See টমটম in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "tandem",
"t": "a team of horses harnessed one behind the other"
},
"expansion": "Borrowed from English tandem (“a team of horses harnessed one behind the other”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English tandem (“a team of horses harnessed one behind the other”).",
"forms": [
{
"form": "ṭomṭom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "টমটম",
"roman": "ṭomṭom",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "টমটম",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "টমটমকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ṭomṭom (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ṭomṭomke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "টমটমের",
"roman": "ṭomṭomer",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "টমটমে",
"roman": "ṭomṭome",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "টমটমটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "টমটমটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭomṭomṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭomṭomṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "টমটমগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "টমটমগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭomṭomgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭomṭomgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "টমটমটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "টমটমটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭomṭomṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭomṭomṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "টমটমগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "টমটমগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭomṭomgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭomṭomgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "টমটমটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "টমটমটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭomṭomṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭomṭomṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "টমটমগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "টমটমগুলোর",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭomṭomgular",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭomṭomgulor",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "টমটমটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "টমটমটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "টমটমটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭomṭomṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭomṭomṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭomṭomṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "টমটমগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "টমটমগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "টমটমগুলোতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭomṭomgulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭomṭomgulay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭomṭomgulote",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ṭomṭom",
"tr2": ""
},
"expansion": "টমটম • (ṭomṭom)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ṭomṭom"
},
"expansion": "টমটম • (ṭomṭom)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"টম‧টম"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "টমটমের",
"gen-p": "টমটমগুলার, টমটমগুলোর",
"gen-p-tr": "ṭomṭomgular (colloquial), ṭomṭomgulor (formal)",
"gen-s": "টমটমটার, টমটমটির",
"gen-s-tr": "ṭomṭomṭar (colloquial), ṭomṭomṭir (formal)",
"gen-tr": "ṭomṭomer",
"loc": "টমটমে",
"loc-p": "টমটমগুলাতে / টমটমগুলায়, টমটমগুলোতে",
"loc-p-tr": "ṭomṭomgulate / ṭomṭomgulay (colloquial), ṭomṭomgulote (formal)",
"loc-s": "টমটমটাতে / টমটমটায়, টমটমটিতে",
"loc-s-tr": "ṭomṭomṭate / ṭomṭomṭay (colloquial), ṭomṭomṭite (formal)",
"loc-tr": "ṭomṭome",
"nom": "টমটম",
"nom-p": "টমটমগুলা, টমটমগুলো",
"nom-p-tr": "ṭomṭomgula (colloquial), ṭomṭomgulo (formal)",
"nom-s": "টমটমটা , টমটমটি",
"nom-s-tr": "ṭomṭomṭa (colloquial), ṭomṭomṭi (formal)",
"nom-tr": "ṭomṭom",
"obj": "টমটম / টমটমকে",
"obj-p": "টমটমগুলা, টমটমগুলো",
"obj-p-tr": "ṭomṭomgula (colloquial), ṭomṭomgulo (formal)",
"obj-s": "টমটমটা, টমটমটি",
"obj-s-tr": "ṭomṭomṭa (colloquial), ṭomṭomṭi (formal)",
"obj-tr": "ṭomṭom (semantically general or indefinite) / ṭomṭomke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The Englishman's horsecart is standing far away on the road; […]",
"ref": "1950, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, ইছামতী (ichamoti), Indic Publication, published 2015, page 17:",
"roman": "śaheber ṭomṭom dure rastaẏ dãṛiẏe ache; […]",
"text": "সাহেবের টমটম দূরে রাস্তায় দাঁড়িয়ে আছে; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a one-horse open carriage with a pair of wheels"
],
"id": "en-টমটম-bn-noun-MjSYbxKt",
"links": [
[
"one-horse",
"one-horse"
],
[
"carriage",
"carriage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 48 2 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 49 1 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Vehicles",
"orig": "bn:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an electric rickshaw"
],
"id": "en-টমটম-bn-noun-VBCIXofa",
"links": [
[
"electric rickshaw",
"electric rickshaw"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense, neologism) an electric rickshaw"
],
"synonyms": [
{
"word": "টোটো"
}
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʈɔmʈɔm/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʈɔmʈɔm]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/tɔmtɔm/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtɔmtɔm]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "টমটম"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from English",
"Bengali terms derived from English",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"bn:Vehicles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "en",
"3": "tandem",
"t": "a team of horses harnessed one behind the other"
},
"expansion": "Borrowed from English tandem (“a team of horses harnessed one behind the other”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English tandem (“a team of horses harnessed one behind the other”).",
"forms": [
{
"form": "ṭomṭom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "টমটম",
"roman": "ṭomṭom",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "টমটম",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "টমটমকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ṭomṭom (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ṭomṭomke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "টমটমের",
"roman": "ṭomṭomer",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "টমটমে",
"roman": "ṭomṭome",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "টমটমটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "টমটমটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭomṭomṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭomṭomṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "টমটমগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "টমটমগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭomṭomgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭomṭomgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "টমটমটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "টমটমটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭomṭomṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭomṭomṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "টমটমগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "টমটমগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭomṭomgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭomṭomgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "টমটমটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "টমটমটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭomṭomṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭomṭomṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "টমটমগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "টমটমগুলোর",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭomṭomgular",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭomṭomgulor",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "টমটমটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "টমটমটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "টমটমটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭomṭomṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭomṭomṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ṭomṭomṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "টমটমগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "টমটমগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "টমটমগুলোতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭomṭomgulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭomṭomgulay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ṭomṭomgulote",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ṭomṭom",
"tr2": ""
},
"expansion": "টমটম • (ṭomṭom)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ṭomṭom"
},
"expansion": "টমটম • (ṭomṭom)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"টম‧টম"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "টমটমের",
"gen-p": "টমটমগুলার, টমটমগুলোর",
"gen-p-tr": "ṭomṭomgular (colloquial), ṭomṭomgulor (formal)",
"gen-s": "টমটমটার, টমটমটির",
"gen-s-tr": "ṭomṭomṭar (colloquial), ṭomṭomṭir (formal)",
"gen-tr": "ṭomṭomer",
"loc": "টমটমে",
"loc-p": "টমটমগুলাতে / টমটমগুলায়, টমটমগুলোতে",
"loc-p-tr": "ṭomṭomgulate / ṭomṭomgulay (colloquial), ṭomṭomgulote (formal)",
"loc-s": "টমটমটাতে / টমটমটায়, টমটমটিতে",
"loc-s-tr": "ṭomṭomṭate / ṭomṭomṭay (colloquial), ṭomṭomṭite (formal)",
"loc-tr": "ṭomṭome",
"nom": "টমটম",
"nom-p": "টমটমগুলা, টমটমগুলো",
"nom-p-tr": "ṭomṭomgula (colloquial), ṭomṭomgulo (formal)",
"nom-s": "টমটমটা , টমটমটি",
"nom-s-tr": "ṭomṭomṭa (colloquial), ṭomṭomṭi (formal)",
"nom-tr": "ṭomṭom",
"obj": "টমটম / টমটমকে",
"obj-p": "টমটমগুলা, টমটমগুলো",
"obj-p-tr": "ṭomṭomgula (colloquial), ṭomṭomgulo (formal)",
"obj-s": "টমটমটা, টমটমটি",
"obj-s-tr": "ṭomṭomṭa (colloquial), ṭomṭomṭi (formal)",
"obj-tr": "ṭomṭom (semantically general or indefinite) / ṭomṭomke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Englishman's horsecart is standing far away on the road; […]",
"ref": "1950, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, ইছামতী (ichamoti), Indic Publication, published 2015, page 17:",
"roman": "śaheber ṭomṭom dure rastaẏ dãṛiẏe ache; […]",
"text": "সাহেবের টমটম দূরে রাস্তায় দাঁড়িয়ে আছে; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a one-horse open carriage with a pair of wheels"
],
"links": [
[
"one-horse",
"one-horse"
],
[
"carriage",
"carriage"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali neologisms",
"Bengali terms with transferred senses"
],
"glosses": [
"an electric rickshaw"
],
"links": [
[
"electric rickshaw",
"electric rickshaw"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense, neologism) an electric rickshaw"
],
"synonyms": [
{
"word": "টোটো"
}
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʈɔmʈɔm/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʈɔmʈɔm]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/tɔmtɔm/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtɔmtɔm]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "টমটম"
}
Download raw JSONL data for টমটম meaning in Bengali (8.6kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of টমটম, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"টমটম"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "টমটম",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"টমটম"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "টমটম",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.