fut-3": "পালাবে",
        "fut-3-tr": "palabe",
        "hab-past-1": "পালাতাম",
        "hab-past-1-tr": "palatam",
        "hab-past-23": "পালাতেন",
        "hab-past-23-tr": "palaten",
        "hab-past-2f": "পালাতে",
        "hab-past-2f-tr": "palate",
        "hab-past-2vf": "পালাতিস",
        "hab-past-2vf-tr": "palatiś",
        "hab-past-3": "পালাত",
        "hab-past-3-tr": "palato",
        "past-1": "পালালাম",
        "past-1-tr": "palalam",
        "past-23": "পালালেন",
        "past-23-tr": "palalen",
        "past-2f": "পালালে",
        "past-2f-tr": "palale",
        "past-2vf": "পালালি",
        "past-2vf-tr": "palali",
        "past-3": "পালাল",
        "past-3-tr": "palalo",
        "past-cont-1": "পালাচ্ছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "palacchilam",
        "past-cont-23": "পালাচ্ছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "palacchilen",
        "past-cont-2f": "পালাচ্ছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "palacchile",
        "past-cont-2vf": "পালাচ্ছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "palacchili",
        "past-cont-3": "পালাচ্ছিল",
        "past-cont-3-tr": "palacchilo",
        "past-perf-1": "পালিয়েছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "paliẏechilam",
        "past-perf-23": "পালিয়েছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "paliẏechilen",
        "past-perf-2f": "পালিয়েছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "paliẏechile",
        "past-perf-2vf": "পালিয়েছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "paliẏechili",
        "past-perf-3": "পালিয়েছিল",
        "past-perf-3-tr": "paliẏechilo",
        "pres-1": "পালাই",
        "pres-1-tr": "palai",
        "pres-23": "পালান",
        "pres-23-tr": "palan",
        "pres-2f": "পালাও",
        "pres-2f-tr": "palaō",
        "pres-2vf": "পালাস",
        "pres-2vf-tr": "palaś",
        "pres-3": "পালায়",
        "pres-3-tr": "palaẏ",
        "pres-cont-1": "পালাচ্ছি",
        "pres-cont-1-tr": "palacchi",
        "pres-cont-23": "পালাচ্ছেন",
        "pres-cont-23-tr": "palacchen",
        "pres-cont-2f": "পালাচ্ছ",
        "pres-cont-2f-tr": "palaccho",
        "pres-cont-2vf": "পালাচ্ছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "palacchiś",
        "pres-cont-3": "পালাচ্ছে",
        "pres-cont-3-tr": "palacche",
        "pres-perf-1": "পালিয়েছি",
        "pres-perf-1-tr": "paliẏechi",
        "pres-perf-23": "পালিয়েছেন",
        "pres-perf-23-tr": "paliẏechen",
        "pres-perf-2f": "পালিয়েছ",
        "pres-perf-2f-tr": "paliẏecho",
        "pres-perf-2vf": "পালিয়েছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "paliẏechiś",
        "pres-perf-3": "পালিয়েছে",
        "pres-perf-3-tr": "paliẏeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will run far away",
          "roman": "ami paliẏe jabō bohudure.",
          "text": "আমি পালিয়ে যাবো বহুদূরে।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "After stealing, the robbers fled.",
          "roman": "curi kore ḍakatora palalō.",
          "text": "চুরি করে ডাকাতরা পালালো।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flee, to run away, to escape"
      ],
      "id": "en-পালানো-bn-verb-QR8Ix3sv",
      "links": [
        [
          "flee",
          "flee"
        ],
        [
          "run away",
          "run away"
        ],
        [
          "escape",
          "escape"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/palano/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpalanoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/palano/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpalanoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "পালানো"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀧𑀮𑀸𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀧𑀮𑀸𑀇 (palāi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra",
        "3": "𑀧𑀮𑀸𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀮𑀸𑀇 (palāi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "पलायते"
      },
      "expansion": "Sanskrit पलायते (palāyate)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पर",
        "3": "अयते",
        "nocat": "1",
        "t1": "far",
        "t2": "to go"
      },
      "expansion": "पर (para, “far”) + अयते (ayate, “to go”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hayati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hayati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₁ey-eti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁ey-eti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "পলা",
        "3": "পলোৱা"
      },
      "expansion": "Assamese পলোৱা (polüa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ପଳାଇବା"
      },
      "expansion": "Odia ପଳାଇବା (paḷāibā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "पराएब"
      },
      "expansion": "Maithili पराएब (parāēb)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "પળ્વું"
      },
      "expansion": "Gujarati પળ્વું (paḷvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पलाना"
      },
      "expansion": "Hindi पलाना (palānā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "पळणे"
      },
      "expansion": "Marathi पळणे (paḷṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਪਲਾਉਣਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਪਲਾਉਣਾ (palāuṇā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "පලයනවා"
      },
      "expansion": "Sinhalese පලයනවා (palayanawā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀮𑀸𑀇 (palāi), from earlier 𑀧𑀮𑀸𑀬𑀇 (palāyaï), from Sanskrit पलायते (palāyate), from earlier *परायते (parāyate, “to go faraway”), from पर (para, “far”) + अयते (ayate, “to go”), from Proto-Indo-Iranian *Hayati, from Proto-Indo-European *h₁ey-eti, from *h₁ey- (“to go”). Cognate with Assamese পলোৱা (polüa), Odia ପଳାଇବା (paḷāibā), Maithili पराएब (parāēb), Gujarati પળ્વું (paḷvũ), Hindi पलाना (palānā), Marathi पळणे (paḷṇe), Punjabi ਪਲਾਉਣਾ (palāuṇā), Sinhalese පලයනවා (palayanawā).",
  "forms": [
    {
      "form": "palanō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পালানো",
      "roman": "palanō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাতে",
      "roman": "palate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাতে-পালাতে",
      "roman": "palate-palate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "পালালে",
      "roman": "palale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়ে",
      "roman": "paliẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়ে-পালিয়ে",
      "roman": "paliẏe-paliẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাই",
      "roman": "palai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাস",
      "roman": "palaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাও",
      "roman": "palaō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালায়",
      "roman": "palaẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালান",
      "roman": "palan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাচ্ছি",
      "roman": "palacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাচ্ছিস",
      "roman": "palacchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাচ্ছ",
      "roman": "palaccho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাচ্ছে",
      "roman": "palacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাচ্ছেন",
      "roman": "palacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়েছি",
      "roman": "paliẏechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়েছিস",
      "roman": "paliẏechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়েছ",
      "roman": "paliẏecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়েছে",
      "roman": "paliẏeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়েছেন",
      "roman": "paliẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালালাম",
      "roman": "palalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পালালি",
      "roman": "palali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালালে",
      "roman": "palale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাল",
      "roman": "palalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালালেন",
      "roman": "palalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাচ্ছিলাম",
      "roman": "palacchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাচ্ছিলি",
      "roman": "palacchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাচ্ছিলে",
      "roman": "palacchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাচ্ছিল",
      "roman": "palacchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাচ্ছিলেন",
      "roman": "palacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়েছিলাম",
      "roman": "paliẏechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়েছিলি",
      "roman": "paliẏechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়েছিলে",
      "roman": "paliẏechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়েছিল",
      "roman": "paliẏechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "past",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালিয়েছিলেন",
      "roman": "paliẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাতাম",
      "roman": "palatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাতিস",
      "roman": "palatiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাতে",
      "roman": "palate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাত",
      "roman": "palato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাতেন",
      "roman": "palaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাব",
      "roman": "palabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাবি",
      "roman": "palabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাবে",
      "roman": "palabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাবে",
      "roman": "palabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "পালাবেন",
      "roman": "palaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "polite",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পালানো • (palanō)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পালানো • (palanō)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "পা‧লা‧নো"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "পাল",
        "2": "pal"
      },
      "name": "bn-conj-ano"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "পালাব",
        "fut-1-tr": "palabo",
        "fut-23": "পালাবেন",
        "fut-23-tr": "palaben",
        "fut-2f": "পালাবে",
        "fut-2f-tr": "palabe",
        "fut-2vf": "পালাবি",
        "fut-2vf-tr": "palabi",
        "fut-3": "পালাবে",
        "fut-3-tr": "palabe",
        "hab-past-1": "পালাতাম",
        "hab-past-1-tr": "palatam",
        "hab-past-23": "পালাতেন",
        "hab-past-23-tr": "palaten",
        "hab-past-2f": "পালাতে",
        "hab-past-2f-tr": "palate",
        "hab-past-2vf": "পালাতিস",
        "hab-past-2vf-tr": "palatiś",
        "hab-past-3": "পালাত",
        "hab-past-3-tr": "palato",
        "past-1": "পালালাম",
        "past-1-tr": "palalam",
        "past-23": "পালালেন",
        "past-23-tr": "palalen",
        "past-2f": "পালালে",
        "past-2f-tr": "palale",
        "past-2vf": "পালালি",
        "past-2vf-tr": "palali",
        "past-3": "পালাল",
        "past-3-tr": "palalo",
        "past-cont-1": "পালাচ্ছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "palacchilam",
        "past-cont-23": "পালাচ্ছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "palacchilen",
        "past-cont-2f": "পালাচ্ছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "palacchile",
        "past-cont-2vf": "পালাচ্ছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "palacchili",
        "past-cont-3": "পালাচ্ছিল",
        "past-cont-3-tr": "palacchilo",
        "past-perf-1": "পালিয়েছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "paliẏechilam",
        "past-perf-23": "পালিয়েছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "paliẏechilen",
        "past-perf-2f": "পালিয়েছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "paliẏechile",
        "past-perf-2vf": "পালিয়েছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "paliẏechili",
        "past-perf-3": "পালিয়েছিল",
        "past-perf-3-tr": "paliẏechilo",
        "pres-1": "পালাই",
        "pres-1-tr": "palai",
        "pres-23": "পালান",
        "pres-23-tr": "palan",
        "pres-2f": "পালাও",
        "pres-2f-tr": "palaō",
        "pres-2vf": "পালাস",
        "pres-2vf-tr": "palaś",
        "pres-3": "পালায়",
        "pres-3-tr": "palaẏ",
        "pres-cont-1": "পালাচ্ছি",
        "pres-cont-1-tr": "palacchi",
        "pres-cont-23": "পালাচ্ছেন",
        "pres-cont-23-tr": "palacchen",
        "pres-cont-2f": "পালাচ্ছ",
        "pres-cont-2f-tr": "palaccho",
        "pres-cont-2vf": "পালাচ্ছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "palacchiś",
        "pres-cont-3": "পালাচ্ছে",
        "pres-cont-3-tr": "palacche",
        "pres-perf-1": "পালিয়েছি",
        "pres-perf-1-tr": "paliẏechi",
        "pres-perf-23": "পালিয়েছেন",
        "pres-perf-23-tr": "paliẏechen",
        "pres-perf-2f": "পালিয়েছ",
        "pres-perf-2f-tr": "paliẏecho",
        "pres-perf-2vf": "পালিয়েছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "paliẏechiś",
        "pres-perf-3": "পালিয়েছে",
        "pres-perf-3-tr": "paliẏeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali links with redundant alt parameters",
        "Bengali links with redundant wikilinks",
        "Bengali terms derived from Prakrit",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms inherited from Prakrit",
        "Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Bengali terms inherited from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Bengali verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Bengali terms",
        "Rhymes:Bengali/ano",
        "Rhymes:Bengali/ano/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will run far away",
          "roman": "ami paliẏe jabō bohudure.",
          "text": "আমি পালিয়ে যাবো বহুদূরে।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "After stealing, the robbers fled.",
          "roman": "curi kore ḍakatora palalō.",
          "text": "চুরি করে ডাকাতরা পালালো।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flee, to run away, to escape"
      ],
      "links": [
        [
          "flee",
          "flee"
        ],
        [
          "run away",
          "run away"
        ],
        [
          "escape",
          "escape"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/palano/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpalanoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/palano/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpalanoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "পালানো"
}