"জিন্দেগি" meaning in Bengali

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jindegibhor",
      "word": "জিন্দেগিভর"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jindegani",
      "word": "জিন্দেগানী"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "زندگی",
        "tr": "zindagī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian زندگی (zindagī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian زندگی (zindagī). Compare Hindustani زندگی / ज़िंदगी (zindagī).",
  "forms": [
    {
      "form": "jindegi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "জিন্দেগি • (jindegi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "ts": "zindegi"
      },
      "expansion": "জিন্দেগি • (jindegi)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jinda",
      "word": "জিন্দা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jindabad",
      "word": "জিন্দাবাদ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "এই গাড়িটার জিন্দেগি গিয়েছে\nei gaṛiṭar jindegi giẏeche\n/ei gaṛiṭar zindegi giẏeche/\nthe lifespan of this car has gone",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "span of one's life, lifespan; longevity"
      ],
      "id": "en-জিন্দেগি-bn-noun-XMUrX8wM",
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "lifespan",
          "lifespan"
        ],
        [
          "longevity",
          "longevity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "আয়ু"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "জেন্দেগী থাকিলে ফের হবে মোলাকাত\njendegi thakile pher hobe mōlakat\n/zendegi thakile pher hobe mōlakat/\nIf there is life, there would be conversation again. - Syed Hamza",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "life"
      ],
      "id": "en-জিন্দেগি-bn-noun-Y71wZe8e",
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "জীবন"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒind̪eɡi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒind̪eɡiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/zind̪eɡi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈzind̪eɡiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/dʑind̪eɡi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdʑind̪eɡiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/zind̪eɡi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈzind̪eɡiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jindigi",
      "word": "জিন্দিগী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jindigi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "জিন্দিগি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jindegi",
      "word": "জিন্দেগী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jendegi",
      "word": "জেন্দেগি"
    }
  ],
  "word": "জিন্দেগি"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jindegibhor",
      "word": "জিন্দেগিভর"
    },
    {
      "roman": "jindegani",
      "word": "জিন্দেগানী"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "زندگی",
        "tr": "zindagī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian زندگی (zindagī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian زندگی (zindagī). Compare Hindustani زندگی / ज़िंदगी (zindagī).",
  "forms": [
    {
      "form": "jindegi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "জিন্দেগি • (jindegi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "ts": "zindegi"
      },
      "expansion": "জিন্দেগি • (jindegi)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "jinda",
      "word": "জিন্দা"
    },
    {
      "roman": "jindabad",
      "word": "জিন্দাবাদ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "এই গাড়িটার জিন্দেগি গিয়েছে\nei gaṛiṭar jindegi giẏeche\n/ei gaṛiṭar zindegi giẏeche/\nthe lifespan of this car has gone",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "span of one's life, lifespan; longevity"
      ],
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "lifespan",
          "lifespan"
        ],
        [
          "longevity",
          "longevity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "আয়ু"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "জেন্দেগী থাকিলে ফের হবে মোলাকাত\njendegi thakile pher hobe mōlakat\n/zendegi thakile pher hobe mōlakat/\nIf there is life, there would be conversation again. - Syed Hamza",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "life"
      ],
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "জীবন"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒind̪eɡi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒind̪eɡiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/zind̪eɡi/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈzind̪eɡiˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/dʑind̪eɡi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdʑind̪eɡiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/zind̪eɡi/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈzind̪eɡiˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jindigi",
      "word": "জিন্দিগী"
    },
    {
      "roman": "jindigi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "জিন্দিগি"
    },
    {
      "roman": "jindegi",
      "word": "জিন্দেগী"
    },
    {
      "roman": "jendegi",
      "word": "জেন্দেগি"
    }
  ],
  "word": "জিন্দেগি"
}