See জ্বীন in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "جِنّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جِنّ (jinn)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जिन्न"
},
"expansion": "Hindi जिन्न (jinn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جِنّ (jinn). Cognate with Hindi जिन्न (jinn)",
"forms": [
{
"form": "jin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-anim",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জ্বীন",
"roman": "jīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "জ্বীনকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "jīn (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "jīnke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জ্বীনের",
"roman": "jīner",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জ্বীনটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্বীনটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jīnṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jīnṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্বীনেরা",
"roman": "jīnera",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্বীনটাকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্বীনটিকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "jīnṭake",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "jīnṭike",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্বীনদের(কে)",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "jīnder",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "jīnderke",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্বীনটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্বীনটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jīnṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jīnṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্বীনদের",
"roman": "jīnder",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "জ্বীন • (jin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জ্বীন • (jin)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "জ্বীনের",
"gen-p": "জ্বীনদের",
"gen-p-tr": "jīnder",
"gen-s": "জ্বীনটার, জ্বীনটির",
"gen-s-tr": "jīnṭar (colloquial), jīnṭir (formal)",
"gen-tr": "jīner",
"nom": "জ্বীন",
"nom-p": "জ্বীনেরা",
"nom-p-tr": "jīnera",
"nom-s": "জ্বীনটা, জ্বীনটি",
"nom-s-tr": "jīnṭa (colloquial), jīnṭi (formal)",
"nom-tr": "jīn",
"obj": "জ্বীনকে",
"obj-p": "জ্বীনদের(কে)",
"obj-p-tr": "jīnder(ke)",
"obj-s": "জ্বীনটাকে, জ্বীনটিকে",
"obj-s-tr": "jīnṭake (colloquial), jīnṭike (formal)",
"obj-tr": "jīn (semantically general or indefinite) / jīnke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun-c"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Islam",
"orig": "bn:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jin-pori",
"word": "জ্বীন-পরী"
}
],
"examples": [
{
"english": "In case of a jinn possession, an exorcist must be brought.",
"roman": "jiner aśor thakole ōjha anote hobe.",
"text": "জ্বীনের আসর থাকলে ওঝা আনতে হবে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a jinn or genie, a type of invisible supernatural creature or spirit (often also called demons)"
],
"id": "en-জ্বীন-bn-noun-XoN4LGJs",
"links": [
[
"jinn",
"jinn"
],
[
"genie",
"genie"
],
[
"invisible",
"invisible"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"creature",
"creature"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"demons",
"demons"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) a jinn or genie, a type of invisible supernatural creature or spirit (often also called demons)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "jin",
"word": "জ্বিন"
},
{
"roman": "jin",
"word": "জীন"
},
{
"roman": "jin",
"word": "জিন"
},
{
"roman": "jinn",
"word": "জিন্ন্"
},
{
"roman": "jinn",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "জিন্ন"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒin/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒin]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑin/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑiːn]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑin]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "জ্বীন"
}
{
"derived": [
{
"roman": "jin-pori",
"word": "জ্বীন-পরী"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "جِنّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جِنّ (jinn)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जिन्न"
},
"expansion": "Hindi जिन्न (jinn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جِنّ (jinn). Cognate with Hindi जिन्न (jinn)",
"forms": [
{
"form": "jin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-anim",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জ্বীন",
"roman": "jīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "জ্বীনকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "jīn (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "jīnke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জ্বীনের",
"roman": "jīner",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জ্বীনটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্বীনটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jīnṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jīnṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্বীনেরা",
"roman": "jīnera",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্বীনটাকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্বীনটিকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "jīnṭake",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "jīnṭike",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্বীনদের(কে)",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "jīnder",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "jīnderke",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জ্বীনটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্বীনটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jīnṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jīnṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জ্বীনদের",
"roman": "jīnder",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "জ্বীন • (jin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জ্বীন • (jin)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "জ্বীনের",
"gen-p": "জ্বীনদের",
"gen-p-tr": "jīnder",
"gen-s": "জ্বীনটার, জ্বীনটির",
"gen-s-tr": "jīnṭar (colloquial), jīnṭir (formal)",
"gen-tr": "jīner",
"nom": "জ্বীন",
"nom-p": "জ্বীনেরা",
"nom-p-tr": "jīnera",
"nom-s": "জ্বীনটা, জ্বীনটি",
"nom-s-tr": "jīnṭa (colloquial), jīnṭi (formal)",
"nom-tr": "jīn",
"obj": "জ্বীনকে",
"obj-p": "জ্বীনদের(কে)",
"obj-p-tr": "jīnder(ke)",
"obj-s": "জ্বীনটাকে, জ্বীনটিকে",
"obj-s-tr": "jīnṭake (colloquial), jīnṭike (formal)",
"obj-tr": "jīn (semantically general or indefinite) / jīnke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun-c"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Arabic",
"Bengali terms derived from Arabic",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bn:Islam"
],
"examples": [
{
"english": "In case of a jinn possession, an exorcist must be brought.",
"roman": "jiner aśor thakole ōjha anote hobe.",
"text": "জ্বীনের আসর থাকলে ওঝা আনতে হবে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a jinn or genie, a type of invisible supernatural creature or spirit (often also called demons)"
],
"links": [
[
"jinn",
"jinn"
],
[
"genie",
"genie"
],
[
"invisible",
"invisible"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"creature",
"creature"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"demons",
"demons"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) a jinn or genie, a type of invisible supernatural creature or spirit (often also called demons)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒin/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒin]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑin/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑiːn]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑin]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jin",
"word": "জ্বিন"
},
{
"roman": "jin",
"word": "জীন"
},
{
"roman": "jin",
"word": "জিন"
},
{
"roman": "jinn",
"word": "জিন্ন্"
},
{
"roman": "jinn",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "জিন্ন"
}
],
"word": "জ্বীন"
}
Download raw JSONL data for জ্বীন meaning in Bengali (5.8kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of জ্বীন, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"জ্বীন"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "জ্বীন",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"জ্বীন"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "জ্বীন",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.