"তসর" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "त्रसर",
        "4": "",
        "5": "shuttle"
      },
      "expansion": "Sanskrit त्रसर (trasara, “shuttle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ত্রসর"
      },
      "expansion": "Doublet of ত্রসর (trośor)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "तसर"
      },
      "expansion": "Hindi तसर (tasar)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Sanskrit त्रसर (trasara, “shuttle”), variant of तसर (tasara). Doublet of ত্রসর (trośor), if so. Cognate with Hindi तसर (tasar), टसर (ṭasar).",
  "forms": [
    {
      "form": "tośor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "তসর",
      "roman": "tośor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "তসর",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরকে (tośor (semantically general or indefinite) / tośorke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরের",
      "roman": "tośorer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরে",
      "roman": "tośore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরটি (tośorṭa (colloquial), tośorṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরগুলো (tośorgula (colloquial), tośorgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরটি (tośorṭa (colloquial), tośorṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরগুলো (tośorgula (colloquial), tośorgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরটির (tośorṭar (colloquial), tośorṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরগুলোর (tośorgular (colloquial), tośorgulor (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরটিতে (tośorṭate / tośorṭay (colloquial), tośorṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরগুলোতে (tośorgulate / tośorgulay (colloquial), tośorgulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "তসর • (tośor)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "তসরের",
        "gen-p": "তসরগুলার, তসরগুলোর",
        "gen-p-tr": "tośorgular (colloquial), tośorgulor (formal)",
        "gen-s": "তসরটার, তসরটির",
        "gen-s-tr": "tośorṭar (colloquial), tośorṭir (formal)",
        "gen-tr": "tośorer",
        "loc": "তসরে",
        "loc-p": "তসরগুলাতে / তসরগুলায়, তসরগুলোতে",
        "loc-p-tr": "tośorgulate / tośorgulay (colloquial), tośorgulote (formal)",
        "loc-s": "তসরটাতে / তসরটায়, তসরটিতে",
        "loc-s-tr": "tośorṭate / tośorṭay (colloquial), tośorṭite (formal)",
        "loc-tr": "tośore",
        "nom": "তসর",
        "nom-p": "তসরগুলা, তসরগুলো",
        "nom-p-tr": "tośorgula (colloquial), tośorgulo (formal)",
        "nom-s": "তসরটা , তসরটি",
        "nom-s-tr": "tośorṭa (colloquial), tośorṭi (formal)",
        "nom-tr": "tośor",
        "obj": "তসর / তসরকে",
        "obj-p": "তসরগুলা, তসরগুলো",
        "obj-p-tr": "tośorgula (colloquial), tośorgulo (formal)",
        "obj-s": "তসরটা, তসরটি",
        "obj-s-tr": "tośorṭa (colloquial), tośorṭi (formal)",
        "obj-tr": "tośor (semantically general or indefinite) / tośorke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Fabrics",
          "orig": "bn:Fabrics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "tośore",
          "word": "তসরে"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tussar silk"
      ],
      "id": "en-তসর-bn-noun-Jeiei52-",
      "links": [
        [
          "tussar",
          "tussar"
        ],
        [
          "silk",
          "silk"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "enḍi",
          "word": "এণ্ডি"
        },
        {
          "roman": "khũẏa",
          "word": "ক্ষুঁয়া"
        },
        {
          "roman": "gorod",
          "word": "গরদ"
        },
        {
          "roman": "reśom",
          "word": "রেশম"
        },
        {
          "roman": "muga",
          "word": "মুগা"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "bn:তসর রেশম"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɔʃɔɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɔʃɔɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/t̪ɔʃɔɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɔʃɔɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "তসর"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "tośore",
      "word": "তসরে"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "त्रसर",
        "4": "",
        "5": "shuttle"
      },
      "expansion": "Sanskrit त्रसर (trasara, “shuttle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ত্রসর"
      },
      "expansion": "Doublet of ত্রসর (trośor)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "तसर"
      },
      "expansion": "Hindi तसर (tasar)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Sanskrit त्रसर (trasara, “shuttle”), variant of तसर (tasara). Doublet of ত্রসর (trośor), if so. Cognate with Hindi तसर (tasar), टसर (ṭasar).",
  "forms": [
    {
      "form": "tośor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "তসর",
      "roman": "tośor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "তসর",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরকে (tośor (semantically general or indefinite) / tośorke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরের",
      "roman": "tośorer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরে",
      "roman": "tośore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরটি (tośorṭa (colloquial), tośorṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরগুলো (tośorgula (colloquial), tośorgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরটি (tośorṭa (colloquial), tośorṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরগুলো (tośorgula (colloquial), tośorgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরটির (tośorṭar (colloquial), tośorṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরগুলোর (tośorgular (colloquial), tośorgulor (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরটিতে (tośorṭate / tośorṭay (colloquial), tośorṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তসরগুলোতে (tośorgulate / tośorgulay (colloquial), tośorgulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "তসর • (tośor)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "তসরের",
        "gen-p": "তসরগুলার, তসরগুলোর",
        "gen-p-tr": "tośorgular (colloquial), tośorgulor (formal)",
        "gen-s": "তসরটার, তসরটির",
        "gen-s-tr": "tośorṭar (colloquial), tośorṭir (formal)",
        "gen-tr": "tośorer",
        "loc": "তসরে",
        "loc-p": "তসরগুলাতে / তসরগুলায়, তসরগুলোতে",
        "loc-p-tr": "tośorgulate / tośorgulay (colloquial), tośorgulote (formal)",
        "loc-s": "তসরটাতে / তসরটায়, তসরটিতে",
        "loc-s-tr": "tośorṭate / tośorṭay (colloquial), tośorṭite (formal)",
        "loc-tr": "tośore",
        "nom": "তসর",
        "nom-p": "তসরগুলা, তসরগুলো",
        "nom-p-tr": "tośorgula (colloquial), tośorgulo (formal)",
        "nom-s": "তসরটা , তসরটি",
        "nom-s-tr": "tośorṭa (colloquial), tośorṭi (formal)",
        "nom-tr": "tośor",
        "obj": "তসর / তসরকে",
        "obj-p": "তসরগুলা, তসরগুলো",
        "obj-p-tr": "tośorgula (colloquial), tośorgulo (formal)",
        "obj-s": "তসরটা, তসরটি",
        "obj-s-tr": "tośorṭa (colloquial), tośorṭi (formal)",
        "obj-tr": "tośor (semantically general or indefinite) / tośorke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "enḍi",
      "word": "এণ্ডি"
    },
    {
      "roman": "khũẏa",
      "word": "ক্ষুঁয়া"
    },
    {
      "roman": "gorod",
      "word": "গরদ"
    },
    {
      "roman": "reśom",
      "word": "রেশম"
    },
    {
      "roman": "muga",
      "word": "মুগা"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali doublets",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms inherited from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "bn:Fabrics"
      ],
      "glosses": [
        "tussar silk"
      ],
      "links": [
        [
          "tussar",
          "tussar"
        ],
        [
          "silk",
          "silk"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "bn:তসর রেশম"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɔʃɔɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɔʃɔɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/t̪ɔʃɔɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɔʃɔɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "তসর"
}