"জিজ্ঞাসা" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "जिज्ञासा"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit जिज्ञासा (jijñāsā)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit जिज्ञासा (jijñāsā).",
  "forms": [
    {
      "form": "jiggaśa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসা",
      "roman": "jiggaśa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "jiggaśa (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "jiggaśake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসার",
      "roman": "jiggaśar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাতে",
      "roman": "jiggaśate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসায়",
      "roman": "jiggaśaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাটি",
      "roman": "jiggaśaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাটা",
      "roman": "jiggaśaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলি",
      "roman": "jiggaśaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলা",
      "roman": "jiggaśagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলো",
      "roman": "jiggaśagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাটি",
      "roman": "jiggaśaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাটা",
      "roman": "jiggaśaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলি",
      "roman": "jiggaśaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলা",
      "roman": "jiggaśagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলো",
      "roman": "jiggaśagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাটির",
      "roman": "jiggaśaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাটার",
      "roman": "jiggaśaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলির",
      "roman": "jiggaśagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলার",
      "roman": "jiggaśagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলোর",
      "roman": "jiggaśagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাটিতে",
      "roman": "jiggaśaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাটাতে",
      "roman": "jiggaśaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাটায়",
      "roman": "jiggaśaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলিতে",
      "roman": "jiggaśagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলাতে",
      "roman": "jiggaśagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলায়",
      "roman": "jiggaśagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলোতে",
      "roman": "jiggaśagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "jiggaśa",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "জিজ্ঞাসা • (jiggaśa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "jiggaśa"
      },
      "expansion": "জিজ্ঞাসা • (jiggaśa)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "জিজ্ঞাসার",
        "gen-p": "জিজ্ঞাসাগুলির, জিজ্ঞাসাগুলার, জিজ্ঞাসাগুলোর",
        "gen-p-tr": "jiggaśagulir, jiggaśagular, jiggaśagulōr",
        "gen-s": "জিজ্ঞাসাটির, জিজ্ঞাসাটার",
        "gen-s-tr": "jiggaśaṭir, jiggaśaṭar",
        "gen-tr": "jiggaśar",
        "loc": "জিজ্ঞাসাতে / জিজ্ঞাসায়",
        "loc-p": "জিজ্ঞাসাগুলিতে, জিজ্ঞাসাগুলাতে, জিজ্ঞাসাগুলায়, জিজ্ঞাসাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "jiggaśagulite, jiggaśagulate, jiggaśagulaẏ, jiggaśagulōte",
        "loc-s": "জিজ্ঞাসাটিতে, জিজ্ঞাসাটাতে, জিজ্ঞাসাটায়",
        "loc-s-tr": "jiggaśaṭite, jiggaśaṭate, jiggaśaṭaẏ",
        "loc-tr": "jiggaśate / jiggaśaẏ",
        "nom": "জিজ্ঞাসা",
        "nom-p": "জিজ্ঞাসাগুলি, জিজ্ঞাসাগুলা, জিজ্ঞাসাগুলো",
        "nom-p-tr": "jiggaśaguli, jiggaśagula, jiggaśagulō",
        "nom-s": "জিজ্ঞাসাটি , জিজ্ঞাসাটা",
        "nom-s-tr": "jiggaśaṭi, jiggaśaṭa",
        "nom-tr": "jiggaśa",
        "obj": "জিজ্ঞাসা / জিজ্ঞাসাকে",
        "obj-p": "জিজ্ঞাসাগুলি, জিজ্ঞাসাগুলা, জিজ্ঞাসাগুলো",
        "obj-p-tr": "jiggaśaguli, jiggaśagula, jiggaśagulō",
        "obj-s": "জিজ্ঞাসাটি, জিজ্ঞাসাটা",
        "obj-s-tr": "jiggaśaṭi, jiggaśaṭa",
        "obj-tr": "jiggaśa (semantically general or indefinite) / jiggaśake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "সে আমাকে বাড়িতে থাকার ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করল\nse amake baṛite thakar byapare jijñasa kôrlô\n/śe amake baṛite thakar bæpare jiggaśa korlo/\nHe has asked me a question on living in the house",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "question"
      ],
      "id": "en-জিজ্ঞাসা-bn-noun-H1CH25Gc",
      "links": [
        [
          "question",
          "question"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "jijnes /⁠jiggeś⁠/",
          "word": "জিজ্ঞেস"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʒiɡːaʃa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdʒiɡːaʃaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/dʑiɡːaʃa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdʑiɡːaʃaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "জিজ্ঞাসা"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "जिज्ञासा"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit जिज्ञासा (jijñāsā)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit जिज्ञासा (jijñāsā).",
  "forms": [
    {
      "form": "jiggaśa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসা",
      "roman": "jiggaśa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "jiggaśa (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "jiggaśake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসার",
      "roman": "jiggaśar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাতে",
      "roman": "jiggaśate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসায়",
      "roman": "jiggaśaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাটি",
      "roman": "jiggaśaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাটা",
      "roman": "jiggaśaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলি",
      "roman": "jiggaśaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলা",
      "roman": "jiggaśagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলো",
      "roman": "jiggaśagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাটি",
      "roman": "jiggaśaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাটা",
      "roman": "jiggaśaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলি",
      "roman": "jiggaśaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলা",
      "roman": "jiggaśagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলো",
      "roman": "jiggaśagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাটির",
      "roman": "jiggaśaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাটার",
      "roman": "jiggaśaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলির",
      "roman": "jiggaśagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলার",
      "roman": "jiggaśagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলোর",
      "roman": "jiggaśagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাটিতে",
      "roman": "jiggaśaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাটাতে",
      "roman": "jiggaśaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাটায়",
      "roman": "jiggaśaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলিতে",
      "roman": "jiggaśagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলাতে",
      "roman": "jiggaśagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলায়",
      "roman": "jiggaśagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জিজ্ঞাসাগুলোতে",
      "roman": "jiggaśagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "jiggaśa",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "জিজ্ঞাসা • (jiggaśa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "jiggaśa"
      },
      "expansion": "জিজ্ঞাসা • (jiggaśa)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "জিজ্ঞাসার",
        "gen-p": "জিজ্ঞাসাগুলির, জিজ্ঞাসাগুলার, জিজ্ঞাসাগুলোর",
        "gen-p-tr": "jiggaśagulir, jiggaśagular, jiggaśagulōr",
        "gen-s": "জিজ্ঞাসাটির, জিজ্ঞাসাটার",
        "gen-s-tr": "jiggaśaṭir, jiggaśaṭar",
        "gen-tr": "jiggaśar",
        "loc": "জিজ্ঞাসাতে / জিজ্ঞাসায়",
        "loc-p": "জিজ্ঞাসাগুলিতে, জিজ্ঞাসাগুলাতে, জিজ্ঞাসাগুলায়, জিজ্ঞাসাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "jiggaśagulite, jiggaśagulate, jiggaśagulaẏ, jiggaśagulōte",
        "loc-s": "জিজ্ঞাসাটিতে, জিজ্ঞাসাটাতে, জিজ্ঞাসাটায়",
        "loc-s-tr": "jiggaśaṭite, jiggaśaṭate, jiggaśaṭaẏ",
        "loc-tr": "jiggaśate / jiggaśaẏ",
        "nom": "জিজ্ঞাসা",
        "nom-p": "জিজ্ঞাসাগুলি, জিজ্ঞাসাগুলা, জিজ্ঞাসাগুলো",
        "nom-p-tr": "jiggaśaguli, jiggaśagula, jiggaśagulō",
        "nom-s": "জিজ্ঞাসাটি , জিজ্ঞাসাটা",
        "nom-s-tr": "jiggaśaṭi, jiggaśaṭa",
        "nom-tr": "jiggaśa",
        "obj": "জিজ্ঞাসা / জিজ্ঞাসাকে",
        "obj-p": "জিজ্ঞাসাগুলি, জিজ্ঞাসাগুলা, জিজ্ঞাসাগুলো",
        "obj-p-tr": "jiggaśaguli, jiggaśagula, jiggaśagulō",
        "obj-s": "জিজ্ঞাসাটি, জিজ্ঞাসাটা",
        "obj-s-tr": "jiggaśaṭi, jiggaśaṭa",
        "obj-tr": "jiggaśa (semantically general or indefinite) / jiggaśake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "সে আমাকে বাড়িতে থাকার ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করল\nse amake baṛite thakar byapare jijñasa kôrlô\n/śe amake baṛite thakar bæpare jiggaśa korlo/\nHe has asked me a question on living in the house",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "question"
      ],
      "links": [
        [
          "question",
          "question"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʒiɡːaʃa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdʒiɡːaʃaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/dʑiɡːaʃa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdʑiɡːaʃaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "jijnes /⁠jiggeś⁠/",
      "word": "জিজ্ঞেস"
    }
  ],
  "word": "জিজ্ঞাসা"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of জিজ্ঞাসা, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "জিজ্ঞাসা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "জিজ্ঞাসা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "জিজ্ঞাসা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "জিজ্ঞাসা",
  "trace": ""
}