See তন্দুর in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for তন্দুর meaning in Bengali (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "تنور",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "tanūr",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian تنور (tanūr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "تنور",
"tr": "tanūr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تنور (tanūr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pal",
"t": "oven",
"tr": "tnwl",
"ts": "tanūr"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (tnwl /tanūr/, “oven”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "akk",
"3": "𒋾𒂟",
"tr": "tinūru"
},
"expansion": "Akkadian 𒋾𒂟 (tinūru)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "*ṭīn-",
"3": "*ṭīn"
},
"expansion": "*ṭīn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "*nūr-//*nūr-",
"3": "*nuro//*nura"
},
"expansion": "*nuro／*nura",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬙𐬀𐬥𐬏𐬭𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬙𐬀𐬥𐬏𐬭𐬀 (tanūra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "tanuri"
},
"expansion": "Swahili tanuri",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تنور (tanūr), from Middle Persian [script needed] (tnwl /tanūr/, “oven”), ultimately from Akkadian 𒋾𒂟 (tinūru), all meaning (clay) oven. According to the Dehkhoda Dictionary, the Akkadian word consists of the parts *ṭīn meaning \"mud\" and *nuro／*nura meaning \"fire\" and is mentioned as early as in the Akkadian Epic of Gilgamesh. Compare also Avestan 𐬙𐬀𐬥𐬏𐬭𐬀 (tanūra) and Swahili tanuri.",
"forms": [
{
"form": "tondur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "তন্দুর",
"roman": "tondur",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "তন্দুরকে",
"roman": "tondurke",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "তন্দুরের",
"roman": "tondurer",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "তন্দুরে",
"roman": "tondure",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "তন্দুরেতে",
"roman": "tondurete",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "তন্দুরে",
"11": "or",
"12": "তন্দুরেতে",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "তন্দুর",
"5": "or",
"6": "তন্দুরকে",
"7": "genitive",
"8": "তন্দুরের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "তন্দুর • (tondur) (objective তন্দুর (tondur) or তন্দুরকে (tondurke), genitive তন্দুরের (tondurer), locative তন্দুরে (tondure) or তন্দুরেতে (tondurete))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "তন্দুরের",
"loc": "তন্দুরে",
"loc2": "তন্দুরেতে",
"obj": "তন্দুর",
"obj2": "তন্দুরকে"
},
"expansion": "তন্দুর • (tondur) (objective তন্দুর (tondur) or তন্দুরকে (tondurke), genitive তন্দুরের (tondurer), locative তন্দুরে (tondure) or তন্দুরেতে (tondurete))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Cooking",
"orig": "bn:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tonduri",
"word": "তন্দুরি"
}
],
"examples": [
{
"text": "তন্দুরে পাকায় রুটি নূহুর ঘরণী\ntôndure pakaẏ ruṭi nūhur ghôrôṇī\n- Heyat Mahmud",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tandoor or athanor; a cylindrical clay oven used in the Bengali cuisine to make flat bread, or to cook meat."
],
"id": "en-তন্দুর-bn-noun-RJBnYUlx",
"links": [
[
"tandoor",
"tandoor"
],
[
"athanor",
"athanor"
],
[
"cylindrical",
"cylindrical"
],
[
"clay",
"clay"
],
[
"oven",
"oven"
],
[
"Bengali",
"Bengali"
],
[
"cuisine",
"cuisine"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "চুলা"
},
{
"word": "উনান"
},
{
"word": "আখা"
},
{
"roman": "tôndūr",
"word": "তন্দূর"
}
],
"wikipedia": [
"Dehkhoda Dictionary"
]
}
],
"word": "তন্দুর"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tonduri",
"word": "তন্দুরি"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "تنور",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "tanūr",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian تنور (tanūr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "تنور",
"tr": "tanūr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تنور (tanūr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pal",
"t": "oven",
"tr": "tnwl",
"ts": "tanūr"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (tnwl /tanūr/, “oven”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "akk",
"3": "𒋾𒂟",
"tr": "tinūru"
},
"expansion": "Akkadian 𒋾𒂟 (tinūru)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "*ṭīn-",
"3": "*ṭīn"
},
"expansion": "*ṭīn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "*nūr-//*nūr-",
"3": "*nuro//*nura"
},
"expansion": "*nuro／*nura",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬙𐬀𐬥𐬏𐬭𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬙𐬀𐬥𐬏𐬭𐬀 (tanūra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "tanuri"
},
"expansion": "Swahili tanuri",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تنور (tanūr), from Middle Persian [script needed] (tnwl /tanūr/, “oven”), ultimately from Akkadian 𒋾𒂟 (tinūru), all meaning (clay) oven. According to the Dehkhoda Dictionary, the Akkadian word consists of the parts *ṭīn meaning \"mud\" and *nuro／*nura meaning \"fire\" and is mentioned as early as in the Akkadian Epic of Gilgamesh. Compare also Avestan 𐬙𐬀𐬥𐬏𐬭𐬀 (tanūra) and Swahili tanuri.",
"forms": [
{
"form": "tondur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "তন্দুর",
"roman": "tondur",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "তন্দুরকে",
"roman": "tondurke",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "তন্দুরের",
"roman": "tondurer",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "তন্দুরে",
"roman": "tondure",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "তন্দুরেতে",
"roman": "tondurete",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "তন্দুরে",
"11": "or",
"12": "তন্দুরেতে",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "তন্দুর",
"5": "or",
"6": "তন্দুরকে",
"7": "genitive",
"8": "তন্দুরের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "তন্দুর • (tondur) (objective তন্দুর (tondur) or তন্দুরকে (tondurke), genitive তন্দুরের (tondurer), locative তন্দুরে (tondure) or তন্দুরেতে (tondurete))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "তন্দুরের",
"loc": "তন্দুরে",
"loc2": "তন্দুরেতে",
"obj": "তন্দুর",
"obj2": "তন্দুরকে"
},
"expansion": "তন্দুর • (tondur) (objective তন্দুর (tondur) or তন্দুরকে (tondurke), genitive তন্দুরের (tondurer), locative তন্দুরে (tondure) or তন্দুরেতে (tondurete))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali entries with topic categories using raw markup",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Akkadian",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Middle Persian",
"Bengali terms with usage examples",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"Requests for translations of Bengali usage examples",
"bn:Cooking"
],
"examples": [
{
"text": "তন্দুরে পাকায় রুটি নূহুর ঘরণী\ntôndure pakaẏ ruṭi nūhur ghôrôṇī\n- Heyat Mahmud",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tandoor or athanor; a cylindrical clay oven used in the Bengali cuisine to make flat bread, or to cook meat."
],
"links": [
[
"tandoor",
"tandoor"
],
[
"athanor",
"athanor"
],
[
"cylindrical",
"cylindrical"
],
[
"clay",
"clay"
],
[
"oven",
"oven"
],
[
"Bengali",
"Bengali"
],
[
"cuisine",
"cuisine"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "চুলা"
},
{
"word": "উনান"
},
{
"word": "আখা"
}
],
"wikipedia": [
"Dehkhoda Dictionary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tôndūr",
"word": "তন্দূর"
}
],
"word": "তন্দুর"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.