"নির্দেশনা" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নির্দেশ",
        "3": "-না",
        "4": "",
        "5": "",
        "g1": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "id1": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "lit": "",
        "nocap": "1",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "tr1": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "type": ""
      },
      "expansion": "নির্দেশ (nirdeś) + -না (-na)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নির্দেশ",
        "3": "-না"
      },
      "expansion": "Sanskritic formation from নির্দেশ (nirdeś) + -না (-na)",
      "name": "sa-com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskritic formation from নির্দেশ (nirdeś) + -না (-na).",
  "forms": [
    {
      "form": "nirdeśona",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনা",
      "roman": "nirdeśona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাকে (nirdeśona (semantically general or indefinite) / nirdeśonake (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনার",
      "roman": "nirdeśonar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনায়",
      "roman": "nirdeśonate / nirdeśonaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাটা",
      "roman": "nirdeśonaṭi, nirdeśonaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলো",
      "roman": "nirdeśonaguli, nirdeśonagula, nirdeśonagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাটা",
      "roman": "nirdeśonaṭi, nirdeśonaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলো",
      "roman": "nirdeśonaguli, nirdeśonagula, nirdeśonagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাটার",
      "roman": "nirdeśonaṭir, nirdeśonaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলোর",
      "roman": "nirdeśonagulir, nirdeśonagular, nirdeśonagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাটিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাটায়",
      "roman": "nirdeśonaṭite, nirdeśonaṭate, nirdeśonaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলোতে",
      "roman": "nirdeśonagulite, nirdeśonagulate, nirdeśonagulaẏ, nirdeśonagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "নির্দেশন",
      "roman": "nirdeśon",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "নির্দেশনা • (nirdeśona)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নির্দেশনা • (nirdeśona)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "নির্দেশনার",
        "gen-p": "নির্দেশনাগুলির, নির্দেশনাগুলার, নির্দেশনাগুলোর",
        "gen-p-tr": "nirdeśonagulir, nirdeśonagular, nirdeśonagulōr",
        "gen-s": "নির্দেশনাটির, নির্দেশনাটার",
        "gen-s-tr": "nirdeśonaṭir, nirdeśonaṭar",
        "gen-tr": "nirdeśonar",
        "loc": "নির্দেশনাতে / নির্দেশনায়",
        "loc-p": "নির্দেশনাগুলিতে, নির্দেশনাগুলাতে, নির্দেশনাগুলায়, নির্দেশনাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "nirdeśonagulite, nirdeśonagulate, nirdeśonagulaẏ, nirdeśonagulōte",
        "loc-s": "নির্দেশনাটিতে, নির্দেশনাটাতে, নির্দেশনাটায়",
        "loc-s-tr": "nirdeśonaṭite, nirdeśonaṭate, nirdeśonaṭaẏ",
        "loc-tr": "nirdeśonate / nirdeśonaẏ",
        "nom": "নির্দেশনা",
        "nom-p": "নির্দেশনাগুলি, নির্দেশনাগুলা, নির্দেশনাগুলো",
        "nom-p-tr": "nirdeśonaguli, nirdeśonagula, nirdeśonagulō",
        "nom-s": "নির্দেশনাটি , নির্দেশনাটা",
        "nom-s-tr": "nirdeśonaṭi, nirdeśonaṭa",
        "nom-tr": "nirdeśona",
        "obj": "নির্দেশনা / নির্দেশনাকে",
        "obj-p": "নির্দেশনাগুলি, নির্দেশনাগুলা, নির্দেশনাগুলো",
        "obj-p-tr": "nirdeśonaguli, nirdeśonagula, nirdeśonagulō",
        "obj-s": "নির্দেশনাটি, নির্দেশনাটা",
        "obj-s-tr": "nirdeśonaṭi, nirdeśonaṭa",
        "obj-tr": "nirdeśona (semantically general or indefinite) / nirdeśonake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali Sanskritic formations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms suffixed with -না",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "instruction"
      ],
      "id": "en-নির্দেশনা-bn-noun-WpL28In2",
      "links": [
        [
          "instruction",
          "instruction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/niɾd̪eʃɔna/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈniɾd̪eʃɔnaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/niɹd̪eʃɔna/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈniɹd̪eʃɔnaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "নির্দেশনা"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নির্দেশ",
        "3": "-না",
        "4": "",
        "5": "",
        "g1": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "id1": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "lit": "",
        "nocap": "1",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "tr1": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "type": ""
      },
      "expansion": "নির্দেশ (nirdeś) + -না (-na)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নির্দেশ",
        "3": "-না"
      },
      "expansion": "Sanskritic formation from নির্দেশ (nirdeś) + -না (-na)",
      "name": "sa-com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskritic formation from নির্দেশ (nirdeś) + -না (-na).",
  "forms": [
    {
      "form": "nirdeśona",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনা",
      "roman": "nirdeśona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাকে (nirdeśona (semantically general or indefinite) / nirdeśonake (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনার",
      "roman": "nirdeśonar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনায়",
      "roman": "nirdeśonate / nirdeśonaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাটা",
      "roman": "nirdeśonaṭi, nirdeśonaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলো",
      "roman": "nirdeśonaguli, nirdeśonagula, nirdeśonagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাটা",
      "roman": "nirdeśonaṭi, nirdeśonaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলো",
      "roman": "nirdeśonaguli, nirdeśonagula, nirdeśonagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাটার",
      "roman": "nirdeśonaṭir, nirdeśonaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলোর",
      "roman": "nirdeśonagulir, nirdeśonagular, nirdeśonagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাটিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাটায়",
      "roman": "nirdeśonaṭite, nirdeśonaṭate, nirdeśonaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নির্দেশনাগুলোতে",
      "roman": "nirdeśonagulite, nirdeśonagulate, nirdeśonagulaẏ, nirdeśonagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "নির্দেশন",
      "roman": "nirdeśon",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "নির্দেশনা • (nirdeśona)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নির্দেশনা • (nirdeśona)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "নির্দেশনার",
        "gen-p": "নির্দেশনাগুলির, নির্দেশনাগুলার, নির্দেশনাগুলোর",
        "gen-p-tr": "nirdeśonagulir, nirdeśonagular, nirdeśonagulōr",
        "gen-s": "নির্দেশনাটির, নির্দেশনাটার",
        "gen-s-tr": "nirdeśonaṭir, nirdeśonaṭar",
        "gen-tr": "nirdeśonar",
        "loc": "নির্দেশনাতে / নির্দেশনায়",
        "loc-p": "নির্দেশনাগুলিতে, নির্দেশনাগুলাতে, নির্দেশনাগুলায়, নির্দেশনাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "nirdeśonagulite, nirdeśonagulate, nirdeśonagulaẏ, nirdeśonagulōte",
        "loc-s": "নির্দেশনাটিতে, নির্দেশনাটাতে, নির্দেশনাটায়",
        "loc-s-tr": "nirdeśonaṭite, nirdeśonaṭate, nirdeśonaṭaẏ",
        "loc-tr": "nirdeśonate / nirdeśonaẏ",
        "nom": "নির্দেশনা",
        "nom-p": "নির্দেশনাগুলি, নির্দেশনাগুলা, নির্দেশনাগুলো",
        "nom-p-tr": "nirdeśonaguli, nirdeśonagula, nirdeśonagulō",
        "nom-s": "নির্দেশনাটি , নির্দেশনাটা",
        "nom-s-tr": "nirdeśonaṭi, nirdeśonaṭa",
        "nom-tr": "nirdeśona",
        "obj": "নির্দেশনা / নির্দেশনাকে",
        "obj-p": "নির্দেশনাগুলি, নির্দেশনাগুলা, নির্দেশনাগুলো",
        "obj-p-tr": "nirdeśonaguli, nirdeśonagula, nirdeśonagulō",
        "obj-s": "নির্দেশনাটি, নির্দেশনাটা",
        "obj-s-tr": "nirdeśonaṭi, nirdeśonaṭa",
        "obj-tr": "nirdeśona (semantically general or indefinite) / nirdeśonake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali Sanskritic formations",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms suffixed with -না",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "instruction"
      ],
      "links": [
        [
          "instruction",
          "instruction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/niɾd̪eʃɔna/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈniɾd̪eʃɔnaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/niɹd̪eʃɔna/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈniɹd̪eʃɔnaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "নির্দেশনা"
}