"পঙ্খী" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "पक्षिन्",
        "4": "পক্ষিন্",
        "lit": "winged",
        "t": "bird",
        "tr": "pakṣín"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit পক্ষিন্ (pakṣín, “bird”, literally “winged”)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਪੰਖੀ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਪੰਖੀ (paṅkhī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-ohi",
        "2": "पंषी",
        "tr": "paṃkhī"
      },
      "expansion": "Old Hindi पंषी (paṃkhī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পক্ষী"
      },
      "expansion": "Doublet of পক্ষী (pokkhi)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পাখি",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "পাখি (pakhi)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit পক্ষিন্ (pakṣín, “bird”, literally “winged”). Compare Punjabi ਪੰਖੀ (paṅkhī), Old Hindi पंषी (paṃkhī). Doublet of পক্ষী (pokkhi), a tatsama, and পাখি (pakhi), a tadbhava.",
  "forms": [
    {
      "form": "poṅkhi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-anim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খী",
      "roman": "poṅkhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খীকে",
      "roman": "poṅkhike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খীর",
      "roman": "poṅkhir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খীটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খীটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poṅkhiṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poṅkhiṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খীরা",
      "roman": "poṅkhira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খীটাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খীটিকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poṅkhiṭake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poṅkhiṭike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খীদের(কে)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poṅkhider",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poṅkhiderke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খীটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খীটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poṅkhiṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poṅkhiṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খীদের",
      "roman": "poṅkhider",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "পঙ্খী • (poṅkhi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পঙ্খী • (poṅkhi)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "পঙ্খীর",
        "gen-p": "পঙ্খীদের",
        "gen-p-tr": "poṅkhider",
        "gen-s": "পঙ্খীটার, পঙ্খীটির",
        "gen-s-tr": "poṅkhiṭar (colloquial), poṅkhiṭir (formal)",
        "gen-tr": "poṅkhir",
        "nom": "পঙ্খী",
        "nom-p": "পঙ্খীরা",
        "nom-p-tr": "poṅkhira",
        "nom-s": "পঙ্খীটা, পঙ্খীটি",
        "nom-s-tr": "poṅkhiṭa (colloquial), poṅkhiṭi (formal)",
        "nom-tr": "poṅkhi",
        "obj": "পঙ্খীকে",
        "obj-p": "পঙ্খীদের(কে)",
        "obj-p-tr": "poṅkhider(ke)",
        "obj-s": "পঙ্খীটাকে, পঙ্খীটিকে",
        "obj-s-tr": "poṅkhiṭake (colloquial), poṅkhiṭike (formal)",
        "obj-tr": "poṅkhike"
      },
      "name": "bn-decl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bn",
          "name": "Birds",
          "orig": "bn:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "moẏuropoṅkhi",
          "word": "ময়ূরপঙ্খী"
        },
        {
          "roman": "poṅkhiraj",
          "word": "পঙ্খীরাজ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bird"
      ],
      "id": "en-পঙ্খী-bn-noun-elF57swP",
      "links": [
        [
          "bird",
          "bird"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "poṅkhi",
          "word": "পঙ্খি"
        },
        {
          "roman": "poṅkhi",
          "word": "পংখি"
        },
        {
          "roman": "poṅkhi",
          "word": "পংখী"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔŋkʰi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɔŋkʰiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pɔŋkʰi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɔŋkʰiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/pɔŋkʰi/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɔŋkʰiˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɸɔŋxiˑ]",
      "note": "Vanga"
    }
  ],
  "word": "পঙ্খী"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "moẏuropoṅkhi",
      "word": "ময়ূরপঙ্খী"
    },
    {
      "roman": "poṅkhiraj",
      "word": "পঙ্খীরাজ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "पक्षिन्",
        "4": "পক্ষিন্",
        "lit": "winged",
        "t": "bird",
        "tr": "pakṣín"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit পক্ষিন্ (pakṣín, “bird”, literally “winged”)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਪੰਖੀ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਪੰਖੀ (paṅkhī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-ohi",
        "2": "पंषी",
        "tr": "paṃkhī"
      },
      "expansion": "Old Hindi पंषी (paṃkhī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পক্ষী"
      },
      "expansion": "Doublet of পক্ষী (pokkhi)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পাখি",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "পাখি (pakhi)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit পক্ষিন্ (pakṣín, “bird”, literally “winged”). Compare Punjabi ਪੰਖੀ (paṅkhī), Old Hindi पंषी (paṃkhī). Doublet of পক্ষী (pokkhi), a tatsama, and পাখি (pakhi), a tadbhava.",
  "forms": [
    {
      "form": "poṅkhi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-anim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খী",
      "roman": "poṅkhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খীকে",
      "roman": "poṅkhike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খীর",
      "roman": "poṅkhir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খীটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খীটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poṅkhiṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poṅkhiṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খীরা",
      "roman": "poṅkhira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খীটাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খীটিকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poṅkhiṭake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poṅkhiṭike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খীদের(কে)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poṅkhider",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poṅkhiderke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খীটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খীটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poṅkhiṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poṅkhiṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পঙ্খীদের",
      "roman": "poṅkhider",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "পঙ্খী • (poṅkhi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পঙ্খী • (poṅkhi)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "পঙ্খীর",
        "gen-p": "পঙ্খীদের",
        "gen-p-tr": "poṅkhider",
        "gen-s": "পঙ্খীটার, পঙ্খীটির",
        "gen-s-tr": "poṅkhiṭar (colloquial), poṅkhiṭir (formal)",
        "gen-tr": "poṅkhir",
        "nom": "পঙ্খী",
        "nom-p": "পঙ্খীরা",
        "nom-p-tr": "poṅkhira",
        "nom-s": "পঙ্খীটা, পঙ্খীটি",
        "nom-s-tr": "poṅkhiṭa (colloquial), poṅkhiṭi (formal)",
        "nom-tr": "poṅkhi",
        "obj": "পঙ্খীকে",
        "obj-p": "পঙ্খীদের(কে)",
        "obj-p-tr": "poṅkhider(ke)",
        "obj-s": "পঙ্খীটাকে, পঙ্খীটিকে",
        "obj-s-tr": "poṅkhiṭake (colloquial), poṅkhiṭike (formal)",
        "obj-tr": "poṅkhike"
      },
      "name": "bn-decl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali doublets",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali semi-learned borrowings from Sanskrit",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "bn:Birds"
      ],
      "glosses": [
        "bird"
      ],
      "links": [
        [
          "bird",
          "bird"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔŋkʰi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɔŋkʰiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/pɔŋkʰi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɔŋkʰiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/pɔŋkʰi/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɔŋkʰiˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɸɔŋxiˑ]",
      "note": "Vanga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "poṅkhi",
      "word": "পঙ্খি"
    },
    {
      "roman": "poṅkhi",
      "word": "পংখি"
    },
    {
      "roman": "poṅkhi",
      "word": "পংখী"
    }
  ],
  "word": "পঙ্খী"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of পঙ্খী, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "পঙ্খী"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "পঙ্খী",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "পঙ্খী"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "পঙ্খী",
  "trace": ""
}