"নওবাহার" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نوبهار",
        "4": "",
        "5": "new spring"
      },
      "expansion": "Classical Persian نوبهار (“new spring”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বসন্ত"
      },
      "expansion": "বসন্ত (bośonto)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Directly borrowed from Classical Persian نوبهار (“new spring”). Doublet of বসন্ত (bośonto).",
  "forms": [
    {
      "form": "noōbahar",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "নওবাহার",
      "head_nr": 1,
      "roman": "noōbahar",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নওবাহারকে",
      "head_nr": 1,
      "roman": "noōbaharke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নওবাহারের",
      "head_nr": 1,
      "roman": "noōbaharer",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "নওবাহারে",
      "head_nr": 1,
      "roman": "noōbahare",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "নওবাহারেতে",
      "head_nr": 1,
      "roman": "noōbaharete",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "নওবাহারে",
        "11": "or",
        "12": "নওবাহারেতে",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "নওবাহার",
        "5": "or",
        "6": "নওবাহারকে",
        "7": "genitive",
        "8": "নওবাহারের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "নওবাহার • (noōbahar) (objective নওবাহার (noōbahar) or নওবাহারকে (noōbaharke), genitive নওবাহারের (noōbaharer), locative নওবাহারে (noōbahare) or নওবাহারেতে (noōbaharete))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "নওবাহারের",
        "loc": "নওবাহারে",
        "loc2": "নওবাহারেতে",
        "obj": "নওবাহার",
        "obj2": "নওবাহারকে",
        "obj3": "নওবাহাররে"
      },
      "expansion": "নওবাহার • (noōbahar) (objective নওবাহার (noōbahar) or নওবাহারকে (noōbaharke), genitive নওবাহারের (noōbaharer), locative নওবাহারে (noōbahare) or নওবাহারেতে (noōbaharete))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Seasons",
          "orig": "bn:Seasons",
          "parents": [
            "Nature",
            "Periodic occurrences",
            "All topics",
            "Time",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "কচি ঘাস আর লতাপাতায় তিনি দেখতে পাচ্ছিলেন জীবনের নওবাহার\nkoci ghaś ar lotapataẏ tini dekhte pacchilen jiboner noōbahar\nHe could see the early spring of life in the young grass and foliage\n- Shahed Ali in জিব্রাইলের ডানা, pg. 69 (1953)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "early spring"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-নওবাহার-bn-noun-2l7ZhZ1X",
      "links": [
        [
          "spring",
          "spring"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɔo̯baɦaɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɔo̯baɦaɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/nɔo̯baɦaɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɔo̯baɦaɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "নওবাহার"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "نوبهار",
        "4": "",
        "5": "new spring"
      },
      "expansion": "Classical Persian نوبهار (“new spring”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বসন্ত"
      },
      "expansion": "বসন্ত (bośonto)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Directly borrowed from Classical Persian نوبهار (“new spring”). Doublet of বসন্ত (bośonto).",
  "forms": [
    {
      "form": "noōbahar",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "নওবাহার",
      "head_nr": 1,
      "roman": "noōbahar",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নওবাহারকে",
      "head_nr": 1,
      "roman": "noōbaharke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নওবাহারের",
      "head_nr": 1,
      "roman": "noōbaharer",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "নওবাহারে",
      "head_nr": 1,
      "roman": "noōbahare",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "নওবাহারেতে",
      "head_nr": 1,
      "roman": "noōbaharete",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "নওবাহারে",
        "11": "or",
        "12": "নওবাহারেতে",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "নওবাহার",
        "5": "or",
        "6": "নওবাহারকে",
        "7": "genitive",
        "8": "নওবাহারের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "নওবাহার • (noōbahar) (objective নওবাহার (noōbahar) or নওবাহারকে (noōbaharke), genitive নওবাহারের (noōbaharer), locative নওবাহারে (noōbahare) or নওবাহারেতে (noōbaharete))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "নওবাহারের",
        "loc": "নওবাহারে",
        "loc2": "নওবাহারেতে",
        "obj": "নওবাহার",
        "obj2": "নওবাহারকে",
        "obj3": "নওবাহাররে"
      },
      "expansion": "নওবাহার • (noōbahar) (objective নওবাহার (noōbahar) or নওবাহারকে (noōbaharke), genitive নওবাহারের (noōbaharer), locative নওবাহারে (noōbahare) or নওবাহারেতে (noōbaharete))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "bn:Seasons"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "কচি ঘাস আর লতাপাতায় তিনি দেখতে পাচ্ছিলেন জীবনের নওবাহার\nkoci ghaś ar lotapataẏ tini dekhte pacchilen jiboner noōbahar\nHe could see the early spring of life in the young grass and foliage\n- Shahed Ali in জিব্রাইলের ডানা, pg. 69 (1953)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "early spring"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "spring",
          "spring"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɔo̯baɦaɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɔo̯baɦaɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/nɔo̯baɦaɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɔo̯baɦaɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "নওবাহার"
}