See জ্যৈষ্ঠ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "ज्यैष्ठ",
"4": "জ্যৈষ্ঠ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit জ্যৈষ্ঠ (jyaïṣṭha)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ज्येष्ठ"
},
"expansion": "Hindi ज्येष्ठ (jyeṣṭh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଜ୍ୟେଷ୍ଠ"
},
"expansion": "Odia ଜ୍ୟେଷ୍ଠ (jyeshṭha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠎꠂꠑ"
},
"expansion": "Sylheti ꠎꠂꠑ (zoiṭó)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জেঠ"
},
"expansion": "Assamese জেঠ (zeth)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "जेठ"
},
"expansion": "Nepali जेठ (jeṭh)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit জ্যৈষ্ঠ (jyaïṣṭha), alternative form of জ্যেষ্ঠ (jyeṣṭha). Cognate with Hindi ज्येष्ठ (jyeṣṭh), Odia ଜ୍ୟେଷ୍ଠ (jyeshṭha), Sylheti ꠎꠂꠑ (zoiṭó), Assamese জেঠ (zeth), Nepali जेठ (jeṭh).",
"forms": [
{
"form": "jōiṣṭho",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-ô-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠ",
"roman": "jōiśṭhô",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "jōiśṭho (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "jōiśṭhoke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠের",
"roman": "jōiśṭher",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠে",
"roman": "jōiśṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠটি",
"roman": "jōiśṭhôṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠটা",
"roman": "jōiśṭhôṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলি",
"roman": "jōiśṭhoguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলা",
"roman": "jōiśṭhogula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলো",
"roman": "jōiśṭhogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠটি",
"roman": "jōiśṭhôṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠটা",
"roman": "jōiśṭhôṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলি",
"roman": "jōiśṭhoguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলা",
"roman": "jōiśṭhogula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলো",
"roman": "jōiśṭhogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠটির",
"roman": "jōiśṭhoṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠটার",
"roman": "jōiśṭhoṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলির",
"roman": "jōiśṭhogulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলার",
"roman": "jōiśṭhogular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলোর",
"roman": "jōiśṭhogulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠটিতে",
"roman": "jōiśṭhoṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠটাতে",
"roman": "jōiśṭhoṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠটায়",
"roman": "jōiśṭhoṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলিতে",
"roman": "jōiśṭhogulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলাতে",
"roman": "jōiśṭhogulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলায়",
"roman": "jōiśṭhogulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলোতে",
"roman": "jōiśṭhogulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "jōiṣṭho",
"tr2": ""
},
"expansion": "জ্যৈষ্ঠ • (jōiṣṭho)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "jōiṣṭho"
},
"expansion": "জ্যৈষ্ঠ • (jōiṣṭho)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "জ্যৈষ্ঠের",
"gen-p": "জ্যৈষ্ঠগুলির, জ্যৈষ্ঠগুলার, জ্যৈষ্ঠগুলোর",
"gen-p-tr": "jōiśṭhogulir, jōiśṭhogular, jōiśṭhogulōr",
"gen-s": "জ্যৈষ্ঠটির, জ্যৈষ্ঠটার",
"gen-s-tr": "jōiśṭhoṭir, jōiśṭhoṭar",
"gen-tr": "jōiśṭher",
"loc": "জ্যৈষ্ঠে",
"loc-p": "জ্যৈষ্ঠগুলিতে, জ্যৈষ্ঠগুলাতে, জ্যৈষ্ঠগুলায়, জ্যৈষ্ঠগুলোতে",
"loc-p-tr": "jōiśṭhogulite, jōiśṭhogulate, jōiśṭhogulaẏ, jōiśṭhogulōte",
"loc-s": "জ্যৈষ্ঠটিতে, জ্যৈষ্ঠটাতে, জ্যৈষ্ঠটায়",
"loc-s-tr": "jōiśṭhoṭite, jōiśṭhoṭate, jōiśṭhoṭaẏ",
"loc-tr": "jōiśṭhe",
"nom": "জ্যৈষ্ঠ",
"nom-p": "জ্যৈষ্ঠগুলি, জ্যৈষ্ঠগুলা, জ্যৈষ্ঠগুলো",
"nom-p-tr": "jōiśṭhoguli, jōiśṭhogula, jōiśṭhogulō",
"nom-s": "জ্যৈষ্ঠটি, জ্যৈষ্ঠটা",
"nom-s-tr": "jōiśṭhôṭi, jōiśṭhôṭa",
"nom-tr": "jōiśṭhô",
"obj": "জ্যৈষ্ঠ / জ্যৈষ্ঠকে",
"obj-p": "জ্যৈষ্ঠগুলি, জ্যৈষ্ঠগুলা, জ্যৈষ্ঠগুলো",
"obj-p-tr": "jōiśṭhoguli, jōiśṭhogula, jōiśṭhogulō",
"obj-s": "জ্যৈষ্ঠটি, জ্যৈষ্ঠটা",
"obj-s-tr": "jōiśṭhôṭi, jōiśṭhôṭa",
"obj-tr": "jōiśṭho (semantically general or indefinite) / jōiśṭhoke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bōiśakh",
"word": "বৈশাখ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aśaṛh",
"word": "আষাঢ়"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "srabon",
"word": "শ্রাবণ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhadro",
"word": "ভাদ্র"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aśśin",
"word": "আশ্বিন"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kartik",
"word": "কার্তিক"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ogrohaẏon",
"word": "অগ্রহায়ণ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pōuś",
"word": "পৌষ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "magh",
"word": "মাঘ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phalgun",
"word": "ফাল্গুন"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cōitro",
"word": "চৈত্র"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Joishtho (second month of the Bengali calendar)"
],
"id": "en-জ্যৈষ্ঠ-bn-name-8z4JyCXb",
"links": [
[
"Joishtho",
"Joishtho"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "60 40",
"roman": "maś",
"sense": "Bengali calendar months",
"word": "বাংলা বর্ষপঞ্জির মাস"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jyeshta (second month of the Hindu calendar)"
],
"id": "en-জ্যৈষ্ঠ-bn-name-pKFugAHh",
"links": [
[
"Jyeshta",
"Jyeshta"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒoi̯ʃʈʰo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒoi̯ʂʈʰoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑoi̯ʃtʰo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑoi̯ʃtʰoˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑoi̯stʰoˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Yahya-জৈষ্ঠ্য.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9610_%28ben%29-Yahya-%E0%A6%9C%E0%A7%88%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A7%8D%E0%A6%AF.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Yahya-%E0%A6%9C%E0%A7%88%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A7%8D%E0%A6%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9610_%28ben%29-Yahya-%E0%A6%9C%E0%A7%88%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A7%8D%E0%A6%AF.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Yahya-%E0%A6%9C%E0%A7%88%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A7%8D%E0%A6%AF.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jōiśṭṭho",
"word": "জৈষ্ঠ্য"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jeśṭho",
"word": "জ্যেষ্ঠ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jeśṭha",
"word": "জ্যেষ্ঠা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jeṭh",
"word": "জেঠ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jōiṭh",
"word": "জৈঠ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jeṭ",
"word": "জেট"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jeḍ",
"word": "জেড"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jośṭi",
"word": "জষ্টি"
}
],
"wikipedia": [
"bn:জ্যৈষ্ঠ",
"bn:জ্যৈষ্ঠ (হিন্দু মাস)"
],
"word": "জ্যৈষ্ঠ"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "ज्यैष्ठ",
"4": "জ্যৈষ্ঠ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit জ্যৈষ্ঠ (jyaïṣṭha)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ज्येष्ठ"
},
"expansion": "Hindi ज्येष्ठ (jyeṣṭh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଜ୍ୟେଷ୍ଠ"
},
"expansion": "Odia ଜ୍ୟେଷ୍ଠ (jyeshṭha)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠎꠂꠑ"
},
"expansion": "Sylheti ꠎꠂꠑ (zoiṭó)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জেঠ"
},
"expansion": "Assamese জেঠ (zeth)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "जेठ"
},
"expansion": "Nepali जेठ (jeṭh)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit জ্যৈষ্ঠ (jyaïṣṭha), alternative form of জ্যেষ্ঠ (jyeṣṭha). Cognate with Hindi ज्येष्ठ (jyeṣṭh), Odia ଜ୍ୟେଷ୍ଠ (jyeshṭha), Sylheti ꠎꠂꠑ (zoiṭó), Assamese জেঠ (zeth), Nepali जेठ (jeṭh).",
"forms": [
{
"form": "jōiṣṭho",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-ô-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠ",
"roman": "jōiśṭhô",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "jōiśṭho (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "jōiśṭhoke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠের",
"roman": "jōiśṭher",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠে",
"roman": "jōiśṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠটি",
"roman": "jōiśṭhôṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠটা",
"roman": "jōiśṭhôṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলি",
"roman": "jōiśṭhoguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলা",
"roman": "jōiśṭhogula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলো",
"roman": "jōiśṭhogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠটি",
"roman": "jōiśṭhôṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠটা",
"roman": "jōiśṭhôṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলি",
"roman": "jōiśṭhoguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলা",
"roman": "jōiśṭhogula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলো",
"roman": "jōiśṭhogulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠটির",
"roman": "jōiśṭhoṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠটার",
"roman": "jōiśṭhoṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলির",
"roman": "jōiśṭhogulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলার",
"roman": "jōiśṭhogular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলোর",
"roman": "jōiśṭhogulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠটিতে",
"roman": "jōiśṭhoṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠটাতে",
"roman": "jōiśṭhoṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠটায়",
"roman": "jōiśṭhoṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলিতে",
"roman": "jōiśṭhogulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলাতে",
"roman": "jōiśṭhogulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলায়",
"roman": "jōiśṭhogulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্যৈষ্ঠগুলোতে",
"roman": "jōiśṭhogulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "jōiṣṭho",
"tr2": ""
},
"expansion": "জ্যৈষ্ঠ • (jōiṣṭho)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "jōiṣṭho"
},
"expansion": "জ্যৈষ্ঠ • (jōiṣṭho)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "জ্যৈষ্ঠের",
"gen-p": "জ্যৈষ্ঠগুলির, জ্যৈষ্ঠগুলার, জ্যৈষ্ঠগুলোর",
"gen-p-tr": "jōiśṭhogulir, jōiśṭhogular, jōiśṭhogulōr",
"gen-s": "জ্যৈষ্ঠটির, জ্যৈষ্ঠটার",
"gen-s-tr": "jōiśṭhoṭir, jōiśṭhoṭar",
"gen-tr": "jōiśṭher",
"loc": "জ্যৈষ্ঠে",
"loc-p": "জ্যৈষ্ঠগুলিতে, জ্যৈষ্ঠগুলাতে, জ্যৈষ্ঠগুলায়, জ্যৈষ্ঠগুলোতে",
"loc-p-tr": "jōiśṭhogulite, jōiśṭhogulate, jōiśṭhogulaẏ, jōiśṭhogulōte",
"loc-s": "জ্যৈষ্ঠটিতে, জ্যৈষ্ঠটাতে, জ্যৈষ্ঠটায়",
"loc-s-tr": "jōiśṭhoṭite, jōiśṭhoṭate, jōiśṭhoṭaẏ",
"loc-tr": "jōiśṭhe",
"nom": "জ্যৈষ্ঠ",
"nom-p": "জ্যৈষ্ঠগুলি, জ্যৈষ্ঠগুলা, জ্যৈষ্ঠগুলো",
"nom-p-tr": "jōiśṭhoguli, jōiśṭhogula, jōiśṭhogulō",
"nom-s": "জ্যৈষ্ঠটি, জ্যৈষ্ঠটা",
"nom-s-tr": "jōiśṭhôṭi, jōiśṭhôṭa",
"nom-tr": "jōiśṭhô",
"obj": "জ্যৈষ্ঠ / জ্যৈষ্ঠকে",
"obj-p": "জ্যৈষ্ঠগুলি, জ্যৈষ্ঠগুলা, জ্যৈষ্ঠগুলো",
"obj-p-tr": "jōiśṭhoguli, jōiśṭhogula, jōiśṭhogulō",
"obj-s": "জ্যৈষ্ঠটি, জ্যৈষ্ঠটা",
"obj-s-tr": "jōiśṭhôṭi, jōiśṭhôṭa",
"obj-tr": "jōiśṭho (semantically general or indefinite) / jōiśṭhoke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "maś",
"sense": "Bengali calendar months",
"word": "বাংলা বর্ষপঞ্জির মাস"
},
{
"roman": "bōiśakh",
"word": "বৈশাখ"
},
{
"roman": "aśaṛh",
"word": "আষাঢ়"
},
{
"roman": "srabon",
"word": "শ্রাবণ"
},
{
"roman": "bhadro",
"word": "ভাদ্র"
},
{
"roman": "aśśin",
"word": "আশ্বিন"
},
{
"roman": "kartik",
"word": "কার্তিক"
},
{
"roman": "ogrohaẏon",
"word": "অগ্রহায়ণ"
},
{
"roman": "pōuś",
"word": "পৌষ"
},
{
"roman": "magh",
"word": "মাঘ"
},
{
"roman": "phalgun",
"word": "ফাল্গুন"
},
{
"roman": "cōitro",
"word": "চৈত্র"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Joishtho (second month of the Bengali calendar)"
],
"links": [
[
"Joishtho",
"Joishtho"
]
]
},
{
"glosses": [
"Jyeshta (second month of the Hindu calendar)"
],
"links": [
[
"Jyeshta",
"Jyeshta"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒoi̯ʃʈʰo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒoi̯ʂʈʰoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑoi̯ʃtʰo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑoi̯ʃtʰoˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑoi̯stʰoˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Yahya-জৈষ্ঠ্য.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9610_%28ben%29-Yahya-%E0%A6%9C%E0%A7%88%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A7%8D%E0%A6%AF.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Yahya-%E0%A6%9C%E0%A7%88%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A7%8D%E0%A6%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9610_%28ben%29-Yahya-%E0%A6%9C%E0%A7%88%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A7%8D%E0%A6%AF.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Yahya-%E0%A6%9C%E0%A7%88%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A7%8D%E0%A6%AF.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jōiśṭṭho",
"word": "জৈষ্ঠ্য"
},
{
"roman": "jeśṭho",
"word": "জ্যেষ্ঠ"
},
{
"roman": "jeśṭha",
"word": "জ্যেষ্ঠা"
},
{
"roman": "jeṭh",
"word": "জেঠ"
},
{
"roman": "jōiṭh",
"word": "জৈঠ"
},
{
"roman": "jeṭ",
"word": "জেট"
},
{
"roman": "jeḍ",
"word": "জেড"
},
{
"roman": "jośṭi",
"word": "জষ্টি"
}
],
"wikipedia": [
"bn:জ্যৈষ্ঠ",
"bn:জ্যৈষ্ঠ (হিন্দু মাস)"
],
"word": "জ্যৈষ্ঠ"
}
Download raw JSONL data for জ্যৈষ্ঠ meaning in Bengali (10.1kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of জ্যৈষ্ঠ, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"জ্যৈষ্ঠ"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "proper noun",
"title": "জ্যৈষ্ঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"জ্যৈষ্ঠ"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "proper noun",
"title": "জ্যৈষ্ঠ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.