See জোর in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "زور",
"tr": "zōr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian زور (zōr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pal",
"3": "",
"tr": "zwl",
"ts": "zōr"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (zwl /zōr/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian زور (zōr), from Middle Persian [script needed] (zwl /zōr/). Compare Hindustani ज़ोर / زور (zor).",
"forms": [
{
"form": "jōr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও জোর",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে জোর",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও জোর",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে জোর",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জোর • (jōr) (comparative আরও জোর, superlative সবচেয়ে জোর)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জোর • (jōr) (comparative আরও জোর, superlative সবচেয়ে জোর)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"loud"
],
"id": "en-জোর-bn-adj-2xpgu~8i",
"links": [
[
"loud",
"loud"
]
]
},
{
"glosses": [
"urgent, quick"
],
"id": "en-জোর-bn-adj-lcz2RR70",
"links": [
[
"urgent",
"urgent"
],
[
"quick",
"quick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒoɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒoɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑoɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑoɹ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/d̪zoɾ/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈd̪zoɾ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈzoɹ]",
"note": "Vanga"
}
],
"word": "জোর"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jōre",
"word": "জোরে"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jōr kora",
"word": "জোর করা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jōrajuri",
"word": "জোরাজুরি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jōralō",
"word": "জোরালো"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "komojōr",
"word": "কমজোর"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "komjōri",
"word": "কমজোরী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jōrōẇar",
"word": "জোরওয়ার"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jōrkolom",
"word": "জোরকলম"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jōrgolaẏ",
"word": "জোরগলায়"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jōrjobrodosti",
"word": "জোরজবরদস্তি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jōrjulum",
"word": "জোরজুলুম"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jōrojbori",
"word": "জোরজবরী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jōrjari",
"word": "জোরজারী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jōrtolob",
"word": "জোরতলব"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jōreśōre",
"word": "জোরেশোরে"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jōr jar mulluk tar",
"word": "জোর যার মুল্লুক তার"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jōrśe",
"word": "জোরসে"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tōṛojōr",
"word": "তোড়জোর"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "murobbir jōre",
"word": "মুরব্বির জোরে"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bejōr",
"word": "বেজোর"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "khũṭir jōr",
"word": "খুঁটির জোর"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "moner jōr",
"word": "মনের জোর"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kolomer jōr",
"word": "কলমের জোর"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "śojōre",
"word": "সজোরে"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "زور",
"tr": "zōr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian زور (zōr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pal",
"3": "",
"tr": "zwl",
"ts": "zōr"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (zwl /zōr/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian زور (zōr), from Middle Persian [script needed] (zwl /zōr/). Compare Hindustani ज़ोर / زور (zor).",
"forms": [
{
"form": "jōr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জোর",
"roman": "jōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "জোর",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জোরকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "jōr (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "jōrke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জোরের",
"roman": "jōrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জোরে",
"roman": "jōre",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জোরটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jōrṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jōrṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jōrgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jōrgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "jōrṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "jōrṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "jōrgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "jōrgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jōrṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jōrṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরগুলোর",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jōrgular",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jōrgulor",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jōrṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jōrṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jōrṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরগুলোতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jōrgulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jōrgulay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jōrgulote",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "জোর • (jōr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জোর • (jōr)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "জোরের",
"gen-p": "জোরগুলার, জোরগুলোর",
"gen-p-tr": "jōrgular (colloquial), jōrgulor (formal)",
"gen-s": "জোরটার, জোরটির",
"gen-s-tr": "jōrṭar (colloquial), jōrṭir (formal)",
"gen-tr": "jōrer",
"loc": "জোরে",
"loc-p": "জোরগুলাতে / জোরগুলায়, জোরগুলোতে",
"loc-p-tr": "jōrgulate / jōrgulay (colloquial), jōrgulote (formal)",
"loc-s": "জোরটাতে / জোরটায়, জোরটিতে",
"loc-s-tr": "jōrṭate / jōrṭay (colloquial), jōrṭite (formal)",
"loc-tr": "jōre",
"nom": "জোর",
"nom-p": "জোরগুলা, জোরগুলো",
"nom-p-tr": "jōrgula (colloquial), jōrgulo (formal)",
"nom-s": "জোরটা , জোরটি",
"nom-s-tr": "jōrṭa (colloquial), jōrṭi (formal)",
"nom-tr": "jōr",
"obj": "জোর / জোরকে",
"obj-p": "জোরগুলা, জোরগুলো",
"obj-p-tr": "jōrgula (colloquial), jōrgulo (formal)",
"obj-s": "জোরটা, জোরটি",
"obj-s-tr": "jōrṭa (colloquial), jōrṭi (formal)",
"obj-tr": "jōr (semantically general or indefinite) / jōrke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 2 45 14 3 3 23",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 57 12 3 3 15",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 43 16 6 6 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 61 14 6 6 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strength, power, might"
],
"id": "en-জোর-bn-noun-y79io7Yv",
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"power",
"power"
],
[
"might",
"might"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "তাকত"
}
]
},
{
"glosses": [
"force, violence, pressure"
],
"id": "en-জোর-bn-noun-pISZYGV8",
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"violence",
"violence"
],
[
"pressure",
"pressure"
]
]
},
{
"glosses": [
"loudness"
],
"id": "en-জোর-bn-noun-NuPSmXFU",
"links": [
[
"loudness",
"loudness"
]
]
},
{
"glosses": [
"firmness"
],
"id": "en-জোর-bn-noun-janq0RpN",
"links": [
[
"firmness",
"firmness"
]
]
},
{
"glosses": [
"probity, integrity"
],
"id": "en-জোর-bn-noun-kAUdQQTC",
"links": [
[
"probity",
"probity"
],
[
"integrity",
"integrity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒoɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒoɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑoɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑoɹ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/d̪zoɾ/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈd̪zoɾ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈzoɹ]",
"note": "Vanga"
}
],
"word": "জোর"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Middle Persian",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "زور",
"tr": "zōr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian زور (zōr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pal",
"3": "",
"tr": "zwl",
"ts": "zōr"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (zwl /zōr/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian زور (zōr), from Middle Persian [script needed] (zwl /zōr/). Compare Hindustani ज़ोर / زور (zor).",
"forms": [
{
"form": "jōr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও জোর",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে জোর",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও জোর",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে জোর",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জোর • (jōr) (comparative আরও জোর, superlative সবচেয়ে জোর)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জোর • (jōr) (comparative আরও জোর, superlative সবচেয়ে জোর)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"loud"
],
"links": [
[
"loud",
"loud"
]
]
},
{
"glosses": [
"urgent, quick"
],
"links": [
[
"urgent",
"urgent"
],
[
"quick",
"quick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒoɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒoɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑoɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑoɹ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/d̪zoɾ/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈd̪zoɾ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈzoɹ]",
"note": "Vanga"
}
],
"word": "জোর"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Middle Persian",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"derived": [
{
"roman": "jōre",
"word": "জোরে"
},
{
"roman": "jōr kora",
"word": "জোর করা"
},
{
"roman": "jōrajuri",
"word": "জোরাজুরি"
},
{
"roman": "jōralō",
"word": "জোরালো"
},
{
"roman": "komojōr",
"word": "কমজোর"
},
{
"roman": "komjōri",
"word": "কমজোরী"
},
{
"roman": "jōrōẇar",
"word": "জোরওয়ার"
},
{
"roman": "jōrkolom",
"word": "জোরকলম"
},
{
"roman": "jōrgolaẏ",
"word": "জোরগলায়"
},
{
"roman": "jōrjobrodosti",
"word": "জোরজবরদস্তি"
},
{
"roman": "jōrjulum",
"word": "জোরজুলুম"
},
{
"roman": "jōrojbori",
"word": "জোরজবরী"
},
{
"roman": "jōrjari",
"word": "জোরজারী"
},
{
"roman": "jōrtolob",
"word": "জোরতলব"
},
{
"roman": "jōreśōre",
"word": "জোরেশোরে"
},
{
"roman": "jōr jar mulluk tar",
"word": "জোর যার মুল্লুক তার"
},
{
"roman": "jōrśe",
"word": "জোরসে"
},
{
"roman": "tōṛojōr",
"word": "তোড়জোর"
},
{
"roman": "murobbir jōre",
"word": "মুরব্বির জোরে"
},
{
"roman": "bejōr",
"word": "বেজোর"
},
{
"roman": "khũṭir jōr",
"word": "খুঁটির জোর"
},
{
"roman": "moner jōr",
"word": "মনের জোর"
},
{
"roman": "kolomer jōr",
"word": "কলমের জোর"
},
{
"roman": "śojōre",
"word": "সজোরে"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "زور",
"tr": "zōr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian زور (zōr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pal",
"3": "",
"tr": "zwl",
"ts": "zōr"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (zwl /zōr/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian زور (zōr), from Middle Persian [script needed] (zwl /zōr/). Compare Hindustani ज़ोर / زور (zor).",
"forms": [
{
"form": "jōr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জোর",
"roman": "jōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "জোর",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জোরকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "jōr (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "jōrke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জোরের",
"roman": "jōrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জোরে",
"roman": "jōre",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জোরটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jōrṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jōrṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jōrgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jōrgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "jōrṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "jōrṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "jōrgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "jōrgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jōrṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jōrṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরগুলোর",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jōrgular",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jōrgulor",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jōrṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jōrṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jōrṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরগুলোতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jōrgulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jōrgulay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jōrgulote",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "জোর • (jōr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জোর • (jōr)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "জোরের",
"gen-p": "জোরগুলার, জোরগুলোর",
"gen-p-tr": "jōrgular (colloquial), jōrgulor (formal)",
"gen-s": "জোরটার, জোরটির",
"gen-s-tr": "jōrṭar (colloquial), jōrṭir (formal)",
"gen-tr": "jōrer",
"loc": "জোরে",
"loc-p": "জোরগুলাতে / জোরগুলায়, জোরগুলোতে",
"loc-p-tr": "jōrgulate / jōrgulay (colloquial), jōrgulote (formal)",
"loc-s": "জোরটাতে / জোরটায়, জোরটিতে",
"loc-s-tr": "jōrṭate / jōrṭay (colloquial), jōrṭite (formal)",
"loc-tr": "jōre",
"nom": "জোর",
"nom-p": "জোরগুলা, জোরগুলো",
"nom-p-tr": "jōrgula (colloquial), jōrgulo (formal)",
"nom-s": "জোরটা , জোরটি",
"nom-s-tr": "jōrṭa (colloquial), jōrṭi (formal)",
"nom-tr": "jōr",
"obj": "জোর / জোরকে",
"obj-p": "জোরগুলা, জোরগুলো",
"obj-p-tr": "jōrgula (colloquial), jōrgulo (formal)",
"obj-s": "জোরটা, জোরটি",
"obj-s-tr": "jōrṭa (colloquial), jōrṭi (formal)",
"obj-tr": "jōr (semantically general or indefinite) / jōrke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strength, power, might"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"power",
"power"
],
[
"might",
"might"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "তাকত"
}
]
},
{
"glosses": [
"force, violence, pressure"
],
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"violence",
"violence"
],
[
"pressure",
"pressure"
]
]
},
{
"glosses": [
"loudness"
],
"links": [
[
"loudness",
"loudness"
]
]
},
{
"glosses": [
"firmness"
],
"links": [
[
"firmness",
"firmness"
]
]
},
{
"glosses": [
"probity, integrity"
],
"links": [
[
"probity",
"probity"
],
[
"integrity",
"integrity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒoɾ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒoɾ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑoɹ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑoɹ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/d̪zoɾ/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈd̪zoɾ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈzoɹ]",
"note": "Vanga"
}
],
"word": "জোর"
}
Download raw JSONL data for জোর meaning in Bengali (11.7kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of জোর, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"জোর"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "জোর",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"জোর"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "জোর",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.