See জঙ্গল in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for জঙ্গল meaning in Bengali (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "जङ्गल",
"4": "",
"5": "arid, sterile"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit जङ्गल (jaṅgala, “arid, sterile”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jungle"
},
"expansion": "English jungle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit जङ्गल (jaṅgala, “arid, sterile”). Cognate with English jungle.",
"forms": [
{
"form": "joṅgol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জঙ্গল",
"roman": "joṅgol",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "জঙ্গল",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জঙ্গলকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "joṅgol (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "joṅgolke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জঙ্গলের",
"roman": "joṅgoler",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জঙ্গলে",
"roman": "joṅgole",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জঙ্গলটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জঙ্গলটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joṅgolṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joṅgolṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জঙ্গলগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জঙ্গলগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joṅgolgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joṅgolgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জঙ্গলটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জঙ্গলটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "joṅgolṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "joṅgolṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জঙ্গলগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জঙ্গলগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "joṅgolgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "joṅgolgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জঙ্গলটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জঙ্গলটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joṅgolṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joṅgolṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জঙ্গলগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জঙ্গলগুলোর",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joṅgolgular",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joṅgolgulor",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জঙ্গলটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জঙ্গলটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জঙ্গলটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "joṅgolṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "joṅgolṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "joṅgolṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জঙ্গলগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জঙ্গলগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জঙ্গলগুলোতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "joṅgolgulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "joṅgolgulay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "joṅgolgulote",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "জঙ্গল • (joṅgol)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জঙ্গল • (joṅgol)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "জঙ্গলের",
"gen-p": "জঙ্গলগুলার, জঙ্গলগুলোর",
"gen-p-tr": "joṅgolgular (colloquial), joṅgolgulor (formal)",
"gen-s": "জঙ্গলটার, জঙ্গলটির",
"gen-s-tr": "joṅgolṭar (colloquial), joṅgolṭir (formal)",
"gen-tr": "joṅgoler",
"loc": "জঙ্গলে",
"loc-p": "জঙ্গলগুলাতে / জঙ্গলগুলায়, জঙ্গলগুলোতে",
"loc-p-tr": "joṅgolgulate / joṅgolgulay (colloquial), joṅgolgulote (formal)",
"loc-s": "জঙ্গলটাতে / জঙ্গলটায়, জঙ্গলটিতে",
"loc-s-tr": "joṅgolṭate / joṅgolṭay (colloquial), joṅgolṭite (formal)",
"loc-tr": "joṅgole",
"nom": "জঙ্গল",
"nom-p": "জঙ্গলগুলা, জঙ্গলগুলো",
"nom-p-tr": "joṅgolgula (colloquial), joṅgolgulo (formal)",
"nom-s": "জঙ্গলটা , জঙ্গলটি",
"nom-s-tr": "joṅgolṭa (colloquial), joṅgolṭi (formal)",
"nom-tr": "joṅgol",
"obj": "জঙ্গল / জঙ্গলকে",
"obj-p": "জঙ্গলগুলা, জঙ্গলগুলো",
"obj-p-tr": "joṅgolgula (colloquial), joṅgolgulo (formal)",
"obj-s": "জঙ্গলটা, জঙ্গলটি",
"obj-s-tr": "joṅgolṭa (colloquial), joṅgolṭi (formal)",
"obj-tr": "joṅgol (semantically general or indefinite) / joṅgolke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Many tigers live in the jungle.",
"roman": "joṅgole onek bagh thake.",
"text": "জঙ্গলে অনেক বাঘ থাকে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"jungle, forest"
],
"id": "en-জঙ্গল-bn-noun-s7VwvvW-",
"links": [
[
"jungle",
"jungle"
],
[
"forest",
"forest"
]
],
"related": [
{
"roman": "joṅli",
"word": "জংলি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒɔnɡol/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈdʒɔnɡol]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑɔnɡol/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑɔnɡol]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "জঙ্গল"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "जङ्गल",
"4": "",
"5": "arid, sterile"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit जङ्गल (jaṅgala, “arid, sterile”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jungle"
},
"expansion": "English jungle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit जङ्गल (jaṅgala, “arid, sterile”). Cognate with English jungle.",
"forms": [
{
"form": "joṅgol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জঙ্গল",
"roman": "joṅgol",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "জঙ্গল",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জঙ্গলকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "joṅgol (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "joṅgolke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জঙ্গলের",
"roman": "joṅgoler",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জঙ্গলে",
"roman": "joṅgole",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জঙ্গলটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জঙ্গলটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joṅgolṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joṅgolṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জঙ্গলগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জঙ্গলগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joṅgolgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joṅgolgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জঙ্গলটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জঙ্গলটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "joṅgolṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "joṅgolṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জঙ্গলগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জঙ্গলগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "joṅgolgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "joṅgolgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জঙ্গলটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জঙ্গলটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joṅgolṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joṅgolṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জঙ্গলগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জঙ্গলগুলোর",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joṅgolgular",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joṅgolgulor",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জঙ্গলটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জঙ্গলটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জঙ্গলটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "joṅgolṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "joṅgolṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "joṅgolṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জঙ্গলগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জঙ্গলগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জঙ্গলগুলোতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "joṅgolgulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "joṅgolgulay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "joṅgolgulote",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "জঙ্গল • (joṅgol)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জঙ্গল • (joṅgol)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "জঙ্গলের",
"gen-p": "জঙ্গলগুলার, জঙ্গলগুলোর",
"gen-p-tr": "joṅgolgular (colloquial), joṅgolgulor (formal)",
"gen-s": "জঙ্গলটার, জঙ্গলটির",
"gen-s-tr": "joṅgolṭar (colloquial), joṅgolṭir (formal)",
"gen-tr": "joṅgoler",
"loc": "জঙ্গলে",
"loc-p": "জঙ্গলগুলাতে / জঙ্গলগুলায়, জঙ্গলগুলোতে",
"loc-p-tr": "joṅgolgulate / joṅgolgulay (colloquial), joṅgolgulote (formal)",
"loc-s": "জঙ্গলটাতে / জঙ্গলটায়, জঙ্গলটিতে",
"loc-s-tr": "joṅgolṭate / joṅgolṭay (colloquial), joṅgolṭite (formal)",
"loc-tr": "joṅgole",
"nom": "জঙ্গল",
"nom-p": "জঙ্গলগুলা, জঙ্গলগুলো",
"nom-p-tr": "joṅgolgula (colloquial), joṅgolgulo (formal)",
"nom-s": "জঙ্গলটা , জঙ্গলটি",
"nom-s-tr": "joṅgolṭa (colloquial), joṅgolṭi (formal)",
"nom-tr": "joṅgol",
"obj": "জঙ্গল / জঙ্গলকে",
"obj-p": "জঙ্গলগুলা, জঙ্গলগুলো",
"obj-p-tr": "joṅgolgula (colloquial), joṅgolgulo (formal)",
"obj-s": "জঙ্গলটা, জঙ্গলটি",
"obj-s-tr": "joṅgolṭa (colloquial), joṅgolṭi (formal)",
"obj-tr": "joṅgol (semantically general or indefinite) / joṅgolke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "joṅli",
"word": "জংলি"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Many tigers live in the jungle.",
"roman": "joṅgole onek bagh thake.",
"text": "জঙ্গলে অনেক বাঘ থাকে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"jungle, forest"
],
"links": [
[
"jungle",
"jungle"
],
[
"forest",
"forest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒɔnɡol/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈdʒɔnɡol]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑɔnɡol/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑɔnɡol]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "জঙ্গল"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.