See জ্যোতিষী in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "ज्योतिषी"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit ज्योतिषी (jyotiṣī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ज्योतिषी (jyotiṣī).",
"forms": [
{
"form": "jōtiśi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-anim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষী",
"roman": "jōtiśi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষীকে",
"roman": "jōtiśike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষীর",
"roman": "jōtiśir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষীটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষীটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jōtiśiṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jōtiśiṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষীরা",
"roman": "jōtiśira",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষীটাকে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষীটিকে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "jōtiśiṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "jōtiśiṭike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষীদের(কে)",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "jōtiśider",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "jōtiśiderke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষীটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষীটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jōtiśiṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jōtiśiṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষীদের",
"roman": "jōtiśider",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "জ্যোতিষী • (jōtiśi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জ্যোতিষী • (jōtiśi)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "জ্যোতিষীর",
"gen-p": "জ্যোতিষীদের",
"gen-p-tr": "jōtiśider",
"gen-s": "জ্যোতিষীটার, জ্যোতিষীটির",
"gen-s-tr": "jōtiśiṭar (colloquial), jōtiśiṭir (formal)",
"gen-tr": "jōtiśir",
"nom": "জ্যোতিষী",
"nom-p": "জ্যোতিষীরা",
"nom-p-tr": "jōtiśira",
"nom-s": "জ্যোতিষীটা, জ্যোতিষীটি",
"nom-s-tr": "jōtiśiṭa (colloquial), jōtiśiṭi (formal)",
"nom-tr": "jōtiśi",
"obj": "জ্যোতিষীকে",
"obj-p": "জ্যোতিষীদের(কে)",
"obj-p-tr": "jōtiśider(ke)",
"obj-s": "জ্যোতিষীটাকে, জ্যোতিষীটিকে",
"obj-s-tr": "jōtiśiṭake (colloquial), jōtiśiṭike (formal)",
"obj-tr": "jōtiśike"
},
"name": "bn-decl-noun-c"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Predictions from astrologers on election results banned in India",
"ref": "2017 March 31, BBC News:",
"roman": "nirbaconer pholaphol niẏe jōtiśider bhobiśśoddani niśiddho holō bharote",
"text": "নির্বাচনের ফলাফল নিয়ে জ্যোতিষীদের ভবিষ্যদ্বাণী নিষিদ্ধ হলো ভারতে",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"astrologer"
],
"id": "en-জ্যোতিষী-bn-noun-lcv~Mt0~",
"links": [
[
"astrologer",
"astrologer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "কালচিন্তক"
},
{
"word": "কালজ্ঞ"
},
{
"word": "কোষ্ঠীগণক"
},
{
"word": "গণক"
},
{
"word": "গনতকার"
},
{
"word": "গ্রন্হিক"
},
{
"word": "গ্রহাচার্য"
},
{
"word": "গ্রহবিপ্র"
},
{
"word": "জ্যোতির্বিদ"
},
{
"word": "দৈবজ্ঞ"
},
{
"word": "ভাগ্যগণনাকারী"
}
],
"wikipedia": [
"Calcutta"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒot̪iʃi/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒot̪iʃiˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑot̪iʃi/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑot̪iʃiˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "জ্যোতিষী"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "ज्योतिषी"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit ज्योतिषी (jyotiṣī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ज्योतिषी (jyotiṣī).",
"forms": [
{
"form": "jōtiśi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-anim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষী",
"roman": "jōtiśi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষীকে",
"roman": "jōtiśike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষীর",
"roman": "jōtiśir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষীটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষীটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jōtiśiṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jōtiśiṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষীরা",
"roman": "jōtiśira",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষীটাকে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষীটিকে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "jōtiśiṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "jōtiśiṭike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষীদের(কে)",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "jōtiśider",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "jōtiśiderke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষীটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষীটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jōtiśiṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jōtiśiṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যোতিষীদের",
"roman": "jōtiśider",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "জ্যোতিষী • (jōtiśi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জ্যোতিষী • (jōtiśi)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "জ্যোতিষীর",
"gen-p": "জ্যোতিষীদের",
"gen-p-tr": "jōtiśider",
"gen-s": "জ্যোতিষীটার, জ্যোতিষীটির",
"gen-s-tr": "jōtiśiṭar (colloquial), jōtiśiṭir (formal)",
"gen-tr": "jōtiśir",
"nom": "জ্যোতিষী",
"nom-p": "জ্যোতিষীরা",
"nom-p-tr": "jōtiśira",
"nom-s": "জ্যোতিষীটা, জ্যোতিষীটি",
"nom-s-tr": "jōtiśiṭa (colloquial), jōtiśiṭi (formal)",
"nom-tr": "jōtiśi",
"obj": "জ্যোতিষীকে",
"obj-p": "জ্যোতিষীদের(কে)",
"obj-p-tr": "jōtiśider(ke)",
"obj-s": "জ্যোতিষীটাকে, জ্যোতিষীটিকে",
"obj-s-tr": "jōtiśiṭake (colloquial), jōtiśiṭike (formal)",
"obj-tr": "jōtiśike"
},
"name": "bn-decl-noun-c"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with quotations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Predictions from astrologers on election results banned in India",
"ref": "2017 March 31, BBC News:",
"roman": "nirbaconer pholaphol niẏe jōtiśider bhobiśśoddani niśiddho holō bharote",
"text": "নির্বাচনের ফলাফল নিয়ে জ্যোতিষীদের ভবিষ্যদ্বাণী নিষিদ্ধ হলো ভারতে",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"astrologer"
],
"links": [
[
"astrologer",
"astrologer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "কালচিন্তক"
},
{
"word": "কালজ্ঞ"
},
{
"word": "কোষ্ঠীগণক"
},
{
"word": "গণক"
},
{
"word": "গনতকার"
},
{
"word": "গ্রন্হিক"
},
{
"word": "গ্রহাচার্য"
},
{
"word": "গ্রহবিপ্র"
},
{
"word": "জ্যোতির্বিদ"
},
{
"word": "দৈবজ্ঞ"
},
{
"word": "ভাগ্যগণনাকারী"
}
],
"wikipedia": [
"Calcutta"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒot̪iʃi/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒot̪iʃiˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑot̪iʃi/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑot̪iʃiˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "জ্যোতিষী"
}
Download raw JSONL data for জ্যোতিষী meaning in Bengali (5.6kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of জ্যোতিষী, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"জ্যোতিষী"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "জ্যোতিষী",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"জ্যোতিষী"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "জ্যোতিষী",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.