See নাওয়া in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for নাওয়া meaning in Bengali (29.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "naoẇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-aoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নাওয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "paoẇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "নেতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেতে-নেতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "pete-pete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "pele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "নেয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "peẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেয়ে-নেয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "peẏe-peẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-aoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "paẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "নান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "নান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "pan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচ্ছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাচ্ছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pacchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচ্ছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচ্ছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "pacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "নাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "নাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "pacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেয়েছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "peẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেয়েছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "peẏechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেয়েছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "peẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেয়েছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "peẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "নেয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "নেয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "peẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "peẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pelam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "peli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "pele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেলো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "pelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "নেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "নেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "pelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "pelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচ্ছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাচ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "pacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচ্ছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "pacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "pacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "নাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "নাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "pacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "pacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেয়েছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "peẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "নেয়েছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "peẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেয়েছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "peẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেয়েছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "peẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "নেয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "peẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "peẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "petam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "petish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "pete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "peto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "নেতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "নেতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "peten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "peten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "pabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "নাবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "pabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "pabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "pabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "নাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "নাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "paben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-aoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নাওয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "naoẇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "নাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "naite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাইতে-নাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "naite-naite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাইলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "naile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "নাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "naiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাইয়া-নাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "naiẏa-naiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-aoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "naẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "নান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "নান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "nan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "naitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাইতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "naitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "naitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "naiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "নাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "নাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "naitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "naitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইয়াছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "naiẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাইয়াছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "naiẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইয়াছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "naiẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইয়াছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "naiẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "নাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "নাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "naiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "naiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nailam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাইলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "naili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "naila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "nailo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "নাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "নাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "nailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "nailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "naitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাইতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "naitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইতেছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "naitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "naitechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "নাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "নাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "naitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "naitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইয়াছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "naiẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "নাইয়াছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "naiẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইয়াছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "naiẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইয়াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "naiẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "নাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "naiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "naiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "naitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাইতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "naitish/naiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "naita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "naito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "নাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "নাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "naiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "naiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "naibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "নাইবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "naibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "naiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "naibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "নাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "নাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "naiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "naiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "naoẇa"
},
"expansion": "নাওয়া • (naoẇa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "naoẇa"
},
"expansion": "নাওয়া • (naoẇa)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ন",
"2": "p"
},
"name": "bn-conj-aoa"
},
{
"args": {
"fut-1": "নাব",
"fut-1-tr": "pabo",
"fut-23": "নাবেন",
"fut-23-tr": "paben",
"fut-2f": "নাবে",
"fut-2f-tr": "pabe",
"fut-2vf": "নাবি",
"fut-2vf-tr": "pabi",
"fut-3": "নাবে",
"fut-3-tr": "pabe",
"hab-past-1": "নেতাম",
"hab-past-1-tr": "petam",
"hab-past-23": "নেতেন",
"hab-past-23-tr": "peten",
"hab-past-2f": "নেতে",
"hab-past-2f-tr": "pete",
"hab-past-2vf": "নেতিস",
"hab-past-2vf-tr": "petish",
"hab-past-3": "নেত",
"hab-past-3-tr": "peto",
"past-1": "নেলাম",
"past-1-tr": "pelam",
"past-23": "নেলেন",
"past-23-tr": "pelen",
"past-2f": "নেলে",
"past-2f-tr": "pele",
"past-2vf": "নেলি",
"past-2vf-tr": "peli",
"past-3": "নেলো",
"past-3-tr": "pelo",
"past-cont-1": "নাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "pacchilam",
"past-cont-23": "নাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "pacchilen",
"past-cont-2f": "নাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "pacchile",
"past-cont-2vf": "নাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "pacchili",
"past-cont-3": "নাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "pacchilo",
"past-perf-1": "নেয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "peẏechilam",
"past-perf-23": "নেয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "peẏechilen",
"past-perf-2f": "নেয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "peẏechile",
"past-perf-2vf": "নেয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "peẏechili",
"past-perf-3": "নেয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "peẏechilo",
"pres-1": "নাই",
"pres-1-tr": "pai",
"pres-23": "নান",
"pres-23-tr": "pan",
"pres-2f": "নাও",
"pres-2f-tr": "pao",
"pres-2vf": "নাস",
"pres-2vf-tr": "pash",
"pres-3": "নায়",
"pres-3-tr": "paẏ",
"pres-cont-1": "নাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "pacchi",
"pres-cont-23": "নাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "pacchen",
"pres-cont-2f": "নাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "paccho",
"pres-cont-2vf": "নাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "pacchish",
"pres-cont-3": "নাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "pacche",
"pres-perf-1": "নেয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "peẏechi",
"pres-perf-23": "নেয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "peẏechen",
"pres-perf-2f": "নেয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "peẏecho",
"pres-perf-2vf": "নেয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "peẏechish",
"pres-perf-3": "নেয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "peẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "ন",
"2": "n"
},
"name": "bn-sadhu-conj-aoa"
},
{
"args": {
"fut-1": "নাইব",
"fut-1-tr": "naibo",
"fut-23": "নাইবেন",
"fut-23-tr": "naiben",
"fut-2f": "নাইবা",
"fut-2f-tr": "naiba",
"fut-2vf": "নাইবি",
"fut-2vf-tr": "naibi",
"fut-3": "নাইবে",
"fut-3-tr": "naibe",
"hab-past-1": "নাইতাম",
"hab-past-1-tr": "naitam",
"hab-past-23": "নাইতেন",
"hab-past-23-tr": "naiten",
"hab-past-2f": "নাইতা",
"hab-past-2f-tr": "naita",
"hab-past-2vf": "নাইতিস/নাইতি",
"hab-past-2vf-tr": "naitish/naiti",
"hab-past-3": "নাইত",
"hab-past-3-tr": "naito",
"past-1": "নাইলাম",
"past-1-tr": "nailam",
"past-23": "নাইলেন",
"past-23-tr": "nailen",
"past-2f": "নাইলা",
"past-2f-tr": "naila",
"past-2vf": "নাইলি",
"past-2vf-tr": "naili",
"past-3": "নাইল",
"past-3-tr": "nailo",
"past-cont-1": "নাইতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "naitechilam",
"past-cont-23": "নাইতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "naitechilen",
"past-cont-2f": "নাইতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "naitechila",
"past-cont-2vf": "নাইতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "naitechili",
"past-cont-3": "নাইতেছিল",
"past-cont-3-tr": "naitechilo",
"past-perf-1": "নাইয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "naiẏachilam",
"past-perf-23": "নাইয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "naiẏachilen",
"past-perf-2f": "নাইয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "naiẏachila",
"past-perf-2vf": "নাইয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "naiẏachili",
"past-perf-3": "নাইয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "naiẏachilo",
"pres-1": "নাই",
"pres-1-tr": "nai",
"pres-23": "নান",
"pres-23-tr": "nan",
"pres-2f": "নাও",
"pres-2f-tr": "nao",
"pres-2vf": "নাস",
"pres-2vf-tr": "nash",
"pres-3": "নায়",
"pres-3-tr": "naẏ",
"pres-cont-1": "নাইতেছি",
"pres-cont-1-tr": "naitechi",
"pres-cont-23": "নাইতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "naitechen",
"pres-cont-2f": "নাইতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "naitecho",
"pres-cont-2vf": "নাইতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "naitechish",
"pres-cont-3": "নাইতেছে",
"pres-cont-3-tr": "naiteche",
"pres-perf-1": "নাইয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "naiẏachi",
"pres-perf-23": "নাইয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "naiẏachen",
"pres-perf-2f": "নাইয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "naiẏacho",
"pres-perf-2vf": "নাইয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "naiẏachish",
"pres-perf-3": "নাইয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "naiẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "naoẇano",
"word": "নাওয়ানো"
}
],
"glosses": [
"to bathe, to have a bath"
],
"id": "en-নাওয়া-bn-verb-GJnref9K",
"links": [
[
"bathe",
"bathe"
],
[
"bath",
"bath"
]
]
}
],
"word": "নাওয়া"
}
{
"derived": [
{
"roman": "naoẇano",
"word": "নাওয়ানো"
}
],
"forms": [
{
"form": "naoẇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-aoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নাওয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "paoẇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "নেতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেতে-নেতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "pete-pete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "pele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "নেয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "peẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেয়ে-নেয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "peẏe-peẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-aoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "paẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "নান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "নান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "pan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচ্ছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাচ্ছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pacchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচ্ছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "paccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচ্ছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "pacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "নাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "নাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "pacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেয়েছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "peẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেয়েছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "peẏechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেয়েছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "peẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেয়েছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "peẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "নেয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "নেয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "peẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "peẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pelam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "peli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "pele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেলো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "pelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "নেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "নেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "pelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "pelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচ্ছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাচ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "pacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচ্ছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "pacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "pacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "নাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "নাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "pacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "pacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেয়েছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "peẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "নেয়েছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "peẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেয়েছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "peẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেয়েছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "peẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "নেয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "peẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "peẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "petam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "petish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "pete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "peto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "নেতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "নেতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "peten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "peten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "pabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "নাবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "pabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "pabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "pabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "নাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "নাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "paben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "paben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-aoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নাওয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "naoẇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "নাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "naite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাইতে-নাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "naite-naite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাইলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "naile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "নাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "naiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাইয়া-নাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "naiẏa-naiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-aoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "naẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "নান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "নান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "nan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "naitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাইতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "naitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "naitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "naiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "নাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "নাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "naitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "naitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইয়াছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "naiẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাইয়াছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "naiẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইয়াছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "naiẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইয়াছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "naiẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "নাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "নাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "naiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "naiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nailam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাইলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "naili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "naila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "nailo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "নাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "নাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "nailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "nailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "naitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাইতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "naitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইতেছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "naitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "naitechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "নাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "নাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "naitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "naitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইয়াছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "naiẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "নাইয়াছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "naiẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইয়াছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "naiẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইয়াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "naiẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "নাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "naiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "naiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "naitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাইতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "naitish/naiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "naita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "naito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "নাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "নাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "naiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "naiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "naibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "নাইবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "naibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "naiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাইবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "naibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "নাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "নাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "naiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "naiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "naoẇa"
},
"expansion": "নাওয়া • (naoẇa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "naoẇa"
},
"expansion": "নাওয়া • (naoẇa)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ন",
"2": "p"
},
"name": "bn-conj-aoa"
},
{
"args": {
"fut-1": "নাব",
"fut-1-tr": "pabo",
"fut-23": "নাবেন",
"fut-23-tr": "paben",
"fut-2f": "নাবে",
"fut-2f-tr": "pabe",
"fut-2vf": "নাবি",
"fut-2vf-tr": "pabi",
"fut-3": "নাবে",
"fut-3-tr": "pabe",
"hab-past-1": "নেতাম",
"hab-past-1-tr": "petam",
"hab-past-23": "নেতেন",
"hab-past-23-tr": "peten",
"hab-past-2f": "নেতে",
"hab-past-2f-tr": "pete",
"hab-past-2vf": "নেতিস",
"hab-past-2vf-tr": "petish",
"hab-past-3": "নেত",
"hab-past-3-tr": "peto",
"past-1": "নেলাম",
"past-1-tr": "pelam",
"past-23": "নেলেন",
"past-23-tr": "pelen",
"past-2f": "নেলে",
"past-2f-tr": "pele",
"past-2vf": "নেলি",
"past-2vf-tr": "peli",
"past-3": "নেলো",
"past-3-tr": "pelo",
"past-cont-1": "নাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "pacchilam",
"past-cont-23": "নাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "pacchilen",
"past-cont-2f": "নাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "pacchile",
"past-cont-2vf": "নাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "pacchili",
"past-cont-3": "নাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "pacchilo",
"past-perf-1": "নেয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "peẏechilam",
"past-perf-23": "নেয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "peẏechilen",
"past-perf-2f": "নেয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "peẏechile",
"past-perf-2vf": "নেয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "peẏechili",
"past-perf-3": "নেয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "peẏechilo",
"pres-1": "নাই",
"pres-1-tr": "pai",
"pres-23": "নান",
"pres-23-tr": "pan",
"pres-2f": "নাও",
"pres-2f-tr": "pao",
"pres-2vf": "নাস",
"pres-2vf-tr": "pash",
"pres-3": "নায়",
"pres-3-tr": "paẏ",
"pres-cont-1": "নাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "pacchi",
"pres-cont-23": "নাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "pacchen",
"pres-cont-2f": "নাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "paccho",
"pres-cont-2vf": "নাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "pacchish",
"pres-cont-3": "নাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "pacche",
"pres-perf-1": "নেয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "peẏechi",
"pres-perf-23": "নেয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "peẏechen",
"pres-perf-2f": "নেয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "peẏecho",
"pres-perf-2vf": "নেয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "peẏechish",
"pres-perf-3": "নেয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "peẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "ন",
"2": "n"
},
"name": "bn-sadhu-conj-aoa"
},
{
"args": {
"fut-1": "নাইব",
"fut-1-tr": "naibo",
"fut-23": "নাইবেন",
"fut-23-tr": "naiben",
"fut-2f": "নাইবা",
"fut-2f-tr": "naiba",
"fut-2vf": "নাইবি",
"fut-2vf-tr": "naibi",
"fut-3": "নাইবে",
"fut-3-tr": "naibe",
"hab-past-1": "নাইতাম",
"hab-past-1-tr": "naitam",
"hab-past-23": "নাইতেন",
"hab-past-23-tr": "naiten",
"hab-past-2f": "নাইতা",
"hab-past-2f-tr": "naita",
"hab-past-2vf": "নাইতিস/নাইতি",
"hab-past-2vf-tr": "naitish/naiti",
"hab-past-3": "নাইত",
"hab-past-3-tr": "naito",
"past-1": "নাইলাম",
"past-1-tr": "nailam",
"past-23": "নাইলেন",
"past-23-tr": "nailen",
"past-2f": "নাইলা",
"past-2f-tr": "naila",
"past-2vf": "নাইলি",
"past-2vf-tr": "naili",
"past-3": "নাইল",
"past-3-tr": "nailo",
"past-cont-1": "নাইতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "naitechilam",
"past-cont-23": "নাইতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "naitechilen",
"past-cont-2f": "নাইতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "naitechila",
"past-cont-2vf": "নাইতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "naitechili",
"past-cont-3": "নাইতেছিল",
"past-cont-3-tr": "naitechilo",
"past-perf-1": "নাইয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "naiẏachilam",
"past-perf-23": "নাইয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "naiẏachilen",
"past-perf-2f": "নাইয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "naiẏachila",
"past-perf-2vf": "নাইয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "naiẏachili",
"past-perf-3": "নাইয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "naiẏachilo",
"pres-1": "নাই",
"pres-1-tr": "nai",
"pres-23": "নান",
"pres-23-tr": "nan",
"pres-2f": "নাও",
"pres-2f-tr": "nao",
"pres-2vf": "নাস",
"pres-2vf-tr": "nash",
"pres-3": "নায়",
"pres-3-tr": "naẏ",
"pres-cont-1": "নাইতেছি",
"pres-cont-1-tr": "naitechi",
"pres-cont-23": "নাইতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "naitechen",
"pres-cont-2f": "নাইতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "naitecho",
"pres-cont-2vf": "নাইতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "naitechish",
"pres-cont-3": "নাইতেছে",
"pres-cont-3-tr": "naiteche",
"pres-perf-1": "নাইয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "naiẏachi",
"pres-perf-23": "নাইয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "naiẏachen",
"pres-perf-2f": "নাইয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "naiẏacho",
"pres-perf-2vf": "নাইয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "naiẏachish",
"pres-perf-3": "নাইয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "naiẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali verbs"
],
"glosses": [
"to bathe, to have a bath"
],
"links": [
[
"bathe",
"bathe"
],
[
"bath",
"bath"
]
]
}
],
"word": "নাওয়া"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"নাওয়া"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "নাওয়া",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"নাওয়া"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "নাওয়া",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"নাওয়া"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "নাওয়া",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"নাওয়া"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "নাওয়া",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"নাওয়া"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "নাওয়া",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"নাওয়া"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "নাওয়া",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.