"দুর্বলতা" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "दुर्बलता",
        "4": "দুর্বলতা",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit দুর্বলতা (durbalatā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "दुर्बलता",
        "4": "দুর্বলতা"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit দুর্বলতা (durbalatā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "দুর্বল",
        "3": "তা"
      },
      "expansion": "দুর্বল (durbol) + -তা (-ta)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit দুর্বলতা (durbalatā). Can be viewed as দুর্বল (durbol) + -তা (-ta).",
  "forms": [
    {
      "form": "durbôlôta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতা",
      "roman": "durbôlôta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "durbôlôta (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "durbôlôtake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতার",
      "roman": "durbôlôtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাতে",
      "roman": "durbôlôtate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতায়",
      "roman": "durbôlôtaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাটি",
      "roman": "durbôlôtaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাটা",
      "roman": "durbôlôtaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলি",
      "roman": "durbôlôtaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলা",
      "roman": "durbôlôtagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলো",
      "roman": "durbôlôtagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাটি",
      "roman": "durbôlôtaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাটা",
      "roman": "durbôlôtaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলি",
      "roman": "durbôlôtaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলা",
      "roman": "durbôlôtagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলো",
      "roman": "durbôlôtagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাটির",
      "roman": "durbôlôtaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাটার",
      "roman": "durbôlôtaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলির",
      "roman": "durbôlôtagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলার",
      "roman": "durbôlôtagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলোর",
      "roman": "durbôlôtagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাটিতে",
      "roman": "durbôlôtaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাটাতে",
      "roman": "durbôlôtaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাটায়",
      "roman": "durbôlôtaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলিতে",
      "roman": "durbôlôtagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলাতে",
      "roman": "durbôlôtagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলায়",
      "roman": "durbôlôtagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলোতে",
      "roman": "durbôlôtagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "durbôlôta",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "দুর্বলতা • (durbôlôta)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "durbôlôta"
      },
      "expansion": "দুর্বলতা • (durbôlôta)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "দুর্বলতার",
        "gen-p": "দুর্বলতাগুলির, দুর্বলতাগুলার, দুর্বলতাগুলোর",
        "gen-p-tr": "durbôlôtagulir, durbôlôtagular, durbôlôtagulōr",
        "gen-s": "দুর্বলতাটির, দুর্বলতাটার",
        "gen-s-tr": "durbôlôtaṭir, durbôlôtaṭar",
        "gen-tr": "durbôlôtar",
        "loc": "দুর্বলতাতে / দুর্বলতায়",
        "loc-p": "দুর্বলতাগুলিতে, দুর্বলতাগুলাতে, দুর্বলতাগুলায়, দুর্বলতাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "durbôlôtagulite, durbôlôtagulate, durbôlôtagulaẏ, durbôlôtagulōte",
        "loc-s": "দুর্বলতাটিতে, দুর্বলতাটাতে, দুর্বলতাটায়",
        "loc-s-tr": "durbôlôtaṭite, durbôlôtaṭate, durbôlôtaṭaẏ",
        "loc-tr": "durbôlôtate / durbôlôtaẏ",
        "nom": "দুর্বলতা",
        "nom-p": "দুর্বলতাগুলি, দুর্বলতাগুলা, দুর্বলতাগুলো",
        "nom-p-tr": "durbôlôtaguli, durbôlôtagula, durbôlôtagulō",
        "nom-s": "দুর্বলতাটি , দুর্বলতাটা",
        "nom-s-tr": "durbôlôtaṭi, durbôlôtaṭa",
        "nom-tr": "durbôlôta",
        "obj": "দুর্বলতা / দুর্বলতাকে",
        "obj-p": "দুর্বলতাগুলি, দুর্বলতাগুলা, দুর্বলতাগুলো",
        "obj-p-tr": "durbôlôtaguli, durbôlôtagula, durbôlôtagulō",
        "obj-s": "দুর্বলতাটি, দুর্বলতাটা",
        "obj-s-tr": "durbôlôtaṭi, durbôlôtaṭa",
        "obj-tr": "durbôlôta (semantically general or indefinite) / durbôlôtake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms suffixed with -তা",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weakness, impotence"
      ],
      "id": "en-দুর্বলতা-bn-noun-86IXeOzF",
      "links": [
        [
          "weakness",
          "weakness"
        ],
        [
          "impotence",
          "impotence"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "dōurbollo",
          "word": "দৌর্বল্য"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/duɾbɔlɔta/"
    }
  ],
  "word": "দুর্বলতা"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "दुर्बलता",
        "4": "দুর্বলতা",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit দুর্বলতা (durbalatā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "दुर्बलता",
        "4": "দুর্বলতা"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit দুর্বলতা (durbalatā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "দুর্বল",
        "3": "তা"
      },
      "expansion": "দুর্বল (durbol) + -তা (-ta)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit দুর্বলতা (durbalatā). Can be viewed as দুর্বল (durbol) + -তা (-ta).",
  "forms": [
    {
      "form": "durbôlôta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতা",
      "roman": "durbôlôta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "durbôlôta (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "durbôlôtake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতার",
      "roman": "durbôlôtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাতে",
      "roman": "durbôlôtate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতায়",
      "roman": "durbôlôtaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাটি",
      "roman": "durbôlôtaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাটা",
      "roman": "durbôlôtaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলি",
      "roman": "durbôlôtaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলা",
      "roman": "durbôlôtagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলো",
      "roman": "durbôlôtagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাটি",
      "roman": "durbôlôtaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাটা",
      "roman": "durbôlôtaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলি",
      "roman": "durbôlôtaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলা",
      "roman": "durbôlôtagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলো",
      "roman": "durbôlôtagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাটির",
      "roman": "durbôlôtaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাটার",
      "roman": "durbôlôtaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলির",
      "roman": "durbôlôtagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলার",
      "roman": "durbôlôtagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলোর",
      "roman": "durbôlôtagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাটিতে",
      "roman": "durbôlôtaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাটাতে",
      "roman": "durbôlôtaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাটায়",
      "roman": "durbôlôtaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলিতে",
      "roman": "durbôlôtagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলাতে",
      "roman": "durbôlôtagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলায়",
      "roman": "durbôlôtagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দুর্বলতাগুলোতে",
      "roman": "durbôlôtagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "durbôlôta",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "দুর্বলতা • (durbôlôta)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "durbôlôta"
      },
      "expansion": "দুর্বলতা • (durbôlôta)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "দুর্বলতার",
        "gen-p": "দুর্বলতাগুলির, দুর্বলতাগুলার, দুর্বলতাগুলোর",
        "gen-p-tr": "durbôlôtagulir, durbôlôtagular, durbôlôtagulōr",
        "gen-s": "দুর্বলতাটির, দুর্বলতাটার",
        "gen-s-tr": "durbôlôtaṭir, durbôlôtaṭar",
        "gen-tr": "durbôlôtar",
        "loc": "দুর্বলতাতে / দুর্বলতায়",
        "loc-p": "দুর্বলতাগুলিতে, দুর্বলতাগুলাতে, দুর্বলতাগুলায়, দুর্বলতাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "durbôlôtagulite, durbôlôtagulate, durbôlôtagulaẏ, durbôlôtagulōte",
        "loc-s": "দুর্বলতাটিতে, দুর্বলতাটাতে, দুর্বলতাটায়",
        "loc-s-tr": "durbôlôtaṭite, durbôlôtaṭate, durbôlôtaṭaẏ",
        "loc-tr": "durbôlôtate / durbôlôtaẏ",
        "nom": "দুর্বলতা",
        "nom-p": "দুর্বলতাগুলি, দুর্বলতাগুলা, দুর্বলতাগুলো",
        "nom-p-tr": "durbôlôtaguli, durbôlôtagula, durbôlôtagulō",
        "nom-s": "দুর্বলতাটি , দুর্বলতাটা",
        "nom-s-tr": "durbôlôtaṭi, durbôlôtaṭa",
        "nom-tr": "durbôlôta",
        "obj": "দুর্বলতা / দুর্বলতাকে",
        "obj-p": "দুর্বলতাগুলি, দুর্বলতাগুলা, দুর্বলতাগুলো",
        "obj-p-tr": "durbôlôtaguli, durbôlôtagula, durbôlôtagulō",
        "obj-s": "দুর্বলতাটি, দুর্বলতাটা",
        "obj-s-tr": "durbôlôtaṭi, durbôlôtaṭa",
        "obj-tr": "durbôlôta (semantically general or indefinite) / durbôlôtake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "dōurbollo",
      "word": "দৌর্বল্য"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms suffixed with -তা",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "weakness, impotence"
      ],
      "links": [
        [
          "weakness",
          "weakness"
        ],
        [
          "impotence",
          "impotence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/duɾbɔlɔta/"
    }
  ],
  "word": "দুর্বলতা"
}