"টমটম" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "en",
        "3": "tandem",
        "t": "a team of horses harnessed one behind the other"
      },
      "expansion": "Borrowed from English tandem (“a team of horses harnessed one behind the other”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English tandem (“a team of horses harnessed one behind the other”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭomṭom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটম",
      "roman": "ṭomṭom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটম",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমকে (ṭomṭom (semantically general or indefinite) / ṭomṭomke (semantically definite))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমের",
      "roman": "ṭomṭomer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমে",
      "roman": "ṭomṭome",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমটি (ṭomṭomṭa (colloquial), ṭomṭomṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমগুলো (ṭomṭomgula (colloquial), ṭomṭomgulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমটি (ṭomṭomṭa (colloquial), ṭomṭomṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমগুলো (ṭomṭomgula (colloquial), ṭomṭomgulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমটির (ṭomṭomṭar (colloquial), ṭomṭomṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমগুলোর (ṭomṭomgular (colloquial), ṭomṭomgulor (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমটিতে (ṭomṭomṭate / ṭomṭomṭay (colloquial), ṭomṭomṭite (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমগুলোতে (ṭomṭomgulate / ṭomṭomgulay (colloquial), ṭomṭomgulote (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "ṭomṭom",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "টমটম • (ṭomṭom)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ṭomṭom"
      },
      "expansion": "টমটম • (ṭomṭom)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "টম‧টম"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "টমটমের",
        "gen-p": "টমটমগুলার, টমটমগুলোর",
        "gen-p-tr": "ṭomṭomgular (colloquial), ṭomṭomgulor (formal)",
        "gen-s": "টমটমটার, টমটমটির",
        "gen-s-tr": "ṭomṭomṭar (colloquial), ṭomṭomṭir (formal)",
        "gen-tr": "ṭomṭomer",
        "loc": "টমটমে",
        "loc-p": "টমটমগুলাতে / টমটমগুলায়, টমটমগুলোতে",
        "loc-p-tr": "ṭomṭomgulate / ṭomṭomgulay (colloquial), ṭomṭomgulote (formal)",
        "loc-s": "টমটমটাতে / টমটমটায়, টমটমটিতে",
        "loc-s-tr": "ṭomṭomṭate / ṭomṭomṭay (colloquial), ṭomṭomṭite (formal)",
        "loc-tr": "ṭomṭome",
        "nom": "টমটম",
        "nom-p": "টমটমগুলা, টমটমগুলো",
        "nom-p-tr": "ṭomṭomgula (colloquial), ṭomṭomgulo (formal)",
        "nom-s": "টমটমটা , টমটমটি",
        "nom-s-tr": "ṭomṭomṭa (colloquial), ṭomṭomṭi (formal)",
        "nom-tr": "ṭomṭom",
        "obj": "টমটম / টমটমকে",
        "obj-p": "টমটমগুলা, টমটমগুলো",
        "obj-p-tr": "ṭomṭomgula (colloquial), ṭomṭomgulo (formal)",
        "obj-s": "টমটমটা, টমটমটি",
        "obj-s-tr": "ṭomṭomṭa (colloquial), ṭomṭomṭi (formal)",
        "obj-tr": "ṭomṭom (semantically general or indefinite) / ṭomṭomke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "The Englishman's horsecart is standing far away on the road; […]",
          "ref": "1950, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, ইছামতী (ichamoti), Indic Publication, published 2015, page 17:",
          "roman": "śaheber ṭomṭom dure rastaẏ dãṛiẏe ache; […]",
          "text": "সাহেবের টমটম দূরে রাস্তায় দাঁড়িয়ে আছে; […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a one-horse open carriage with a pair of wheels"
      ],
      "id": "en-টমটম-bn-noun-MjSYbxKt",
      "links": [
        [
          "one-horse",
          "one-horse"
        ],
        [
          "carriage",
          "carriage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 47 3 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 49 1 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "bn:Vehicles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an electric rickshaw"
      ],
      "id": "en-টমটম-bn-noun-VBCIXofa",
      "links": [
        [
          "electric rickshaw",
          "electric rickshaw"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred sense",
      "raw_glosses": [
        "(transferred sense, neologism) an electric rickshaw"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "টোটো"
        }
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʈɔmʈɔm/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʈɔmʈɔm]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/tɔmtɔm/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɔmtɔm]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "টমটম"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from English",
    "Bengali terms derived from English",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "bn:Vehicles"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "en",
        "3": "tandem",
        "t": "a team of horses harnessed one behind the other"
      },
      "expansion": "Borrowed from English tandem (“a team of horses harnessed one behind the other”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English tandem (“a team of horses harnessed one behind the other”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭomṭom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটম",
      "roman": "ṭomṭom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটম",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমকে (ṭomṭom (semantically general or indefinite) / ṭomṭomke (semantically definite))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমের",
      "roman": "ṭomṭomer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমে",
      "roman": "ṭomṭome",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমটি (ṭomṭomṭa (colloquial), ṭomṭomṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমগুলো (ṭomṭomgula (colloquial), ṭomṭomgulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমটি (ṭomṭomṭa (colloquial), ṭomṭomṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমগুলো (ṭomṭomgula (colloquial), ṭomṭomgulo (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমটির (ṭomṭomṭar (colloquial), ṭomṭomṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমগুলোর (ṭomṭomgular (colloquial), ṭomṭomgulor (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমটিতে (ṭomṭomṭate / ṭomṭomṭay (colloquial), ṭomṭomṭite (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "টমটমগুলোতে (ṭomṭomgulate / ṭomṭomgulay (colloquial), ṭomṭomgulote (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "ṭomṭom",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "টমটম • (ṭomṭom)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ṭomṭom"
      },
      "expansion": "টমটম • (ṭomṭom)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "টম‧টম"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "টমটমের",
        "gen-p": "টমটমগুলার, টমটমগুলোর",
        "gen-p-tr": "ṭomṭomgular (colloquial), ṭomṭomgulor (formal)",
        "gen-s": "টমটমটার, টমটমটির",
        "gen-s-tr": "ṭomṭomṭar (colloquial), ṭomṭomṭir (formal)",
        "gen-tr": "ṭomṭomer",
        "loc": "টমটমে",
        "loc-p": "টমটমগুলাতে / টমটমগুলায়, টমটমগুলোতে",
        "loc-p-tr": "ṭomṭomgulate / ṭomṭomgulay (colloquial), ṭomṭomgulote (formal)",
        "loc-s": "টমটমটাতে / টমটমটায়, টমটমটিতে",
        "loc-s-tr": "ṭomṭomṭate / ṭomṭomṭay (colloquial), ṭomṭomṭite (formal)",
        "loc-tr": "ṭomṭome",
        "nom": "টমটম",
        "nom-p": "টমটমগুলা, টমটমগুলো",
        "nom-p-tr": "ṭomṭomgula (colloquial), ṭomṭomgulo (formal)",
        "nom-s": "টমটমটা , টমটমটি",
        "nom-s-tr": "ṭomṭomṭa (colloquial), ṭomṭomṭi (formal)",
        "nom-tr": "ṭomṭom",
        "obj": "টমটম / টমটমকে",
        "obj-p": "টমটমগুলা, টমটমগুলো",
        "obj-p-tr": "ṭomṭomgula (colloquial), ṭomṭomgulo (formal)",
        "obj-s": "টমটমটা, টমটমটি",
        "obj-s-tr": "ṭomṭomṭa (colloquial), ṭomṭomṭi (formal)",
        "obj-tr": "ṭomṭom (semantically general or indefinite) / ṭomṭomke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "The Englishman's horsecart is standing far away on the road; […]",
          "ref": "1950, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, ইছামতী (ichamoti), Indic Publication, published 2015, page 17:",
          "roman": "śaheber ṭomṭom dure rastaẏ dãṛiẏe ache; […]",
          "text": "সাহেবের টমটম দূরে রাস্তায় দাঁড়িয়ে আছে; […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a one-horse open carriage with a pair of wheels"
      ],
      "links": [
        [
          "one-horse",
          "one-horse"
        ],
        [
          "carriage",
          "carriage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali neologisms",
        "Bengali terms with transferred senses"
      ],
      "glosses": [
        "an electric rickshaw"
      ],
      "links": [
        [
          "electric rickshaw",
          "electric rickshaw"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred sense",
      "raw_glosses": [
        "(transferred sense, neologism) an electric rickshaw"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "টোটো"
        }
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʈɔmʈɔm/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʈɔmʈɔm]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/tɔmtɔm/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɔmtɔm]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "টমটম"
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Objective Note: In some dialects",
  "path": [
    "টমটম"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "টমটম",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for -রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
  "path": [
    "টমটম"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "টমটম",
  "trace": ""
}