"নাচা" meaning in Bengali

See নাচা in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /natʃa/ (note: Rarh), [ˈnatʃaˑ] (note: Rarh), /natɕa/ (note: Dhaka), [ˈnatɕaˑ] (note: Dhaka)
Rhymes: -atʃa Etymology: Inherited from Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀇 (ṇaccaï), from Sanskrit नृत्यति (nṛtyati, “to dance”), from Proto-Indo-Iranian *(s)nr̥tyati, from Proto-Indo-European *(s)nr̥-t-yeti, from *(s)ner-t-, an extension of *(s)ner- (“to turn, bend, twist”). Cognate with English narrow. Doublet of নৃত্য (nritto), নাট্য (naṭṭo) and নাটক (naṭok). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bn|inc-pra|𑀡𑀘𑁆𑀘𑀇|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀇 (ṇaccaï), {{inh+|bn|inc-pra|𑀡𑀘𑁆𑀘𑀇}} Inherited from Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀇 (ṇaccaï), {{inh|bn|sa|नृत्यति||to dance}} Sanskrit नृत्यति (nṛtyati, “to dance”), {{inh|bn|iir-pro|*(s)nr̥tyati}} Proto-Indo-Iranian *(s)nr̥tyati, {{inh|bn|ine-pro|*(s)nr̥-t-yeti}} Proto-Indo-European *(s)nr̥-t-yeti, {{m|ine-pro||*(s)ner-t-}} *(s)ner-t-, {{m|ine-pro|*(s)ner-||to turn, bend, twist}} *(s)ner- (“to turn, bend, twist”), {{cog|en|narrow}} English narrow, {{m|bn|নৃত্য}} নৃত্য (nritto), {{m|bn|নাট্য}} নাট্য (naṭṭo), {{m|bn|নাটক}} নাটক (naṭok) Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=}} নাচা • (naca), {{bn-verb}} নাচা • (naca) Inflection templates: {{bn-conj-cac-cec|নাচ|nac|নেচ|nec}}, {{bn-conj-head|fut-1=নাচব|fut-1-tr=nacbo|fut-23=নাচবেন|fut-23-tr=nacben|fut-2f=নাচবে|fut-2f-tr=nacbe|fut-2vf=নাচবি|fut-2vf-tr=nacbi|fut-3=নাচবে|fut-3-tr=nacbe|hab-past-1=নাচতাম|hab-past-1-tr=nactam|hab-past-23=নাচতেন|hab-past-23-tr=nacten|hab-past-2f=নাচতে|hab-past-2f-tr=nacte|hab-past-2vf=নাচতিস/নাচতি|hab-past-2vf-tr=nactiś/nacti|hab-past-3=নাচত|hab-past-3-tr=nacto|past-1=নাচলাম|past-1-tr=naclam|past-23=নাচলেন|past-23-tr=naclen|past-2f=নাচলে|past-2f-tr=nacle|past-2vf=নাচলি|past-2vf-tr=nacli|past-3=নাচল|past-3-tr=naclo|past-cont-1=নাচছিলাম|past-cont-1-tr=nacchilam|past-cont-23=নাচছিলেন|past-cont-23-tr=nacchilen|past-cont-2f=নাচছিলে|past-cont-2f-tr=nacchile|past-cont-2vf=নাচছিলি|past-cont-2vf-tr=nacchili|past-cont-3=নাচছিল|past-cont-3-tr=nacchilo|past-perf-1=নেচেছিলাম|past-perf-1-tr=necechilam|past-perf-23=নেচেছিলেন|past-perf-23-tr=necechilen|past-perf-2f=নেচেছিলে|past-perf-2f-tr=necechile|past-perf-2vf=নেচেছিলি|past-perf-2vf-tr=necechili|past-perf-3=নেচেছিল|past-perf-3-tr=necechilo|pres-1=নাচি|pres-1-tr=naci|pres-23=নাচেন|pres-23-tr=nacen|pres-2f=নাচো|pres-2f-tr=naco|pres-2vf=নাচিস|pres-2vf-tr=naciś|pres-3=নাচে|pres-3-tr=nace|pres-cont-1=নাচছি|pres-cont-1-tr=nacchi|pres-cont-23=নাচছেন|pres-cont-23-tr=nacchen|pres-cont-2f=নাচছ|pres-cont-2f-tr=naccho|pres-cont-2vf=নাচছিস|pres-cont-2vf-tr=nacchiś|pres-cont-3=নাচছে|pres-cont-3-tr=nacche|pres-perf-1=নেচেছি|pres-perf-1-tr=necechi|pres-perf-23=নেচেছেন|pres-perf-23-tr=necechen|pres-perf-2f=নেচেছ|pres-perf-2f-tr=nececho|pres-perf-2vf=নেচেছিস|pres-perf-2vf-tr=necechiś|pres-perf-3=নেচেছে|pres-perf-3-tr=neceche}} Forms: naca [romanization], no-table-tags [table-tags], নাচা [noun-from-verb], naca [noun-from-verb], নাচতে [infinitive], nacte [infinitive], নাচতে-নাচতে [participle, progressive], nacte-nacte [participle, progressive], নাচলে [conditional, participle], nacle [conditional, participle], নেচে [participle, perfect], nece [participle, perfect], নেচে-নেচে [habitual, participle], nece-nece [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], নাচি [first-person, plural, present], naci [first-person, plural, present], নাচিস [impolite, present, second-person], naciś [impolite, present, second-person], নাচো [present, second-person], naco [present, second-person], নাচে [error-unrecognized-form, present], nace [error-unrecognized-form, present], নাচেন [error-unrecognized-form, polite, present], নাচেন [formal, polite, present, second-person], nacen [error-unrecognized-form, polite, present], nacen [formal, polite, present, second-person], নাচছি [continuative, first-person, plural, present], nacchi [continuative, first-person, plural, present], নাচছিস [continuative, impolite, present, second-person], nacchiś [continuative, impolite, present, second-person], নাচছ [continuative, present, second-person], naccho [continuative, present, second-person], নাচছে [continuative, error-unrecognized-form, present], nacche [continuative, error-unrecognized-form, present], নাচছেন [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], নাচছেন [continuative, formal, polite, present, second-person], nacchen [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], nacchen [continuative, formal, polite, present, second-person], নেচেছি [first-person, perfect, plural, present], necechi [first-person, perfect, plural, present], নেচেছিস [impolite, perfect, present, second-person], necechiś [impolite, perfect, present, second-person], নেচেছ [perfect, present, second-person], nececho [perfect, present, second-person], নেচেছে [error-unrecognized-form, perfect, present], neceche [error-unrecognized-form, perfect, present], নেচেছেন [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], নেচেছেন [formal, perfect, polite, present, second-person], necechen [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], necechen [formal, perfect, polite, present, second-person], নাচলাম [first-person, past, plural], naclam [first-person, past, plural], নাচলি [impolite, past, second-person], nacli [impolite, past, second-person], নাচলে [past, second-person], nacle [past, second-person], নাচল [error-unrecognized-form, past], naclo [error-unrecognized-form, past], নাচলেন [error-unrecognized-form, past, polite], নাচলেন [formal, past, polite, second-person], naclen [error-unrecognized-form, past, polite], naclen [formal, past, polite, second-person], নাচছিলাম [continuative, first-person, past, plural], nacchilam [continuative, first-person, past, plural], নাচছিলি [continuative, impolite, past, second-person], nacchili [continuative, impolite, past, second-person], নাচছিলে [continuative, past, second-person], nacchile [continuative, past, second-person], নাচছিল [continuative, error-unrecognized-form, past], nacchilo [continuative, error-unrecognized-form, past], নাচছিলেন [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], নাচছিলেন [continuative, formal, past, polite, second-person], nacchilen [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], nacchilen [continuative, formal, past, polite, second-person], নেচেছিলাম [first-person, past, perfect, plural], necechilam [first-person, past, perfect, plural], নেচেছিলি [impolite, past, perfect, second-person], necechili [impolite, past, perfect, second-person], নেচেছিলে [past, perfect, second-person], necechile [past, perfect, second-person], নেচেছিল [error-unrecognized-form, past, perfect], necechilo [error-unrecognized-form, past, perfect], নেচেছিলেন [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], নেচেছিলেন [formal, past, perfect, polite, second-person], necechilen [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], necechilen [formal, past, perfect, polite, second-person], নাচতাম [conditional, first-person, habitual, past, plural], nactam [conditional, first-person, habitual, past, plural], নাচতিস [conditional, habitual, impolite, past, second-person], নাচতি [conditional, habitual, impolite, past, second-person], nactiś/nacti [conditional, habitual, impolite, past, second-person], নাচতে [conditional, habitual, past, second-person], nacte [conditional, habitual, past, second-person], নাচত [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], nacto [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], নাচতেন [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], নাচতেন [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], nacten [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], nacten [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], নাচব [first-person, future, plural], nacbo [first-person, future, plural], নাচবি [future, impolite, second-person], nacbi [future, impolite, second-person], নাচবে [future, second-person], nacbe [future, second-person], নাচবে [error-unrecognized-form, future], nacbe [error-unrecognized-form, future], নাচবেন [error-unrecognized-form, future, polite], নাচবেন [formal, future, polite, second-person], nacben [error-unrecognized-form, future, polite], nacben [formal, future, polite, second-person]
  1. to dance Derived forms: নাচানো (nacanō) Related terms: নাচ (nac), নাট (naṭ), নৃত্য (nrittô)

Download JSON data for নাচা meaning in Bengali (17.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀡𑀘𑁆𑀘𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀇 (ṇaccaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀡𑀘𑁆𑀘𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀇 (ṇaccaï)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "नृत्यति",
        "4": "",
        "5": "to dance"
      },
      "expansion": "Sanskrit नृत्यति (nṛtyati, “to dance”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*(s)nr̥tyati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *(s)nr̥tyati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)nr̥-t-yeti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)nr̥-t-yeti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "",
        "3": "*(s)ner-t-"
      },
      "expansion": "*(s)ner-t-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*(s)ner-",
        "3": "",
        "4": "to turn, bend, twist"
      },
      "expansion": "*(s)ner- (“to turn, bend, twist”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "narrow"
      },
      "expansion": "English narrow",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নৃত্য"
      },
      "expansion": "নৃত্য (nritto)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নাট্য"
      },
      "expansion": "নাট্য (naṭṭo)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নাটক"
      },
      "expansion": "নাটক (naṭok)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀇 (ṇaccaï), from Sanskrit नृत्यति (nṛtyati, “to dance”), from Proto-Indo-Iranian *(s)nr̥tyati, from Proto-Indo-European *(s)nr̥-t-yeti, from *(s)ner-t-, an extension of *(s)ner- (“to turn, bend, twist”). Cognate with English narrow. Doublet of নৃত্য (nritto), নাট্য (naṭṭo) and নাটক (naṭok).",
  "forms": [
    {
      "form": "naca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "naca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nacte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচতে-নাচতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "nacte-nacte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nacle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচে-নেচে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nece-nece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "naci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naciś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naco",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nace",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nacen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naccho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "necechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "necechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nececho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "neceche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "necechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "necechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naclam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "naclo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naclen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "naclen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nacchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nacchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "nacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "necechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "necechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "necechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "necechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "necechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "necechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nactam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nactiś/nacti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nacto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "nacten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nacbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nacbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "nacben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "নাচা • (naca)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নাচা • (naca)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "না‧চা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "নাচ",
        "2": "nac",
        "3": "নেচ",
        "4": "nec"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "নাচব",
        "fut-1-tr": "nacbo",
        "fut-23": "নাচবেন",
        "fut-23-tr": "nacben",
        "fut-2f": "নাচবে",
        "fut-2f-tr": "nacbe",
        "fut-2vf": "নাচবি",
        "fut-2vf-tr": "nacbi",
        "fut-3": "নাচবে",
        "fut-3-tr": "nacbe",
        "hab-past-1": "নাচতাম",
        "hab-past-1-tr": "nactam",
        "hab-past-23": "নাচতেন",
        "hab-past-23-tr": "nacten",
        "hab-past-2f": "নাচতে",
        "hab-past-2f-tr": "nacte",
        "hab-past-2vf": "নাচতিস/নাচতি",
        "hab-past-2vf-tr": "nactiś/nacti",
        "hab-past-3": "নাচত",
        "hab-past-3-tr": "nacto",
        "past-1": "নাচলাম",
        "past-1-tr": "naclam",
        "past-23": "নাচলেন",
        "past-23-tr": "naclen",
        "past-2f": "নাচলে",
        "past-2f-tr": "nacle",
        "past-2vf": "নাচলি",
        "past-2vf-tr": "nacli",
        "past-3": "নাচল",
        "past-3-tr": "naclo",
        "past-cont-1": "নাচছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "nacchilam",
        "past-cont-23": "নাচছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "nacchilen",
        "past-cont-2f": "নাচছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "nacchile",
        "past-cont-2vf": "নাচছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "nacchili",
        "past-cont-3": "নাচছিল",
        "past-cont-3-tr": "nacchilo",
        "past-perf-1": "নেচেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "necechilam",
        "past-perf-23": "নেচেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "necechilen",
        "past-perf-2f": "নেচেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "necechile",
        "past-perf-2vf": "নেচেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "necechili",
        "past-perf-3": "নেচেছিল",
        "past-perf-3-tr": "necechilo",
        "pres-1": "নাচি",
        "pres-1-tr": "naci",
        "pres-23": "নাচেন",
        "pres-23-tr": "nacen",
        "pres-2f": "নাচো",
        "pres-2f-tr": "naco",
        "pres-2vf": "নাচিস",
        "pres-2vf-tr": "naciś",
        "pres-3": "নাচে",
        "pres-3-tr": "nace",
        "pres-cont-1": "নাচছি",
        "pres-cont-1-tr": "nacchi",
        "pres-cont-23": "নাচছেন",
        "pres-cont-23-tr": "nacchen",
        "pres-cont-2f": "নাচছ",
        "pres-cont-2f-tr": "naccho",
        "pres-cont-2vf": "নাচছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "nacchiś",
        "pres-cont-3": "নাচছে",
        "pres-cont-3-tr": "nacche",
        "pres-perf-1": "নেচেছি",
        "pres-perf-1-tr": "necechi",
        "pres-perf-23": "নেচেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "necechen",
        "pres-perf-2f": "নেচেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "nececho",
        "pres-perf-2vf": "নেচেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "necechiś",
        "pres-perf-3": "নেচেছে",
        "pres-perf-3-tr": "neceche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "nacanō",
          "word": "নাচানো"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't want to dance with you.",
          "roman": "tōr śoṅge nacote cai na.",
          "text": "তোর সঙ্গে নাচতে চাই না।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dance"
      ],
      "id": "en-নাচা-bn-verb-YInOfrwL",
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "nac",
          "word": "নাচ"
        },
        {
          "roman": "naṭ",
          "word": "নাট"
        },
        {
          "roman": "nrittô",
          "word": "নৃত্য"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/natʃa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnatʃaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/natɕa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnatɕaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-atʃa"
    }
  ],
  "word": "নাচা"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "nacanō",
      "word": "নাচানো"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀡𑀘𑁆𑀘𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀇 (ṇaccaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀡𑀘𑁆𑀘𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀇 (ṇaccaï)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "नृत्यति",
        "4": "",
        "5": "to dance"
      },
      "expansion": "Sanskrit नृत्यति (nṛtyati, “to dance”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*(s)nr̥tyati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *(s)nr̥tyati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)nr̥-t-yeti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)nr̥-t-yeti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "",
        "3": "*(s)ner-t-"
      },
      "expansion": "*(s)ner-t-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*(s)ner-",
        "3": "",
        "4": "to turn, bend, twist"
      },
      "expansion": "*(s)ner- (“to turn, bend, twist”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "narrow"
      },
      "expansion": "English narrow",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নৃত্য"
      },
      "expansion": "নৃত্য (nritto)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নাট্য"
      },
      "expansion": "নাট্য (naṭṭo)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নাটক"
      },
      "expansion": "নাটক (naṭok)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀇 (ṇaccaï), from Sanskrit नृत्यति (nṛtyati, “to dance”), from Proto-Indo-Iranian *(s)nr̥tyati, from Proto-Indo-European *(s)nr̥-t-yeti, from *(s)ner-t-, an extension of *(s)ner- (“to turn, bend, twist”). Cognate with English narrow. Doublet of নৃত্য (nritto), নাট্য (naṭṭo) and নাটক (naṭok).",
  "forms": [
    {
      "form": "naca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "naca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nacte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচতে-নাচতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "nacte-nacte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nacle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচে-নেচে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nece-nece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "naci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naciś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naco",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nace",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nacen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naccho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "necechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "necechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nececho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "neceche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "necechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "necechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naclam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "naclo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naclen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "naclen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nacchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nacchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "nacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "necechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "necechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "necechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "necechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "নেচেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "necechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "necechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nactam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nactiś/nacti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nacto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "nacten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nacbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nacbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "নাচবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nacben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "nacben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "নাচা • (naca)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নাচা • (naca)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "না‧চা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "নাচ",
        "2": "nac",
        "3": "নেচ",
        "4": "nec"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "নাচব",
        "fut-1-tr": "nacbo",
        "fut-23": "নাচবেন",
        "fut-23-tr": "nacben",
        "fut-2f": "নাচবে",
        "fut-2f-tr": "nacbe",
        "fut-2vf": "নাচবি",
        "fut-2vf-tr": "nacbi",
        "fut-3": "নাচবে",
        "fut-3-tr": "nacbe",
        "hab-past-1": "নাচতাম",
        "hab-past-1-tr": "nactam",
        "hab-past-23": "নাচতেন",
        "hab-past-23-tr": "nacten",
        "hab-past-2f": "নাচতে",
        "hab-past-2f-tr": "nacte",
        "hab-past-2vf": "নাচতিস/নাচতি",
        "hab-past-2vf-tr": "nactiś/nacti",
        "hab-past-3": "নাচত",
        "hab-past-3-tr": "nacto",
        "past-1": "নাচলাম",
        "past-1-tr": "naclam",
        "past-23": "নাচলেন",
        "past-23-tr": "naclen",
        "past-2f": "নাচলে",
        "past-2f-tr": "nacle",
        "past-2vf": "নাচলি",
        "past-2vf-tr": "nacli",
        "past-3": "নাচল",
        "past-3-tr": "naclo",
        "past-cont-1": "নাচছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "nacchilam",
        "past-cont-23": "নাচছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "nacchilen",
        "past-cont-2f": "নাচছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "nacchile",
        "past-cont-2vf": "নাচছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "nacchili",
        "past-cont-3": "নাচছিল",
        "past-cont-3-tr": "nacchilo",
        "past-perf-1": "নেচেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "necechilam",
        "past-perf-23": "নেচেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "necechilen",
        "past-perf-2f": "নেচেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "necechile",
        "past-perf-2vf": "নেচেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "necechili",
        "past-perf-3": "নেচেছিল",
        "past-perf-3-tr": "necechilo",
        "pres-1": "নাচি",
        "pres-1-tr": "naci",
        "pres-23": "নাচেন",
        "pres-23-tr": "nacen",
        "pres-2f": "নাচো",
        "pres-2f-tr": "naco",
        "pres-2vf": "নাচিস",
        "pres-2vf-tr": "naciś",
        "pres-3": "নাচে",
        "pres-3-tr": "nace",
        "pres-cont-1": "নাচছি",
        "pres-cont-1-tr": "nacchi",
        "pres-cont-23": "নাচছেন",
        "pres-cont-23-tr": "nacchen",
        "pres-cont-2f": "নাচছ",
        "pres-cont-2f-tr": "naccho",
        "pres-cont-2vf": "নাচছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "nacchiś",
        "pres-cont-3": "নাচছে",
        "pres-cont-3-tr": "nacche",
        "pres-perf-1": "নেচেছি",
        "pres-perf-1-tr": "necechi",
        "pres-perf-23": "নেচেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "necechen",
        "pres-perf-2f": "নেচেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "nececho",
        "pres-perf-2vf": "নেচেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "necechiś",
        "pres-perf-3": "নেচেছে",
        "pres-perf-3-tr": "neceche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "nac",
      "word": "নাচ"
    },
    {
      "roman": "naṭ",
      "word": "নাট"
    },
    {
      "roman": "nrittô",
      "word": "নৃত্য"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali terms derived from Prakrit",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms inherited from Prakrit",
        "Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Bengali terms inherited from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Bengali verbs",
        "Requests for transliteration of Bengali terms",
        "Rhymes:Bengali/atʃa",
        "Rhymes:Bengali/atʃa/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't want to dance with you.",
          "roman": "tōr śoṅge nacote cai na.",
          "text": "তোর সঙ্গে নাচতে চাই না।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dance"
      ],
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/natʃa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnatʃaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/natɕa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnatɕaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "rhymes": "-atʃa"
    }
  ],
  "word": "নাচা"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.