"পরিকল্পনা" meaning in Bengali

See পরিকল্পনা in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /poɾikɔlpona/ (note: Rarh), [ˈpoɾikɔlponaˑ] (note: Rarh), /poɹikɔlpona/ (note: Dhaka), [ˈpoɹikɔlponaˑ] (note: Dhaka)
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit পরিকল্পনা (parikalpanā). Cognate with Hindi परिकल्पना (parikalpanā). By surface analysis, পরি (pori, “thorough”) + কল্পনা (kolpona, “imagination”). Etymology templates: {{lbor|bn|sa|परिकल्पना|পরিকল্পনা}} Learned borrowing from Sanskrit পরিকল্পনা (parikalpanā), {{cog|hi|परिकल्पना}} Hindi परिकल्पना (parikalpanā), {{surf|bn|পরি|কল্পনা|t1=thorough|t2=imagination}} By surface analysis, পরি (pori, “thorough”) + কল্পনা (kolpona, “imagination”) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} পরিকল্পনা • (porikolpona), {{bn-noun}} পরিকল্পনা • (porikolpona) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=পরিকল্পনার|gen-p=পরিকল্পনাগুলির, পরিকল্পনাগুলার, পরিকল্পনাগুলোর|gen-p-tr=pōrikôlpōnagulir, pōrikôlpōnagular, pōrikôlpōnagulōr|gen-s=পরিকল্পনাটির, পরিকল্পনাটার|gen-s-tr=pōrikôlpōnaṭir, pōrikôlpōnaṭar|gen-tr=pōrikôlpōnar|loc=পরিকল্পনাতে / পরিকল্পনায়|loc-p=পরিকল্পনাগুলিতে, পরিকল্পনাগুলাতে, পরিকল্পনাগুলায়, পরিকল্পনাগুলোতে|loc-p-tr=pōrikôlpōnagulite, pōrikôlpōnagulate, pōrikôlpōnagulaẏ, pōrikôlpōnagulōte|loc-s=পরিকল্পনাটিতে, পরিকল্পনাটাতে, পরিকল্পনাটায়|loc-s-tr=pōrikôlpōnaṭite, pōrikôlpōnaṭate, pōrikôlpōnaṭaẏ|loc-tr=pōrikôlpōnate / pōrikôlpōnaẏ|nom=পরিকল্পনা|nom-p=পরিকল্পনাগুলি, পরিকল্পনাগুলা, পরিকল্পনাগুলো|nom-p-tr=pōrikôlpōnaguli, pōrikôlpōnagula, pōrikôlpōnagulō|nom-s=পরিকল্পনাটি , পরিকল্পনাটা|nom-s-tr=pōrikôlpōnaṭi, pōrikôlpōnaṭa|nom-tr=pōrikôlpōna|obj=পরিকল্পনা / পরিকল্পনাকে|obj-p=পরিকল্পনাগুলি, পরিকল্পনাগুলা, পরিকল্পনাগুলো|obj-p-tr=pōrikôlpōnaguli, pōrikôlpōnagula, pōrikôlpōnagulō|obj-s=পরিকল্পনাটি, পরিকল্পনাটা|obj-s-tr=pōrikôlpōnaṭi, pōrikôlpōnaṭa|obj-tr=pōrikôlpōna (semantically general or indefinite) / pōrikôlpōnake (semantically definite)}} Forms: porikolpona [romanization], no-table-tags [table-tags], পরিকল্পনা [indefinite, nominative], পরিকল্পনা [indefinite, objective], পরিকল্পনাকে [indefinite, objective], pōrikôlpōna (semantically general or indefinite) [indefinite, objective], pōrikôlpōnake (semantically definite) [indefinite, objective], পরিকল্পনার [genitive, indefinite], পরিকল্পনাতে [indefinite, locative], পরিকল্পনায় [indefinite, locative], পরিকল্পনাটি [definite, nominative, singular], পরিকল্পনাটা [definite, nominative, singular], পরিকল্পনাগুলি [definite, nominative, plural], পরিকল্পনাগুলা [definite, nominative, plural], পরিকল্পনাগুলো [definite, nominative, plural], পরিকল্পনাটি [definite, objective, singular], পরিকল্পনাটা [definite, objective, singular], পরিকল্পনাগুলি [definite, objective, plural], পরিকল্পনাগুলা [definite, objective, plural], পরিকল্পনাগুলো [definite, objective, plural], পরিকল্পনাটির [definite, genitive, singular], পরিকল্পনাটার [definite, genitive, singular], পরিকল্পনাগুলির [definite, genitive, plural], পরিকল্পনাগুলার [definite, genitive, plural], পরিকল্পনাগুলোর [definite, genitive, plural], পরিকল্পনাটিতে [definite, locative, singular], পরিকল্পনাটাতে [definite, locative, singular], পরিকল্পনাটায় [definite, locative, singular], পরিকল্পনাগুলিতে [definite, locative, plural], পরিকল্পনাগুলাতে [definite, locative, plural], পরিকল্পনাগুলায় [definite, locative, plural], পরিকল্পনাগুলোতে [definite, locative, plural]
  1. plan, design
    Sense id: en-পরিকল্পনা-bn-noun-alW1CBUs Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of Bengali terms with redundant transliterations: 51 49 Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 52 48
  2. planning, devising, designing
    Sense id: en-পরিকল্পনা-bn-noun-dJnVBeEY Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of Bengali terms with redundant transliterations: 51 49 Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 52 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: পরিকল্পন (porikolpon)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "परिकल्पना",
        "4": "পরিকল্পনা"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit পরিকল্পনা (parikalpanā)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "परिकल्पना"
      },
      "expansion": "Hindi परिकल्पना (parikalpanā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পরি",
        "3": "কল্পনা",
        "t1": "thorough",
        "t2": "imagination"
      },
      "expansion": "By surface analysis, পরি (pori, “thorough”) + কল্পনা (kolpona, “imagination”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit পরিকল্পনা (parikalpanā). Cognate with Hindi परिकल्पना (parikalpanā).\nBy surface analysis, পরি (pori, “thorough”) + কল্পনা (kolpona, “imagination”).",
  "forms": [
    {
      "form": "porikolpona",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনা",
      "roman": "pōrikôlpōna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "pōrikôlpōna (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "pōrikôlpōnake (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনার",
      "roman": "pōrikôlpōnar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাতে",
      "roman": "pōrikôlpōnate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনায়",
      "roman": "pōrikôlpōnaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাটি",
      "roman": "pōrikôlpōnaṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাটা",
      "roman": "pōrikôlpōnaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলি",
      "roman": "pōrikôlpōnaguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলা",
      "roman": "pōrikôlpōnagula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলো",
      "roman": "pōrikôlpōnagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাটি",
      "roman": "pōrikôlpōnaṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাটা",
      "roman": "pōrikôlpōnaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলি",
      "roman": "pōrikôlpōnaguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলা",
      "roman": "pōrikôlpōnagula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলো",
      "roman": "pōrikôlpōnagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাটির",
      "roman": "pōrikôlpōnaṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাটার",
      "roman": "pōrikôlpōnaṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলির",
      "roman": "pōrikôlpōnagulir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলার",
      "roman": "pōrikôlpōnagular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলোর",
      "roman": "pōrikôlpōnagulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাটিতে",
      "roman": "pōrikôlpōnaṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাটাতে",
      "roman": "pōrikôlpōnaṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাটায়",
      "roman": "pōrikôlpōnaṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলিতে",
      "roman": "pōrikôlpōnagulite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলাতে",
      "roman": "pōrikôlpōnagulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলায়",
      "roman": "pōrikôlpōnagulaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলোতে",
      "roman": "pōrikôlpōnagulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "পরিকল্পনা • (porikolpona)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পরিকল্পনা • (porikolpona)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "পরিকল্পনার",
        "gen-p": "পরিকল্পনাগুলির, পরিকল্পনাগুলার, পরিকল্পনাগুলোর",
        "gen-p-tr": "pōrikôlpōnagulir, pōrikôlpōnagular, pōrikôlpōnagulōr",
        "gen-s": "পরিকল্পনাটির, পরিকল্পনাটার",
        "gen-s-tr": "pōrikôlpōnaṭir, pōrikôlpōnaṭar",
        "gen-tr": "pōrikôlpōnar",
        "loc": "পরিকল্পনাতে / পরিকল্পনায়",
        "loc-p": "পরিকল্পনাগুলিতে, পরিকল্পনাগুলাতে, পরিকল্পনাগুলায়, পরিকল্পনাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "pōrikôlpōnagulite, pōrikôlpōnagulate, pōrikôlpōnagulaẏ, pōrikôlpōnagulōte",
        "loc-s": "পরিকল্পনাটিতে, পরিকল্পনাটাতে, পরিকল্পনাটায়",
        "loc-s-tr": "pōrikôlpōnaṭite, pōrikôlpōnaṭate, pōrikôlpōnaṭaẏ",
        "loc-tr": "pōrikôlpōnate / pōrikôlpōnaẏ",
        "nom": "পরিকল্পনা",
        "nom-p": "পরিকল্পনাগুলি, পরিকল্পনাগুলা, পরিকল্পনাগুলো",
        "nom-p-tr": "pōrikôlpōnaguli, pōrikôlpōnagula, pōrikôlpōnagulō",
        "nom-s": "পরিকল্পনাটি , পরিকল্পনাটা",
        "nom-s-tr": "pōrikôlpōnaṭi, pōrikôlpōnaṭa",
        "nom-tr": "pōrikôlpōna",
        "obj": "পরিকল্পনা / পরিকল্পনাকে",
        "obj-p": "পরিকল্পনাগুলি, পরিকল্পনাগুলা, পরিকল্পনাগুলো",
        "obj-p-tr": "pōrikôlpōnaguli, pōrikôlpōnagula, pōrikôlpōnagulō",
        "obj-s": "পরিকল্পনাটি, পরিকল্পনাটা",
        "obj-s-tr": "pōrikôlpōnaṭi, pōrikôlpōnaṭa",
        "obj-tr": "pōrikôlpōna (semantically general or indefinite) / pōrikôlpōnake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plan, design"
      ],
      "id": "en-পরিকল্পনা-bn-noun-alW1CBUs",
      "links": [
        [
          "plan",
          "plan"
        ],
        [
          "design",
          "design"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to make plans, to design",
          "roman": "porikolpona kora",
          "text": "পরিকল্পনা করা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "planning, devising, designing"
      ],
      "id": "en-পরিকল্পনা-bn-noun-dJnVBeEY",
      "links": [
        [
          "planning",
          "planning"
        ],
        [
          "devising",
          "devising"
        ],
        [
          "designing",
          "designing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/poɾikɔlpona/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpoɾikɔlponaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/poɹikɔlpona/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpoɹikɔlponaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "porikolpon",
      "word": "পরিকল্পন"
    }
  ],
  "word": "পরিকল্পনা"
}
{
  "categories": [
    "Bengali compound terms",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "परिकल्पना",
        "4": "পরিকল্পনা"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit পরিকল্পনা (parikalpanā)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "परिकल्पना"
      },
      "expansion": "Hindi परिकल्पना (parikalpanā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পরি",
        "3": "কল্পনা",
        "t1": "thorough",
        "t2": "imagination"
      },
      "expansion": "By surface analysis, পরি (pori, “thorough”) + কল্পনা (kolpona, “imagination”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit পরিকল্পনা (parikalpanā). Cognate with Hindi परिकल्पना (parikalpanā).\nBy surface analysis, পরি (pori, “thorough”) + কল্পনা (kolpona, “imagination”).",
  "forms": [
    {
      "form": "porikolpona",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনা",
      "roman": "pōrikôlpōna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "pōrikôlpōna (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "pōrikôlpōnake (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনার",
      "roman": "pōrikôlpōnar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাতে",
      "roman": "pōrikôlpōnate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনায়",
      "roman": "pōrikôlpōnaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাটি",
      "roman": "pōrikôlpōnaṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাটা",
      "roman": "pōrikôlpōnaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলি",
      "roman": "pōrikôlpōnaguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলা",
      "roman": "pōrikôlpōnagula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলো",
      "roman": "pōrikôlpōnagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাটি",
      "roman": "pōrikôlpōnaṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাটা",
      "roman": "pōrikôlpōnaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলি",
      "roman": "pōrikôlpōnaguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলা",
      "roman": "pōrikôlpōnagula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলো",
      "roman": "pōrikôlpōnagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাটির",
      "roman": "pōrikôlpōnaṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাটার",
      "roman": "pōrikôlpōnaṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলির",
      "roman": "pōrikôlpōnagulir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলার",
      "roman": "pōrikôlpōnagular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলোর",
      "roman": "pōrikôlpōnagulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাটিতে",
      "roman": "pōrikôlpōnaṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাটাতে",
      "roman": "pōrikôlpōnaṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাটায়",
      "roman": "pōrikôlpōnaṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলিতে",
      "roman": "pōrikôlpōnagulite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলাতে",
      "roman": "pōrikôlpōnagulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলায়",
      "roman": "pōrikôlpōnagulaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পরিকল্পনাগুলোতে",
      "roman": "pōrikôlpōnagulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "পরিকল্পনা • (porikolpona)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পরিকল্পনা • (porikolpona)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "পরিকল্পনার",
        "gen-p": "পরিকল্পনাগুলির, পরিকল্পনাগুলার, পরিকল্পনাগুলোর",
        "gen-p-tr": "pōrikôlpōnagulir, pōrikôlpōnagular, pōrikôlpōnagulōr",
        "gen-s": "পরিকল্পনাটির, পরিকল্পনাটার",
        "gen-s-tr": "pōrikôlpōnaṭir, pōrikôlpōnaṭar",
        "gen-tr": "pōrikôlpōnar",
        "loc": "পরিকল্পনাতে / পরিকল্পনায়",
        "loc-p": "পরিকল্পনাগুলিতে, পরিকল্পনাগুলাতে, পরিকল্পনাগুলায়, পরিকল্পনাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "pōrikôlpōnagulite, pōrikôlpōnagulate, pōrikôlpōnagulaẏ, pōrikôlpōnagulōte",
        "loc-s": "পরিকল্পনাটিতে, পরিকল্পনাটাতে, পরিকল্পনাটায়",
        "loc-s-tr": "pōrikôlpōnaṭite, pōrikôlpōnaṭate, pōrikôlpōnaṭaẏ",
        "loc-tr": "pōrikôlpōnate / pōrikôlpōnaẏ",
        "nom": "পরিকল্পনা",
        "nom-p": "পরিকল্পনাগুলি, পরিকল্পনাগুলা, পরিকল্পনাগুলো",
        "nom-p-tr": "pōrikôlpōnaguli, pōrikôlpōnagula, pōrikôlpōnagulō",
        "nom-s": "পরিকল্পনাটি , পরিকল্পনাটা",
        "nom-s-tr": "pōrikôlpōnaṭi, pōrikôlpōnaṭa",
        "nom-tr": "pōrikôlpōna",
        "obj": "পরিকল্পনা / পরিকল্পনাকে",
        "obj-p": "পরিকল্পনাগুলি, পরিকল্পনাগুলা, পরিকল্পনাগুলো",
        "obj-p-tr": "pōrikôlpōnaguli, pōrikôlpōnagula, pōrikôlpōnagulō",
        "obj-s": "পরিকল্পনাটি, পরিকল্পনাটা",
        "obj-s-tr": "pōrikôlpōnaṭi, pōrikôlpōnaṭa",
        "obj-tr": "pōrikôlpōna (semantically general or indefinite) / pōrikôlpōnake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plan, design"
      ],
      "links": [
        [
          "plan",
          "plan"
        ],
        [
          "design",
          "design"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to make plans, to design",
          "roman": "porikolpona kora",
          "text": "পরিকল্পনা করা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "planning, devising, designing"
      ],
      "links": [
        [
          "planning",
          "planning"
        ],
        [
          "devising",
          "devising"
        ],
        [
          "designing",
          "designing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/poɾikɔlpona/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpoɾikɔlponaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/poɹikɔlpona/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpoɹikɔlponaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "porikolpon",
      "word": "পরিকল্পন"
    }
  ],
  "word": "পরিকল্পনা"
}

Download raw JSONL data for পরিকল্পনা meaning in Bengali (9.0kB)

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of পরিকল্পনা, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "পরিকল্পনা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "পরিকল্পনা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "পরিকল্পনা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "পরিকল্পনা",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.