See ঠিকানা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ঠিকানা meaning in Bengali (10.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "*𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓𑀡",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit *𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓𑀡 (*ṭhīkkaṇa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "*𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓𑀡"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit *𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓𑀡 (*ṭhīkkaṇa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "*𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓",
"3": "",
"4": "firm, right"
},
"expansion": "*𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓 (*ṭhīkka, “firm, right”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঠিক",
"3": "",
"4": "correct, right"
},
"expansion": "ঠিক (ṭhik, “correct, right”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঠিকা",
"3": "",
"4": "contract, piecework"
},
"expansion": "ঠিকা (ṭhika, “contract, piecework”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-अन",
"3": "-𑀅𑀡",
"pos": "nominal suffix"
},
"expansion": "-𑀅𑀡 (-aṇa, nominal suffix)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "स्था",
"4": "",
"5": "to stand, stay"
},
"expansion": "Sanskrit स्था (sthā, “to stand, stay”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "স্থান"
},
"expansion": "Doublet of স্থান (sthan)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "-স্তান",
"3": "স্তান",
"4": "place"
},
"expansion": "স্তান (stan, “place”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "থানা",
"3": "",
"4": "police station"
},
"expansion": "থানা (thana, “police station”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "থাকা",
"3": "",
"4": "to live, stay"
},
"expansion": "থাকা (thaka, “to live, stay”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "স্থল",
"3": "",
"4": "ground, land"
},
"expansion": "স্থল (sthol, “ground, land”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "থালা",
"3": "",
"4": "plate"
},
"expansion": "থালা (thala, “plate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "স্থাপন",
"3": "",
"4": "placing"
},
"expansion": "স্থাপন (sthapon, “placing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "স্থাপত্য",
"3": "",
"4": "architecture"
},
"expansion": "স্থাপত্য (sthapotto, “architecture”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঠাঁই",
"3": "",
"4": "place"
},
"expansion": "ঠাঁই (ṭhãi, “place”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "স্থিত",
"3": "",
"4": "fixed, located"
},
"expansion": "স্থিত (sthito, “fixed, located”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓𑀡 (*ṭhīkkaṇa), from *𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓 (*ṭhīkka, “firm, right”) (whence also ঠিক (ṭhik, “correct, right”) and ঠিকা (ṭhika, “contract, piecework”)) + -𑀅𑀡 (-aṇa, nominal suffix), probably extended from Sanskrit स्था (sthā, “to stand, stay”), with the meaning extended likewise to mean the place where one is firmly standing or staying. Doublet of স্থান (sthan), স্তান (stan, “place”), থানা (thana, “police station”), থাকা (thaka, “to live, stay”), স্থল (sthol, “ground, land”), থালা (thala, “plate”), স্থাপন (sthapon, “placing”), স্থাপত্য (sthapotto, “architecture”), ঠাঁই (ṭhãi, “place”) and স্থিত (sthito, “fixed, located”).",
"forms": [
{
"form": "ṭhikana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঠিকানা",
"roman": "ṭhikana",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "ঠিকানা",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ঠিকানাকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ṭhikana (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ṭhikanake (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ঠিকানার",
"roman": "ṭhikanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঠিকানাতে",
"roman": "ṭhikanate",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ঠিকানায়",
"roman": "ṭhikanaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ঠিকানাটি",
"roman": "ṭhikanaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠিকানাটা",
"roman": "ṭhikanaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলি",
"roman": "ṭhikanaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলা",
"roman": "ṭhikanagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলো",
"roman": "ṭhikanagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাটি",
"roman": "ṭhikanaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠিকানাটা",
"roman": "ṭhikanaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলি",
"roman": "ṭhikanaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলা",
"roman": "ṭhikanagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলো",
"roman": "ṭhikanagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাটির",
"roman": "ṭhikanaṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠিকানাটার",
"roman": "ṭhikanaṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলির",
"roman": "ṭhikanagulir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলার",
"roman": "ṭhikanagular",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলোর",
"roman": "ṭhikanagulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাটিতে",
"roman": "ṭhikanaṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠিকানাটাতে",
"roman": "ṭhikanaṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠিকানাটায়",
"roman": "ṭhikanaṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলিতে",
"roman": "ṭhikanagulite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলাতে",
"roman": "ṭhikanagulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলায়",
"roman": "ṭhikanagulaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলোতে",
"roman": "ṭhikanagulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ঠিকানা • (ṭhikana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ঠিকানা • (ṭhikana)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ঠি‧কা‧না"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "ঠিকানার",
"gen-p": "ঠিকানাগুলির, ঠিকানাগুলার, ঠিকানাগুলোর",
"gen-p-tr": "ṭhikanagulir, ṭhikanagular, ṭhikanagulōr",
"gen-s": "ঠিকানাটির, ঠিকানাটার",
"gen-s-tr": "ṭhikanaṭir, ṭhikanaṭar",
"gen-tr": "ṭhikanar",
"loc": "ঠিকানাতে / ঠিকানায়",
"loc-p": "ঠিকানাগুলিতে, ঠিকানাগুলাতে, ঠিকানাগুলায়, ঠিকানাগুলোতে",
"loc-p-tr": "ṭhikanagulite, ṭhikanagulate, ṭhikanagulaẏ, ṭhikanagulōte",
"loc-s": "ঠিকানাটিতে, ঠিকানাটাতে, ঠিকানাটায়",
"loc-s-tr": "ṭhikanaṭite, ṭhikanaṭate, ṭhikanaṭaẏ",
"loc-tr": "ṭhikanate / ṭhikanaẏ",
"nom": "ঠিকানা",
"nom-p": "ঠিকানাগুলি, ঠিকানাগুলা, ঠিকানাগুলো",
"nom-p-tr": "ṭhikanaguli, ṭhikanagula, ṭhikanagulō",
"nom-s": "ঠিকানাটি , ঠিকানাটা",
"nom-s-tr": "ṭhikanaṭi, ṭhikanaṭa",
"nom-tr": "ṭhikana",
"obj": "ঠিকানা / ঠিকানাকে",
"obj-p": "ঠিকানাগুলি, ঠিকানাগুলা, ঠিকানাগুলো",
"obj-p-tr": "ṭhikanaguli, ṭhikanagula, ṭhikanagulō",
"obj-s": "ঠিকানাটি, ঠিকানাটা",
"obj-s-tr": "ṭhikanaṭi, ṭhikanaṭa",
"obj-tr": "ṭhikana (semantically general or indefinite) / ṭhikanake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "What is your address?",
"roman": "apnar ṭhikana ki?",
"text": "আপনার ঠিকানা কী?",
"type": "example"
},
{
"english": "Which address do I send this letter to?",
"roman": "ei ciṭhiṭa kōn ṭhikanaẏ paṭhai?",
"text": "এই চিঠিটা কোন ঠিকানায় পাঠাই?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"address"
],
"id": "en-ঠিকানা-bn-noun-2Ayb-RDx",
"links": [
[
"address",
"address"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʈʰikana/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʈʰikanaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/tʰikana/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtʰikanaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "ঠিকানা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "*𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓𑀡",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit *𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓𑀡 (*ṭhīkkaṇa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "*𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓𑀡"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit *𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓𑀡 (*ṭhīkkaṇa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "*𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓",
"3": "",
"4": "firm, right"
},
"expansion": "*𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓 (*ṭhīkka, “firm, right”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঠিক",
"3": "",
"4": "correct, right"
},
"expansion": "ঠিক (ṭhik, “correct, right”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঠিকা",
"3": "",
"4": "contract, piecework"
},
"expansion": "ঠিকা (ṭhika, “contract, piecework”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-अन",
"3": "-𑀅𑀡",
"pos": "nominal suffix"
},
"expansion": "-𑀅𑀡 (-aṇa, nominal suffix)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "स्था",
"4": "",
"5": "to stand, stay"
},
"expansion": "Sanskrit स्था (sthā, “to stand, stay”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "স্থান"
},
"expansion": "Doublet of স্থান (sthan)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "-স্তান",
"3": "স্তান",
"4": "place"
},
"expansion": "স্তান (stan, “place”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "থানা",
"3": "",
"4": "police station"
},
"expansion": "থানা (thana, “police station”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "থাকা",
"3": "",
"4": "to live, stay"
},
"expansion": "থাকা (thaka, “to live, stay”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "স্থল",
"3": "",
"4": "ground, land"
},
"expansion": "স্থল (sthol, “ground, land”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "থালা",
"3": "",
"4": "plate"
},
"expansion": "থালা (thala, “plate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "স্থাপন",
"3": "",
"4": "placing"
},
"expansion": "স্থাপন (sthapon, “placing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "স্থাপত্য",
"3": "",
"4": "architecture"
},
"expansion": "স্থাপত্য (sthapotto, “architecture”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঠাঁই",
"3": "",
"4": "place"
},
"expansion": "ঠাঁই (ṭhãi, “place”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "স্থিত",
"3": "",
"4": "fixed, located"
},
"expansion": "স্থিত (sthito, “fixed, located”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓𑀡 (*ṭhīkkaṇa), from *𑀞𑀻𑀓𑁆𑀓 (*ṭhīkka, “firm, right”) (whence also ঠিক (ṭhik, “correct, right”) and ঠিকা (ṭhika, “contract, piecework”)) + -𑀅𑀡 (-aṇa, nominal suffix), probably extended from Sanskrit स्था (sthā, “to stand, stay”), with the meaning extended likewise to mean the place where one is firmly standing or staying. Doublet of স্থান (sthan), স্তান (stan, “place”), থানা (thana, “police station”), থাকা (thaka, “to live, stay”), স্থল (sthol, “ground, land”), থালা (thala, “plate”), স্থাপন (sthapon, “placing”), স্থাপত্য (sthapotto, “architecture”), ঠাঁই (ṭhãi, “place”) and স্থিত (sthito, “fixed, located”).",
"forms": [
{
"form": "ṭhikana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঠিকানা",
"roman": "ṭhikana",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "ঠিকানা",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ঠিকানাকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ṭhikana (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ṭhikanake (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ঠিকানার",
"roman": "ṭhikanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঠিকানাতে",
"roman": "ṭhikanate",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ঠিকানায়",
"roman": "ṭhikanaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ঠিকানাটি",
"roman": "ṭhikanaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠিকানাটা",
"roman": "ṭhikanaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলি",
"roman": "ṭhikanaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলা",
"roman": "ṭhikanagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলো",
"roman": "ṭhikanagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাটি",
"roman": "ṭhikanaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠিকানাটা",
"roman": "ṭhikanaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলি",
"roman": "ṭhikanaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলা",
"roman": "ṭhikanagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলো",
"roman": "ṭhikanagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাটির",
"roman": "ṭhikanaṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠিকানাটার",
"roman": "ṭhikanaṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলির",
"roman": "ṭhikanagulir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলার",
"roman": "ṭhikanagular",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলোর",
"roman": "ṭhikanagulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাটিতে",
"roman": "ṭhikanaṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠিকানাটাতে",
"roman": "ṭhikanaṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠিকানাটায়",
"roman": "ṭhikanaṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলিতে",
"roman": "ṭhikanagulite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলাতে",
"roman": "ṭhikanagulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলায়",
"roman": "ṭhikanagulaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠিকানাগুলোতে",
"roman": "ṭhikanagulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ঠিকানা • (ṭhikana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ঠিকানা • (ṭhikana)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ঠি‧কা‧না"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "ঠিকানার",
"gen-p": "ঠিকানাগুলির, ঠিকানাগুলার, ঠিকানাগুলোর",
"gen-p-tr": "ṭhikanagulir, ṭhikanagular, ṭhikanagulōr",
"gen-s": "ঠিকানাটির, ঠিকানাটার",
"gen-s-tr": "ṭhikanaṭir, ṭhikanaṭar",
"gen-tr": "ṭhikanar",
"loc": "ঠিকানাতে / ঠিকানায়",
"loc-p": "ঠিকানাগুলিতে, ঠিকানাগুলাতে, ঠিকানাগুলায়, ঠিকানাগুলোতে",
"loc-p-tr": "ṭhikanagulite, ṭhikanagulate, ṭhikanagulaẏ, ṭhikanagulōte",
"loc-s": "ঠিকানাটিতে, ঠিকানাটাতে, ঠিকানাটায়",
"loc-s-tr": "ṭhikanaṭite, ṭhikanaṭate, ṭhikanaṭaẏ",
"loc-tr": "ṭhikanate / ṭhikanaẏ",
"nom": "ঠিকানা",
"nom-p": "ঠিকানাগুলি, ঠিকানাগুলা, ঠিকানাগুলো",
"nom-p-tr": "ṭhikanaguli, ṭhikanagula, ṭhikanagulō",
"nom-s": "ঠিকানাটি , ঠিকানাটা",
"nom-s-tr": "ṭhikanaṭi, ṭhikanaṭa",
"nom-tr": "ṭhikana",
"obj": "ঠিকানা / ঠিকানাকে",
"obj-p": "ঠিকানাগুলি, ঠিকানাগুলা, ঠিকানাগুলো",
"obj-p-tr": "ṭhikanaguli, ṭhikanagula, ṭhikanagulō",
"obj-s": "ঠিকানাটি, ঠিকানাটা",
"obj-s-tr": "ṭhikanaṭi, ṭhikanaṭa",
"obj-tr": "ṭhikana (semantically general or indefinite) / ṭhikanake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Prakrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Prakrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali terms with usage examples",
"Rhymes:Bengali/ana",
"Rhymes:Bengali/ana/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "What is your address?",
"roman": "apnar ṭhikana ki?",
"text": "আপনার ঠিকানা কী?",
"type": "example"
},
{
"english": "Which address do I send this letter to?",
"roman": "ei ciṭhiṭa kōn ṭhikanaẏ paṭhai?",
"text": "এই চিঠিটা কোন ঠিকানায় পাঠাই?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"address"
],
"links": [
[
"address",
"address"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʈʰikana/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʈʰikanaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/tʰikana/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtʰikanaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "ঠিকানা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.