See নিরসন in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dêrthota nirśon",
"word": "দ্ব্যর্থতা নিরসন"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "निरसन"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit निरसन (nirasana)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit निरसन (nirasana).",
"forms": [
{
"form": "nirośon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নিরসন",
"roman": "nirośon",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "নিরসন",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "নিরসনকে (nirośon (semantically general or indefinite) / nirośonke (semantically definite))",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "নিরসনের",
"roman": "nirośoner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিরসনে",
"roman": "nirośone",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "নিরসনটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিরসনটি (nirośonṭa (colloquial), nirośonṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিরসনগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিরসনগুলো (nirośongula (colloquial), nirośongulo (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিরসনটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "নিরসনটি (nirośonṭa (colloquial), nirośonṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "নিরসনগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "নিরসনগুলো (nirośongula (colloquial), nirośongulo (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "নিরসনটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "নিরসনটির (nirośonṭar (colloquial), nirośonṭir (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "নিরসনগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "নিরসনগুলোর (nirośongular (colloquial), nirośongulor (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "নিরসনটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিরসনটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিরসনটিতে (nirośonṭate / nirośonṭay (colloquial), nirośonṭite (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিরসনগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিরসনগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিরসনগুলোতে (nirośongulate / nirośongulay (colloquial), nirośongulote (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "declension"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "n",
"tr": "nirośon"
},
"expansion": "নিরসন • (nirośon)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "নিরসনের",
"gen-p": "নিরসনগুলার, নিরসনগুলোর",
"gen-p-tr": "nirośongular (colloquial), nirośongulor (formal)",
"gen-s": "নিরসনটার, নিরসনটির",
"gen-s-tr": "nirośonṭar (colloquial), nirośonṭir (formal)",
"gen-tr": "nirośoner",
"loc": "নিরসনে",
"loc-p": "নিরসনগুলাতে / নিরসনগুলায়, নিরসনগুলোতে",
"loc-p-tr": "nirośongulate / nirośongulay (colloquial), nirośongulote (formal)",
"loc-s": "নিরসনটাতে / নিরসনটায়, নিরসনটিতে",
"loc-s-tr": "nirośonṭate / nirośonṭay (colloquial), nirośonṭite (formal)",
"loc-tr": "nirośone",
"nom": "নিরসন",
"nom-p": "নিরসনগুলা, নিরসনগুলো",
"nom-p-tr": "nirośongula (colloquial), nirośongulo (formal)",
"nom-s": "নিরসনটা , নিরসনটি",
"nom-s-tr": "nirośonṭa (colloquial), nirośonṭi (formal)",
"nom-tr": "nirośon",
"obj": "নিরসন / নিরসনকে",
"obj-p": "নিরসনগুলা, নিরসনগুলো",
"obj-p-tr": "nirośongula (colloquial), nirośongulo (formal)",
"obj-s": "নিরসনটা, নিরসনটি",
"obj-s-tr": "nirośonṭa (colloquial), nirośonṭi (formal)",
"obj-tr": "nirośon (semantically general or indefinite) / nirośonke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"removal, elimination"
],
"id": "en-নিরসন-bn-noun-5JooXeaq",
"links": [
[
"removal",
"removal"
],
[
"elimination",
"elimination"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "দুঃখনিরসন"
},
{
"word": "অপনোদন"
},
{
"word": "দূরীকরণ"
},
{
"word": "নিষ্কাশন"
},
{
"word": "নিরাকরণ"
}
]
},
{
"glosses": [
"mitigation"
],
"id": "en-নিরসন-bn-noun-Uqbv76K~",
"links": [
[
"mitigation",
"mitigation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "যন্ত্রণানিরসন"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 3 63 14",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 5 43 23",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 68 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 86 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"refutation, redressing"
],
"id": "en-নিরসন-bn-noun--cyEDhi7",
"links": [
[
"refutation",
"refutation"
],
[
"redressing",
"redressing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "অপনোদন"
},
{
"word": "কর্তন"
},
{
"word": "খণ্ডন"
},
{
"word": "মোচন"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to remove",
"roman": "nirśon kora",
"text": "নিরসন করা",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to be removed",
"roman": "nirśon hōẇa",
"text": "নিরসন হওয়া",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"protection from; covering or concealment"
],
"id": "en-নিরসন-bn-noun-Nb2fp4KK",
"links": [
[
"protection",
"protection"
],
[
"covering",
"covering"
],
[
"concealment",
"concealment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niɾɔʃon/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈniɾɔʃon]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/niɾɔʃɔn/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈniɾɔʃɔn]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/niɹɔʃon/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈniɹɔʃon]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/niɹɔʃɔn/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈniɹɔʃɔn]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "নিরসন"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "dêrthota nirśon",
"word": "দ্ব্যর্থতা নিরসন"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "निरसन"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit निरसन (nirasana)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit निरसन (nirasana).",
"forms": [
{
"form": "nirośon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নিরসন",
"roman": "nirośon",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "নিরসন",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "নিরসনকে (nirośon (semantically general or indefinite) / nirośonke (semantically definite))",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "নিরসনের",
"roman": "nirośoner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিরসনে",
"roman": "nirośone",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "নিরসনটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিরসনটি (nirośonṭa (colloquial), nirośonṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিরসনগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিরসনগুলো (nirośongula (colloquial), nirośongulo (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিরসনটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "নিরসনটি (nirośonṭa (colloquial), nirośonṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "নিরসনগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "নিরসনগুলো (nirośongula (colloquial), nirośongulo (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "নিরসনটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "নিরসনটির (nirośonṭar (colloquial), nirośonṭir (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "নিরসনগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "নিরসনগুলোর (nirośongular (colloquial), nirośongulor (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "নিরসনটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিরসনটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিরসনটিতে (nirośonṭate / nirośonṭay (colloquial), nirośonṭite (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিরসনগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিরসনগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিরসনগুলোতে (nirośongulate / nirośongulay (colloquial), nirośongulote (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "declension"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "n",
"tr": "nirośon"
},
"expansion": "নিরসন • (nirośon)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "নিরসনের",
"gen-p": "নিরসনগুলার, নিরসনগুলোর",
"gen-p-tr": "nirośongular (colloquial), nirośongulor (formal)",
"gen-s": "নিরসনটার, নিরসনটির",
"gen-s-tr": "nirośonṭar (colloquial), nirośonṭir (formal)",
"gen-tr": "nirośoner",
"loc": "নিরসনে",
"loc-p": "নিরসনগুলাতে / নিরসনগুলায়, নিরসনগুলোতে",
"loc-p-tr": "nirośongulate / nirośongulay (colloquial), nirośongulote (formal)",
"loc-s": "নিরসনটাতে / নিরসনটায়, নিরসনটিতে",
"loc-s-tr": "nirośonṭate / nirośonṭay (colloquial), nirośonṭite (formal)",
"loc-tr": "nirośone",
"nom": "নিরসন",
"nom-p": "নিরসনগুলা, নিরসনগুলো",
"nom-p-tr": "nirośongula (colloquial), nirośongulo (formal)",
"nom-s": "নিরসনটা , নিরসনটি",
"nom-s-tr": "nirośonṭa (colloquial), nirośonṭi (formal)",
"nom-tr": "nirośon",
"obj": "নিরসন / নিরসনকে",
"obj-p": "নিরসনগুলা, নিরসনগুলো",
"obj-p-tr": "nirośongula (colloquial), nirośongulo (formal)",
"obj-s": "নিরসনটা, নিরসনটি",
"obj-s-tr": "nirośonṭa (colloquial), nirośonṭi (formal)",
"obj-tr": "nirośon (semantically general or indefinite) / nirośonke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"removal, elimination"
],
"links": [
[
"removal",
"removal"
],
[
"elimination",
"elimination"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "দুঃখনিরসন"
},
{
"word": "অপনোদন"
},
{
"word": "দূরীকরণ"
},
{
"word": "নিষ্কাশন"
},
{
"word": "নিরাকরণ"
}
]
},
{
"glosses": [
"mitigation"
],
"links": [
[
"mitigation",
"mitigation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "যন্ত্রণানিরসন"
}
]
},
{
"glosses": [
"refutation, redressing"
],
"links": [
[
"refutation",
"refutation"
],
[
"redressing",
"redressing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "অপনোদন"
},
{
"word": "কর্তন"
},
{
"word": "খণ্ডন"
},
{
"word": "মোচন"
}
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to remove",
"roman": "nirśon kora",
"text": "নিরসন করা",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to be removed",
"roman": "nirśon hōẇa",
"text": "নিরসন হওয়া",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"protection from; covering or concealment"
],
"links": [
[
"protection",
"protection"
],
[
"covering",
"covering"
],
[
"concealment",
"concealment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niɾɔʃon/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈniɾɔʃon]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/niɾɔʃɔn/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈniɾɔʃɔn]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/niɹɔʃon/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈniɹɔʃon]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/niɹɔʃɔn/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈniɹɔʃɔn]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "নিরসন"
}
Download raw JSONL data for নিরসন meaning in Bengali (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.