See ঢুকানো in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Causative of ঢোকা (ḑhoka)",
"forms": [
{
"form": "ḍhukano",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঢুকানো",
"roman": "ḍhukanō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ঢুকাতে",
"roman": "ḍhukate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ঢুকাতে-ঢুকাতে",
"roman": "ḍhukate-ḍhukate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ঢুকালে",
"roman": "ḍhukale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়ে",
"roman": "ḍhukiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়ে-ঢুকিয়ে",
"roman": "ḍhukiẏe-ḍhukiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঢুকাই",
"roman": "ḍhukai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ঢুকাস",
"roman": "ḍhukaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাও",
"roman": "ḍhukaō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকায়",
"roman": "ḍhukaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকান",
"roman": "ḍhukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাচ্ছি",
"roman": "ḍhukacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ঢুকাচ্ছিস",
"roman": "ḍhukacchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাচ্ছ",
"roman": "ḍhukaccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাচ্ছে",
"roman": "ḍhukacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাচ্ছেন",
"roman": "ḍhukacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়েছি",
"roman": "ḍhukiẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়েছিস",
"roman": "ḍhukiẏechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়েছ",
"roman": "ḍhukiẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়েছে",
"roman": "ḍhukiẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়েছেন",
"roman": "ḍhukiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকালাম",
"roman": "ḍhukalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ঢুকালি",
"roman": "ḍhukali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকালে",
"roman": "ḍhukale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাল",
"roman": "ḍhukalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকালেন",
"roman": "ḍhukalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাচ্ছিলাম",
"roman": "ḍhukacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ঢুকাচ্ছিলি",
"roman": "ḍhukacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাচ্ছিলে",
"roman": "ḍhukacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাচ্ছিল",
"roman": "ḍhukacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাচ্ছিলেন",
"roman": "ḍhukacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়েছিলাম",
"roman": "ḍhukiẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়েছিলি",
"roman": "ḍhukiẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়েছিলে",
"roman": "ḍhukiẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়েছিল",
"roman": "ḍhukiẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়েছিলেন",
"roman": "ḍhukiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাতাম",
"roman": "ḍhukatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ঢুকাতিস",
"roman": "ḍhukatiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাতে",
"roman": "ḍhukate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাত",
"roman": "ḍhukato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাতেন",
"roman": "ḍhukaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাব",
"roman": "ḍhukabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "ঢুকাবি",
"roman": "ḍhukabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাবে",
"roman": "ḍhukabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাবে",
"roman": "ḍhukabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাবেন",
"roman": "ḍhukaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঢুকানো",
"roman": "ḍhukano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতে",
"roman": "ḍhukaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতে-ঢুকাইতে",
"roman": "ḍhukaite-ḍhukaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ঢুকাইলে",
"roman": "ḍhukaile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়া",
"roman": "ḍhukaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়া-ঢুকাইয়া",
"roman": "ḍhukaiẏa-ḍhukaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঢুকাই",
"roman": "ḍhukai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ঢুকাস",
"roman": "ḍhukash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাও",
"roman": "ḍhukao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকায়",
"roman": "ḍhukaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকান",
"roman": "ḍhukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতেছি",
"roman": "ḍhukaitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতেছিস",
"roman": "ḍhukaitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতেছ",
"roman": "ḍhukaitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতেছে",
"roman": "ḍhukaiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতেছেন",
"roman": "ḍhukaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়াছি",
"roman": "ḍhukaiẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়াছিস",
"roman": "ḍhukaiẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়াছ",
"roman": "ḍhukaiẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়াছে",
"roman": "ḍhukaiẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়াছেন",
"roman": "ḍhukaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইলাম",
"roman": "ḍhukailam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ঢুকাইলি",
"roman": "ḍhukaili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইলা",
"roman": "ḍhukaila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইল",
"roman": "ḍhukailo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইলেন",
"roman": "ḍhukailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতেছিলাম",
"roman": "ḍhukaitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতেছিলি",
"roman": "ḍhukaitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতেছিলা",
"roman": "ḍhukaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতেছিল",
"roman": "ḍhukaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতেছিলেন",
"roman": "ḍhukaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়াছিলাম",
"roman": "ḍhukaiẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়াছিলি",
"roman": "ḍhukaiẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়াছিলা",
"roman": "ḍhukaiẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়াছিল",
"roman": "ḍhukaiẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়াছিলেন",
"roman": "ḍhukaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতাম",
"roman": "ḍhukaitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতিস",
"roman": "ḍhukaitish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতা",
"roman": "ḍhukaita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইত",
"roman": "ḍhukaito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতেন",
"roman": "ḍhukaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইব",
"roman": "ḍhukaibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "ঢুকাইবি",
"roman": "ḍhukaibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইবা",
"roman": "ḍhukaiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইবে",
"roman": "ḍhukaibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইবেন",
"roman": "ḍhukaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ḍhukano"
},
"expansion": "ঢুকানো • (ḍhukano)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ḍhukano"
},
"expansion": "ঢুকানো • (ḍhukano)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ঢুক",
"2": "ḍhuk"
},
"name": "bn-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "ঢুকাব",
"fut-1-tr": "ḍhukabo",
"fut-23": "ঢুকাবেন",
"fut-23-tr": "ḍhukaben",
"fut-2f": "ঢুকাবে",
"fut-2f-tr": "ḍhukabe",
"fut-2vf": "ঢুকাবি",
"fut-2vf-tr": "ḍhukabi",
"fut-3": "ঢুকাবে",
"fut-3-tr": "ḍhukabe",
"hab-past-1": "ঢুকাতাম",
"hab-past-1-tr": "ḍhukatam",
"hab-past-23": "ঢুকাতেন",
"hab-past-23-tr": "ḍhukaten",
"hab-past-2f": "ঢুকাতে",
"hab-past-2f-tr": "ḍhukate",
"hab-past-2vf": "ঢুকাতিস",
"hab-past-2vf-tr": "ḍhukatiś",
"hab-past-3": "ঢুকাত",
"hab-past-3-tr": "ḍhukato",
"past-1": "ঢুকালাম",
"past-1-tr": "ḍhukalam",
"past-23": "ঢুকালেন",
"past-23-tr": "ḍhukalen",
"past-2f": "ঢুকালে",
"past-2f-tr": "ḍhukale",
"past-2vf": "ঢুকালি",
"past-2vf-tr": "ḍhukali",
"past-3": "ঢুকাল",
"past-3-tr": "ḍhukalo",
"past-cont-1": "ঢুকাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "ḍhukacchilam",
"past-cont-23": "ঢুকাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "ḍhukacchilen",
"past-cont-2f": "ঢুকাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "ḍhukacchile",
"past-cont-2vf": "ঢুকাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ḍhukacchili",
"past-cont-3": "ঢুকাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "ḍhukacchilo",
"past-perf-1": "ঢুকিয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "ḍhukiẏechilam",
"past-perf-23": "ঢুকিয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "ḍhukiẏechilen",
"past-perf-2f": "ঢুকিয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "ḍhukiẏechile",
"past-perf-2vf": "ঢুকিয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "ḍhukiẏechili",
"past-perf-3": "ঢুকিয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "ḍhukiẏechilo",
"pres-1": "ঢুকাই",
"pres-1-tr": "ḍhukai",
"pres-23": "ঢুকান",
"pres-23-tr": "ḍhukan",
"pres-2f": "ঢুকাও",
"pres-2f-tr": "ḍhukaō",
"pres-2vf": "ঢুকাস",
"pres-2vf-tr": "ḍhukaś",
"pres-3": "ঢুকায়",
"pres-3-tr": "ḍhukaẏ",
"pres-cont-1": "ঢুকাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "ḍhukacchi",
"pres-cont-23": "ঢুকাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "ḍhukacchen",
"pres-cont-2f": "ঢুকাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "ḍhukaccho",
"pres-cont-2vf": "ঢুকাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "ḍhukacchiś",
"pres-cont-3": "ঢুকাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "ḍhukacche",
"pres-perf-1": "ঢুকিয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "ḍhukiẏechi",
"pres-perf-23": "ঢুকিয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "ḍhukiẏechen",
"pres-perf-2f": "ঢুকিয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "ḍhukiẏecho",
"pres-perf-2vf": "ঢুকিয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "ḍhukiẏechiś",
"pres-perf-3": "ঢুকিয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "ḍhukiẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "ঢুক",
"2": "ḍhuk"
},
"name": "bn-sadhu-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "ঢুকাইব",
"fut-1-tr": "ḍhukaibo",
"fut-23": "ঢুকাইবেন",
"fut-23-tr": "ḍhukaiben",
"fut-2f": "ঢুকাইবা",
"fut-2f-tr": "ḍhukaiba",
"fut-2vf": "ঢুকাইবি",
"fut-2vf-tr": "ḍhukaibi",
"fut-3": "ঢুকাইবে",
"fut-3-tr": "ḍhukaibe",
"hab-past-1": "ঢুকাইতাম",
"hab-past-1-tr": "ḍhukaitam",
"hab-past-23": "ঢুকাইতেন",
"hab-past-23-tr": "ḍhukaiten",
"hab-past-2f": "ঢুকাইতা",
"hab-past-2f-tr": "ḍhukaita",
"hab-past-2vf": "ঢুকাইতিস",
"hab-past-2vf-tr": "ḍhukaitish",
"hab-past-3": "ঢুকাইত",
"hab-past-3-tr": "ḍhukaito",
"past-1": "ঢুকাইলাম",
"past-1-tr": "ḍhukailam",
"past-23": "ঢুকাইলেন",
"past-23-tr": "ḍhukailen",
"past-2f": "ঢুকাইলা",
"past-2f-tr": "ḍhukaila",
"past-2vf": "ঢুকাইলি",
"past-2vf-tr": "ḍhukaili",
"past-3": "ঢুকাইল",
"past-3-tr": "ḍhukailo",
"past-cont-1": "ঢুকাইতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "ḍhukaitechilam",
"past-cont-23": "ঢুকাইতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "ḍhukaitechilen",
"past-cont-2f": "ঢুকাইতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ḍhukaitechila",
"past-cont-2vf": "ঢুকাইতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ḍhukaitechili",
"past-cont-3": "ঢুকাইতেছিল",
"past-cont-3-tr": "ḍhukaitechila",
"past-perf-1": "ঢুকাইয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "ḍhukaiẏachilam",
"past-perf-23": "ঢুকাইয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "ḍhukaiẏachilen",
"past-perf-2f": "ঢুকাইয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "ḍhukaiẏachila",
"past-perf-2vf": "ঢুকাইয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "ḍhukaiẏachili",
"past-perf-3": "ঢুকাইয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "ḍhukaiẏachilo",
"pres-1": "ঢুকাই",
"pres-1-tr": "ḍhukai",
"pres-23": "ঢুকান",
"pres-23-tr": "ḍhukan",
"pres-2f": "ঢুকাও",
"pres-2f-tr": "ḍhukao",
"pres-2vf": "ঢুকাস",
"pres-2vf-tr": "ḍhukash",
"pres-3": "ঢুকায়",
"pres-3-tr": "ḍhukaẏ",
"pres-cont-1": "ঢুকাইতেছি",
"pres-cont-1-tr": "ḍhukaitechi",
"pres-cont-23": "ঢুকাইতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "ḍhukaitechen",
"pres-cont-2f": "ঢুকাইতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "ḍhukaitecho",
"pres-cont-2vf": "ঢুকাইতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "ḍhukaitechish",
"pres-cont-3": "ঢুকাইতেছে",
"pres-cont-3-tr": "ḍhukaiteche",
"pres-perf-1": "ঢুকাইয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "ḍhukaiẏachi",
"pres-perf-23": "ঢুকাইয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "ḍhukaiẏachen",
"pres-perf-2f": "ঢুকাইয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "ḍhukaiẏacho",
"pres-perf-2vf": "ঢুকাইয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "ḍhukaiẏachish",
"pres-perf-3": "ঢুকাইয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "ḍhukaiẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to penetrate"
],
"id": "en-ঢুকানো-bn-verb-zsC5arP0",
"links": [
[
"penetrate",
"penetrate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Bengali links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to insert"
],
"id": "en-ঢুকানো-bn-verb-Ba0wXDGv",
"links": [
[
"insert",
"insert"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ঢুকানো.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A2%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A2%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A2%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A2%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ḑhokano",
"word": "ঢোকানো"
}
],
"word": "ঢুকানো"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali links with redundant wikilinks",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant script codes",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "Causative of ঢোকা (ḑhoka)",
"forms": [
{
"form": "ḍhukano",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঢুকানো",
"roman": "ḍhukanō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ঢুকাতে",
"roman": "ḍhukate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ঢুকাতে-ঢুকাতে",
"roman": "ḍhukate-ḍhukate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ঢুকালে",
"roman": "ḍhukale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়ে",
"roman": "ḍhukiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়ে-ঢুকিয়ে",
"roman": "ḍhukiẏe-ḍhukiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঢুকাই",
"roman": "ḍhukai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ঢুকাস",
"roman": "ḍhukaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাও",
"roman": "ḍhukaō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকায়",
"roman": "ḍhukaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকান",
"roman": "ḍhukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাচ্ছি",
"roman": "ḍhukacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ঢুকাচ্ছিস",
"roman": "ḍhukacchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাচ্ছ",
"roman": "ḍhukaccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাচ্ছে",
"roman": "ḍhukacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাচ্ছেন",
"roman": "ḍhukacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়েছি",
"roman": "ḍhukiẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়েছিস",
"roman": "ḍhukiẏechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়েছ",
"roman": "ḍhukiẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়েছে",
"roman": "ḍhukiẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়েছেন",
"roman": "ḍhukiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকালাম",
"roman": "ḍhukalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ঢুকালি",
"roman": "ḍhukali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকালে",
"roman": "ḍhukale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাল",
"roman": "ḍhukalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকালেন",
"roman": "ḍhukalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাচ্ছিলাম",
"roman": "ḍhukacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ঢুকাচ্ছিলি",
"roman": "ḍhukacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাচ্ছিলে",
"roman": "ḍhukacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাচ্ছিল",
"roman": "ḍhukacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাচ্ছিলেন",
"roman": "ḍhukacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়েছিলাম",
"roman": "ḍhukiẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়েছিলি",
"roman": "ḍhukiẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়েছিলে",
"roman": "ḍhukiẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়েছিল",
"roman": "ḍhukiẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকিয়েছিলেন",
"roman": "ḍhukiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাতাম",
"roman": "ḍhukatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ঢুকাতিস",
"roman": "ḍhukatiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাতে",
"roman": "ḍhukate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাত",
"roman": "ḍhukato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাতেন",
"roman": "ḍhukaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাব",
"roman": "ḍhukabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "ঢুকাবি",
"roman": "ḍhukabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাবে",
"roman": "ḍhukabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাবে",
"roman": "ḍhukabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাবেন",
"roman": "ḍhukaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঢুকানো",
"roman": "ḍhukano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতে",
"roman": "ḍhukaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতে-ঢুকাইতে",
"roman": "ḍhukaite-ḍhukaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ঢুকাইলে",
"roman": "ḍhukaile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়া",
"roman": "ḍhukaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়া-ঢুকাইয়া",
"roman": "ḍhukaiẏa-ḍhukaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঢুকাই",
"roman": "ḍhukai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ঢুকাস",
"roman": "ḍhukash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাও",
"roman": "ḍhukao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকায়",
"roman": "ḍhukaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকান",
"roman": "ḍhukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতেছি",
"roman": "ḍhukaitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতেছিস",
"roman": "ḍhukaitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতেছ",
"roman": "ḍhukaitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতেছে",
"roman": "ḍhukaiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতেছেন",
"roman": "ḍhukaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়াছি",
"roman": "ḍhukaiẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়াছিস",
"roman": "ḍhukaiẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়াছ",
"roman": "ḍhukaiẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়াছে",
"roman": "ḍhukaiẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়াছেন",
"roman": "ḍhukaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইলাম",
"roman": "ḍhukailam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ঢুকাইলি",
"roman": "ḍhukaili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইলা",
"roman": "ḍhukaila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইল",
"roman": "ḍhukailo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইলেন",
"roman": "ḍhukailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতেছিলাম",
"roman": "ḍhukaitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতেছিলি",
"roman": "ḍhukaitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতেছিলা",
"roman": "ḍhukaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতেছিল",
"roman": "ḍhukaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতেছিলেন",
"roman": "ḍhukaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়াছিলাম",
"roman": "ḍhukaiẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়াছিলি",
"roman": "ḍhukaiẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়াছিলা",
"roman": "ḍhukaiẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়াছিল",
"roman": "ḍhukaiẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইয়াছিলেন",
"roman": "ḍhukaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতাম",
"roman": "ḍhukaitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতিস",
"roman": "ḍhukaitish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতা",
"roman": "ḍhukaita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইত",
"roman": "ḍhukaito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইতেন",
"roman": "ḍhukaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইব",
"roman": "ḍhukaibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "ঢুকাইবি",
"roman": "ḍhukaibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইবা",
"roman": "ḍhukaiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইবে",
"roman": "ḍhukaibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঢুকাইবেন",
"roman": "ḍhukaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ḍhukano"
},
"expansion": "ঢুকানো • (ḍhukano)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ḍhukano"
},
"expansion": "ঢুকানো • (ḍhukano)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ঢুক",
"2": "ḍhuk"
},
"name": "bn-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "ঢুকাব",
"fut-1-tr": "ḍhukabo",
"fut-23": "ঢুকাবেন",
"fut-23-tr": "ḍhukaben",
"fut-2f": "ঢুকাবে",
"fut-2f-tr": "ḍhukabe",
"fut-2vf": "ঢুকাবি",
"fut-2vf-tr": "ḍhukabi",
"fut-3": "ঢুকাবে",
"fut-3-tr": "ḍhukabe",
"hab-past-1": "ঢুকাতাম",
"hab-past-1-tr": "ḍhukatam",
"hab-past-23": "ঢুকাতেন",
"hab-past-23-tr": "ḍhukaten",
"hab-past-2f": "ঢুকাতে",
"hab-past-2f-tr": "ḍhukate",
"hab-past-2vf": "ঢুকাতিস",
"hab-past-2vf-tr": "ḍhukatiś",
"hab-past-3": "ঢুকাত",
"hab-past-3-tr": "ḍhukato",
"past-1": "ঢুকালাম",
"past-1-tr": "ḍhukalam",
"past-23": "ঢুকালেন",
"past-23-tr": "ḍhukalen",
"past-2f": "ঢুকালে",
"past-2f-tr": "ḍhukale",
"past-2vf": "ঢুকালি",
"past-2vf-tr": "ḍhukali",
"past-3": "ঢুকাল",
"past-3-tr": "ḍhukalo",
"past-cont-1": "ঢুকাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "ḍhukacchilam",
"past-cont-23": "ঢুকাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "ḍhukacchilen",
"past-cont-2f": "ঢুকাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "ḍhukacchile",
"past-cont-2vf": "ঢুকাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ḍhukacchili",
"past-cont-3": "ঢুকাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "ḍhukacchilo",
"past-perf-1": "ঢুকিয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "ḍhukiẏechilam",
"past-perf-23": "ঢুকিয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "ḍhukiẏechilen",
"past-perf-2f": "ঢুকিয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "ḍhukiẏechile",
"past-perf-2vf": "ঢুকিয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "ḍhukiẏechili",
"past-perf-3": "ঢুকিয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "ḍhukiẏechilo",
"pres-1": "ঢুকাই",
"pres-1-tr": "ḍhukai",
"pres-23": "ঢুকান",
"pres-23-tr": "ḍhukan",
"pres-2f": "ঢুকাও",
"pres-2f-tr": "ḍhukaō",
"pres-2vf": "ঢুকাস",
"pres-2vf-tr": "ḍhukaś",
"pres-3": "ঢুকায়",
"pres-3-tr": "ḍhukaẏ",
"pres-cont-1": "ঢুকাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "ḍhukacchi",
"pres-cont-23": "ঢুকাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "ḍhukacchen",
"pres-cont-2f": "ঢুকাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "ḍhukaccho",
"pres-cont-2vf": "ঢুকাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "ḍhukacchiś",
"pres-cont-3": "ঢুকাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "ḍhukacche",
"pres-perf-1": "ঢুকিয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "ḍhukiẏechi",
"pres-perf-23": "ঢুকিয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "ḍhukiẏechen",
"pres-perf-2f": "ঢুকিয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "ḍhukiẏecho",
"pres-perf-2vf": "ঢুকিয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "ḍhukiẏechiś",
"pres-perf-3": "ঢুকিয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "ḍhukiẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "ঢুক",
"2": "ḍhuk"
},
"name": "bn-sadhu-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "ঢুকাইব",
"fut-1-tr": "ḍhukaibo",
"fut-23": "ঢুকাইবেন",
"fut-23-tr": "ḍhukaiben",
"fut-2f": "ঢুকাইবা",
"fut-2f-tr": "ḍhukaiba",
"fut-2vf": "ঢুকাইবি",
"fut-2vf-tr": "ḍhukaibi",
"fut-3": "ঢুকাইবে",
"fut-3-tr": "ḍhukaibe",
"hab-past-1": "ঢুকাইতাম",
"hab-past-1-tr": "ḍhukaitam",
"hab-past-23": "ঢুকাইতেন",
"hab-past-23-tr": "ḍhukaiten",
"hab-past-2f": "ঢুকাইতা",
"hab-past-2f-tr": "ḍhukaita",
"hab-past-2vf": "ঢুকাইতিস",
"hab-past-2vf-tr": "ḍhukaitish",
"hab-past-3": "ঢুকাইত",
"hab-past-3-tr": "ḍhukaito",
"past-1": "ঢুকাইলাম",
"past-1-tr": "ḍhukailam",
"past-23": "ঢুকাইলেন",
"past-23-tr": "ḍhukailen",
"past-2f": "ঢুকাইলা",
"past-2f-tr": "ḍhukaila",
"past-2vf": "ঢুকাইলি",
"past-2vf-tr": "ḍhukaili",
"past-3": "ঢুকাইল",
"past-3-tr": "ḍhukailo",
"past-cont-1": "ঢুকাইতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "ḍhukaitechilam",
"past-cont-23": "ঢুকাইতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "ḍhukaitechilen",
"past-cont-2f": "ঢুকাইতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ḍhukaitechila",
"past-cont-2vf": "ঢুকাইতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ḍhukaitechili",
"past-cont-3": "ঢুকাইতেছিল",
"past-cont-3-tr": "ḍhukaitechila",
"past-perf-1": "ঢুকাইয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "ḍhukaiẏachilam",
"past-perf-23": "ঢুকাইয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "ḍhukaiẏachilen",
"past-perf-2f": "ঢুকাইয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "ḍhukaiẏachila",
"past-perf-2vf": "ঢুকাইয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "ḍhukaiẏachili",
"past-perf-3": "ঢুকাইয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "ḍhukaiẏachilo",
"pres-1": "ঢুকাই",
"pres-1-tr": "ḍhukai",
"pres-23": "ঢুকান",
"pres-23-tr": "ḍhukan",
"pres-2f": "ঢুকাও",
"pres-2f-tr": "ḍhukao",
"pres-2vf": "ঢুকাস",
"pres-2vf-tr": "ḍhukash",
"pres-3": "ঢুকায়",
"pres-3-tr": "ḍhukaẏ",
"pres-cont-1": "ঢুকাইতেছি",
"pres-cont-1-tr": "ḍhukaitechi",
"pres-cont-23": "ঢুকাইতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "ḍhukaitechen",
"pres-cont-2f": "ঢুকাইতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "ḍhukaitecho",
"pres-cont-2vf": "ঢুকাইতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "ḍhukaitechish",
"pres-cont-3": "ঢুকাইতেছে",
"pres-cont-3-tr": "ḍhukaiteche",
"pres-perf-1": "ঢুকাইয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "ḍhukaiẏachi",
"pres-perf-23": "ঢুকাইয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "ḍhukaiẏachen",
"pres-perf-2f": "ঢুকাইয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "ḍhukaiẏacho",
"pres-perf-2vf": "ঢুকাইয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "ḍhukaiẏachish",
"pres-perf-3": "ঢুকাইয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "ḍhukaiẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to penetrate"
],
"links": [
[
"penetrate",
"penetrate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to insert"
],
"links": [
[
"insert",
"insert"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ঢুকানো.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A2%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A2%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A2%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A2%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ḑhokano",
"word": "ঢোকানো"
}
],
"word": "ঢুকানো"
}
Download raw JSONL data for ঢুকানো meaning in Bengali (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.