"তোকমা" meaning in Bengali

See তোকমা in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t̪okma/ (note: Rarh), [ˈt̪okmaˑ] (note: Rarh), /t̪okma/ (note: Dhaka), [ˈt̪okmaˑ] (note: Dhaka)
Etymology: Likely from Persian تخم (toxm). Compare Urdu تخم (tuxm), Turkish tohum. Doublet of তোকমারি (tōkmari). Etymology templates: {{bor|bn|fa|تخم|tr=toxm}} Persian تخم (toxm), {{cog|ur|تخم|tr=tuxm}} Urdu تخم (tuxm), {{cog|tr|tohum}} Turkish tohum, {{doublet|bn|তোকমারি}} Doublet of তোকমারি (tōkmari) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} তোকমা • (tōkma), {{bn-noun}} তোকমা • (tōkma) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=তোকমার|gen-p=তোকমাগুলির, তোকমাগুলার, তোকমাগুলোর|gen-p-tr=tōkmagulir, tōkmagular, tōkmagulōr|gen-s=তোকমাটির, তোকমাটার|gen-s-tr=tōkmaṭir, tōkmaṭar|gen-tr=tōkmar|loc=তোকমাতে / তোকমায়|loc-p=তোকমাগুলিতে, তোকমাগুলাতে, তোকমাগুলায়, তোকমাগুলোতে|loc-p-tr=tōkmagulite, tōkmagulate, tōkmagulaẏ, tōkmagulōte|loc-s=তোকমাটিতে, তোকমাটাতে, তোকমাটায়|loc-s-tr=tōkmaṭite, tōkmaṭate, tōkmaṭaẏ|loc-tr=tōkmate / tōkmaẏ|nom=তোকমা|nom-p=তোকমাগুলি, তোকমাগুলা, তোকমাগুলো|nom-p-tr=tōkmaguli, tōkmagula, tōkmagulō|nom-s=তোকমাটি , তোকমাটা|nom-s-tr=tōkmaṭi, tōkmaṭa|nom-tr=tōkma|obj=তোকমা / তোকমাকে|obj-p=তোকমাগুলি, তোকমাগুলা, তোকমাগুলো|obj-p-tr=tōkmaguli, tōkmagula, tōkmagulō|obj-s=তোকমাটি, তোকমাটা|obj-s-tr=tōkmaṭi, tōkmaṭa|obj-tr=tōkma (semantically general or indefinite) / tōkmake (semantically definite)}} Forms: tōkma [romanization], no-table-tags [table-tags], তোকমা [indefinite, nominative], তোকমা [indefinite, objective], তোকমাকে [indefinite, objective], tōkma (semantically general or indefinite) [indefinite, objective], tōkmake (semantically definite) [indefinite, objective], তোকমার [genitive, indefinite], তোকমাতে [indefinite, locative], তোকমায় [indefinite, locative], তোকমাটি [definite, nominative, singular], তোকমাটা [definite, nominative, singular], তোকমাগুলি [definite, nominative, plural], তোকমাগুলা [definite, nominative, plural], তোকমাগুলো [definite, nominative, plural], তোকমাটি [definite, objective, singular], তোকমাটা [definite, objective, singular], তোকমাগুলি [definite, objective, plural], তোকমাগুলা [definite, objective, plural], তোকমাগুলো [definite, objective, plural], তোকমাটির [definite, genitive, singular], তোকমাটার [definite, genitive, singular], তোকমাগুলির [definite, genitive, plural], তোকমাগুলার [definite, genitive, plural], তোকমাগুলোর [definite, genitive, plural], তোকমাটিতে [definite, locative, singular], তোকমাটাতে [definite, locative, singular], তোকমাটায় [definite, locative, singular], তোকমাগুলিতে [definite, locative, plural], তোকমাগুলাতে [definite, locative, plural], তোকমাগুলায় [definite, locative, plural], তোকমাগুলোতে [definite, locative, plural]
  1. basil seed, from various Ocimum species Synonyms: তুলসী বীজ, সবজা বীজ
    Sense id: en-তোকমা-bn-noun-pDTpdo6B Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 39 20 41 Disambiguation of Bengali terms with redundant transliterations: 39 28 34
  2. chan seed, from Mesosphaerum suaveolens (syn. Hyptis suaveolens) Synonyms: বিলাতি তুলসী বীজ
    Sense id: en-তোকমা-bn-noun-MCpjShYJ Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 39 20 41 Disambiguation of Bengali terms with redundant transliterations: 39 28 34
  3. chia seed, from Salvia hispanica Synonyms: চিয়া বীজ
    Sense id: en-তোকমা-bn-noun-csjHo-TN Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 39 20 41 Disambiguation of Bengali terms with redundant transliterations: 39 28 34

Download JSON data for তোকমা meaning in Bengali (8.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa",
        "3": "تخم",
        "tr": "toxm"
      },
      "expansion": "Persian تخم (toxm)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "تخم",
        "tr": "tuxm"
      },
      "expansion": "Urdu تخم (tuxm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "tohum"
      },
      "expansion": "Turkish tohum",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "তোকমারি"
      },
      "expansion": "Doublet of তোকমারি (tōkmari)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Persian تخم (toxm). Compare Urdu تخم (tuxm), Turkish tohum. Doublet of তোকমারি (tōkmari).",
  "forms": [
    {
      "form": "tōkma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমা",
      "roman": "tōkma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "tōkma (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "tōkmake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমার",
      "roman": "tōkmar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাতে",
      "roman": "tōkmate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমায়",
      "roman": "tōkmaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাটি",
      "roman": "tōkmaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাটা",
      "roman": "tōkmaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলি",
      "roman": "tōkmaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলা",
      "roman": "tōkmagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলো",
      "roman": "tōkmagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাটি",
      "roman": "tōkmaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাটা",
      "roman": "tōkmaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলি",
      "roman": "tōkmaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলা",
      "roman": "tōkmagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলো",
      "roman": "tōkmagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাটির",
      "roman": "tōkmaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাটার",
      "roman": "tōkmaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলির",
      "roman": "tōkmagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলার",
      "roman": "tōkmagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলোর",
      "roman": "tōkmagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাটিতে",
      "roman": "tōkmaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাটাতে",
      "roman": "tōkmaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাটায়",
      "roman": "tōkmaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলিতে",
      "roman": "tōkmagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলাতে",
      "roman": "tōkmagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলায়",
      "roman": "tōkmagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলোতে",
      "roman": "tōkmagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "তোকমা • (tōkma)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "তোকমা • (tōkma)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "তোকমার",
        "gen-p": "তোকমাগুলির, তোকমাগুলার, তোকমাগুলোর",
        "gen-p-tr": "tōkmagulir, tōkmagular, tōkmagulōr",
        "gen-s": "তোকমাটির, তোকমাটার",
        "gen-s-tr": "tōkmaṭir, tōkmaṭar",
        "gen-tr": "tōkmar",
        "loc": "তোকমাতে / তোকমায়",
        "loc-p": "তোকমাগুলিতে, তোকমাগুলাতে, তোকমাগুলায়, তোকমাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "tōkmagulite, tōkmagulate, tōkmagulaẏ, tōkmagulōte",
        "loc-s": "তোকমাটিতে, তোকমাটাতে, তোকমাটায়",
        "loc-s-tr": "tōkmaṭite, tōkmaṭate, tōkmaṭaẏ",
        "loc-tr": "tōkmate / tōkmaẏ",
        "nom": "তোকমা",
        "nom-p": "তোকমাগুলি, তোকমাগুলা, তোকমাগুলো",
        "nom-p-tr": "tōkmaguli, tōkmagula, tōkmagulō",
        "nom-s": "তোকমাটি , তোকমাটা",
        "nom-s-tr": "tōkmaṭi, tōkmaṭa",
        "nom-tr": "tōkma",
        "obj": "তোকমা / তোকমাকে",
        "obj-p": "তোকমাগুলি, তোকমাগুলা, তোকমাগুলো",
        "obj-p-tr": "tōkmaguli, tōkmagula, tōkmagulō",
        "obj-s": "তোকমাটি, তোকমাটা",
        "obj-s-tr": "tōkmaṭi, tōkmaṭa",
        "obj-tr": "tōkma (semantically general or indefinite) / tōkmake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 20 41",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 28 34",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "basil seed",
          "roman": "tōkma dana",
          "text": "তোকমা দানা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "basil seed, from various Ocimum species"
      ],
      "id": "en-তোকমা-bn-noun-pDTpdo6B",
      "links": [
        [
          "basil",
          "basil"
        ],
        [
          "seed",
          "seed"
        ],
        [
          "Ocimum",
          "Ocimum#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "তুলসী বীজ"
        },
        {
          "word": "সবজা বীজ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 20 41",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 28 34",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chan seed, from Mesosphaerum suaveolens (syn. Hyptis suaveolens)"
      ],
      "id": "en-তোকমা-bn-noun-MCpjShYJ",
      "links": [
        [
          "chan",
          "chan#Spanish"
        ],
        [
          "seed",
          "seed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "বিলাতি তুলসী বীজ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 20 41",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 28 34",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chia seed, from Salvia hispanica"
      ],
      "id": "en-তোকমা-bn-noun-csjHo-TN",
      "links": [
        [
          "chia",
          "chia"
        ],
        [
          "seed",
          "seed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "চিয়া বীজ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪okma/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪okmaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/t̪okma/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪okmaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "তোকমা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Persian",
    "Bengali terms derived from Persian",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa",
        "3": "تخم",
        "tr": "toxm"
      },
      "expansion": "Persian تخم (toxm)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "تخم",
        "tr": "tuxm"
      },
      "expansion": "Urdu تخم (tuxm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "tohum"
      },
      "expansion": "Turkish tohum",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "তোকমারি"
      },
      "expansion": "Doublet of তোকমারি (tōkmari)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Persian تخم (toxm). Compare Urdu تخم (tuxm), Turkish tohum. Doublet of তোকমারি (tōkmari).",
  "forms": [
    {
      "form": "tōkma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমা",
      "roman": "tōkma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "tōkma (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "tōkmake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমার",
      "roman": "tōkmar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাতে",
      "roman": "tōkmate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমায়",
      "roman": "tōkmaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাটি",
      "roman": "tōkmaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাটা",
      "roman": "tōkmaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলি",
      "roman": "tōkmaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলা",
      "roman": "tōkmagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলো",
      "roman": "tōkmagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাটি",
      "roman": "tōkmaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাটা",
      "roman": "tōkmaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলি",
      "roman": "tōkmaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলা",
      "roman": "tōkmagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলো",
      "roman": "tōkmagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাটির",
      "roman": "tōkmaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাটার",
      "roman": "tōkmaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলির",
      "roman": "tōkmagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলার",
      "roman": "tōkmagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলোর",
      "roman": "tōkmagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাটিতে",
      "roman": "tōkmaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাটাতে",
      "roman": "tōkmaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাটায়",
      "roman": "tōkmaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলিতে",
      "roman": "tōkmagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলাতে",
      "roman": "tōkmagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলায়",
      "roman": "tōkmagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তোকমাগুলোতে",
      "roman": "tōkmagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "তোকমা • (tōkma)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "তোকমা • (tōkma)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "তোকমার",
        "gen-p": "তোকমাগুলির, তোকমাগুলার, তোকমাগুলোর",
        "gen-p-tr": "tōkmagulir, tōkmagular, tōkmagulōr",
        "gen-s": "তোকমাটির, তোকমাটার",
        "gen-s-tr": "tōkmaṭir, tōkmaṭar",
        "gen-tr": "tōkmar",
        "loc": "তোকমাতে / তোকমায়",
        "loc-p": "তোকমাগুলিতে, তোকমাগুলাতে, তোকমাগুলায়, তোকমাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "tōkmagulite, tōkmagulate, tōkmagulaẏ, tōkmagulōte",
        "loc-s": "তোকমাটিতে, তোকমাটাতে, তোকমাটায়",
        "loc-s-tr": "tōkmaṭite, tōkmaṭate, tōkmaṭaẏ",
        "loc-tr": "tōkmate / tōkmaẏ",
        "nom": "তোকমা",
        "nom-p": "তোকমাগুলি, তোকমাগুলা, তোকমাগুলো",
        "nom-p-tr": "tōkmaguli, tōkmagula, tōkmagulō",
        "nom-s": "তোকমাটি , তোকমাটা",
        "nom-s-tr": "tōkmaṭi, tōkmaṭa",
        "nom-tr": "tōkma",
        "obj": "তোকমা / তোকমাকে",
        "obj-p": "তোকমাগুলি, তোকমাগুলা, তোকমাগুলো",
        "obj-p-tr": "tōkmaguli, tōkmagula, tōkmagulō",
        "obj-s": "তোকমাটি, তোকমাটা",
        "obj-s-tr": "tōkmaṭi, tōkmaṭa",
        "obj-tr": "tōkma (semantically general or indefinite) / tōkmake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "basil seed",
          "roman": "tōkma dana",
          "text": "তোকমা দানা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "basil seed, from various Ocimum species"
      ],
      "links": [
        [
          "basil",
          "basil"
        ],
        [
          "seed",
          "seed"
        ],
        [
          "Ocimum",
          "Ocimum#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "তুলসী বীজ"
        },
        {
          "word": "সবজা বীজ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "chan seed, from Mesosphaerum suaveolens (syn. Hyptis suaveolens)"
      ],
      "links": [
        [
          "chan",
          "chan#Spanish"
        ],
        [
          "seed",
          "seed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "বিলাতি তুলসী বীজ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "chia seed, from Salvia hispanica"
      ],
      "links": [
        [
          "chia",
          "chia"
        ],
        [
          "seed",
          "seed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "চিয়া বীজ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪okma/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪okmaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/t̪okma/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪okmaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "তোকমা"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of তোকমা, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "তোকমা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "তোকমা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "তোকমা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "তোকমা",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.