See ছিটকানো in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ছিটকানো meaning in Bengali (32.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "chiṭkano",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ছিটকানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "chiṭkanō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ছিটকাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "chiṭkate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ছিটকাতে-ছিটকাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "chiṭkate-chiṭkate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ছিটকালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "chiṭkale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়ে-ছিটকিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏe-chiṭkiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ছিটকাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkacchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকালাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiṭkalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ছিটকালি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "chiṭkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ছিটকালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ছিটকালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "chiṭkalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiṭkacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "chiṭkacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "chiṭkacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiṭkatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ছিটকাতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkatiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "chiṭkato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ছিটকাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ছিটকাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "chiṭkaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chiṭkabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ছিটকাবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "chiṭkabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ছিটকাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ছিটকাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "chiṭkaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ছিটকানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "chiṭkano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "chiṭkaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতে-ছিটকাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "chiṭkaite-chiṭkaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ছিটকাইলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "chiṭkaile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়া-ছিটকাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏa-chiṭkaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ছিটকাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkaitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkaiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiṭkailam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ছিটকাইলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "chiṭkailo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ছিটকাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ছিটকাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "chiṭkailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiṭkaitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "chiṭkaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "chiṭkaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiṭkaitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaitish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "chiṭkaito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "chiṭkaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chiṭkaibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ছিটকাইবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "chiṭkaibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ছিটকাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ছিটকাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "chiṭkaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "chiṭkano"
},
"expansion": "ছিটকানো • (chiṭkano)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "chiṭkano"
},
"expansion": "ছিটকানো • (chiṭkano)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ছি‧ট‧কা‧নো"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ছিটক",
"2": "chiṭk"
},
"name": "bn-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "ছিটকাব",
"fut-1-tr": "chiṭkabo",
"fut-23": "ছিটকাবেন",
"fut-23-tr": "chiṭkaben",
"fut-2f": "ছিটকাবে",
"fut-2f-tr": "chiṭkabe",
"fut-2vf": "ছিটকাবি",
"fut-2vf-tr": "chiṭkabi",
"fut-3": "ছিটকাবে",
"fut-3-tr": "chiṭkabe",
"hab-past-1": "ছিটকাতাম",
"hab-past-1-tr": "chiṭkatam",
"hab-past-23": "ছিটকাতেন",
"hab-past-23-tr": "chiṭkaten",
"hab-past-2f": "ছিটকাতে",
"hab-past-2f-tr": "chiṭkate",
"hab-past-2vf": "ছিটকাতিস",
"hab-past-2vf-tr": "chiṭkatiś",
"hab-past-3": "ছিটকাত",
"hab-past-3-tr": "chiṭkato",
"past-1": "ছিটকালাম",
"past-1-tr": "chiṭkalam",
"past-23": "ছিটকালেন",
"past-23-tr": "chiṭkalen",
"past-2f": "ছিটকালে",
"past-2f-tr": "chiṭkale",
"past-2vf": "ছিটকালি",
"past-2vf-tr": "chiṭkali",
"past-3": "ছিটকাল",
"past-3-tr": "chiṭkalo",
"past-cont-1": "ছিটকাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "chiṭkacchilam",
"past-cont-23": "ছিটকাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "chiṭkacchilen",
"past-cont-2f": "ছিটকাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "chiṭkacchile",
"past-cont-2vf": "ছিটকাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "chiṭkacchili",
"past-cont-3": "ছিটকাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "chiṭkacchilo",
"past-perf-1": "ছিটকিয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "chiṭkiẏechilam",
"past-perf-23": "ছিটকিয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "chiṭkiẏechilen",
"past-perf-2f": "ছিটকিয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "chiṭkiẏechile",
"past-perf-2vf": "ছিটকিয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "chiṭkiẏechili",
"past-perf-3": "ছিটকিয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "chiṭkiẏechilo",
"pres-1": "ছিটকাই",
"pres-1-tr": "chiṭkai",
"pres-23": "ছিটকান",
"pres-23-tr": "chiṭkan",
"pres-2f": "ছিটকাও",
"pres-2f-tr": "chiṭkaō",
"pres-2vf": "ছিটকাস",
"pres-2vf-tr": "chiṭkaś",
"pres-3": "ছিটকায়",
"pres-3-tr": "chiṭkaẏ",
"pres-cont-1": "ছিটকাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "chiṭkacchi",
"pres-cont-23": "ছিটকাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "chiṭkacchen",
"pres-cont-2f": "ছিটকাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "chiṭkaccho",
"pres-cont-2vf": "ছিটকাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "chiṭkacchiś",
"pres-cont-3": "ছিটকাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "chiṭkacche",
"pres-perf-1": "ছিটকিয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "chiṭkiẏechi",
"pres-perf-23": "ছিটকিয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "chiṭkiẏechen",
"pres-perf-2f": "ছিটকিয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "chiṭkiẏecho",
"pres-perf-2vf": "ছিটকিয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "chiṭkiẏechiś",
"pres-perf-3": "ছিটকিয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "chiṭkiẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "ছিটক",
"2": "chiṭk"
},
"name": "bn-sadhu-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "ছিটকাইব",
"fut-1-tr": "chiṭkaibo",
"fut-23": "ছিটকাইবেন",
"fut-23-tr": "chiṭkaiben",
"fut-2f": "ছিটকাইবা",
"fut-2f-tr": "chiṭkaiba",
"fut-2vf": "ছিটকাইবি",
"fut-2vf-tr": "chiṭkaibi",
"fut-3": "ছিটকাইবে",
"fut-3-tr": "chiṭkaibe",
"hab-past-1": "ছিটকাইতাম",
"hab-past-1-tr": "chiṭkaitam",
"hab-past-23": "ছিটকাইতেন",
"hab-past-23-tr": "chiṭkaiten",
"hab-past-2f": "ছিটকাইতা",
"hab-past-2f-tr": "chiṭkaita",
"hab-past-2vf": "ছিটকাইতিস",
"hab-past-2vf-tr": "chiṭkaitish",
"hab-past-3": "ছিটকাইত",
"hab-past-3-tr": "chiṭkaito",
"past-1": "ছিটকাইলাম",
"past-1-tr": "chiṭkailam",
"past-23": "ছিটকাইলেন",
"past-23-tr": "chiṭkailen",
"past-2f": "ছিটকাইলা",
"past-2f-tr": "chiṭkaila",
"past-2vf": "ছিটকাইলি",
"past-2vf-tr": "chiṭkaili",
"past-3": "ছিটকাইল",
"past-3-tr": "chiṭkailo",
"past-cont-1": "ছিটকাইতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "chiṭkaitechilam",
"past-cont-23": "ছিটকাইতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "chiṭkaitechilen",
"past-cont-2f": "ছিটকাইতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "chiṭkaitechila",
"past-cont-2vf": "ছিটকাইতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "chiṭkaitechili",
"past-cont-3": "ছিটকাইতেছিল",
"past-cont-3-tr": "chiṭkaitechila",
"past-perf-1": "ছিটকাইয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "chiṭkaiẏachilam",
"past-perf-23": "ছিটকাইয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "chiṭkaiẏachilen",
"past-perf-2f": "ছিটকাইয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "chiṭkaiẏachila",
"past-perf-2vf": "ছিটকাইয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "chiṭkaiẏachili",
"past-perf-3": "ছিটকাইয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "chiṭkaiẏachilo",
"pres-1": "ছিটকাই",
"pres-1-tr": "chiṭkai",
"pres-23": "ছিটকান",
"pres-23-tr": "chiṭkan",
"pres-2f": "ছিটকাও",
"pres-2f-tr": "chiṭkao",
"pres-2vf": "ছিটকাস",
"pres-2vf-tr": "chiṭkash",
"pres-3": "ছিটকায়",
"pres-3-tr": "chiṭkaẏ",
"pres-cont-1": "ছিটকাইতেছি",
"pres-cont-1-tr": "chiṭkaitechi",
"pres-cont-23": "ছিটকাইতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "chiṭkaitechen",
"pres-cont-2f": "ছিটকাইতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "chiṭkaitecho",
"pres-cont-2vf": "ছিটকাইতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "chiṭkaitechish",
"pres-cont-3": "ছিটকাইতেছে",
"pres-cont-3-tr": "chiṭkaiteche",
"pres-perf-1": "ছিটকাইয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "chiṭkaiẏachi",
"pres-perf-23": "ছিটকাইয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "chiṭkaiẏachen",
"pres-perf-2f": "ছিটকাইয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "chiṭkaiẏacho",
"pres-perf-2vf": "ছিটকাইয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "chiṭkaiẏachish",
"pres-perf-3": "ছিটকাইয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "chiṭkaiẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to spatter, to squirt"
],
"id": "en-ছিটকানো-bn-verb-bTUpqVsM",
"links": [
[
"spatter",
"spatter"
],
[
"squirt",
"squirt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃʰiʈkano/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈtʃʰiʈkanoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/tɕʰitkano/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtɕʰitkanoˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "ছিটকানো"
}
{
"forms": [
{
"form": "chiṭkano",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ছিটকানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "chiṭkanō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ছিটকাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "chiṭkate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ছিটকাতে-ছিটকাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "chiṭkate-chiṭkate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ছিটকালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "chiṭkale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়ে-ছিটকিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏe-chiṭkiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ছিটকাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkacchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকালাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiṭkalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ছিটকালি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "chiṭkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ছিটকালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ছিটকালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "chiṭkalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiṭkacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "chiṭkacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ছিটকাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "chiṭkacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ছিটকিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "chiṭkiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiṭkatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ছিটকাতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkatiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "chiṭkato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ছিটকাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ছিটকাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "chiṭkaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chiṭkabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ছিটকাবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "chiṭkabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ছিটকাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ছিটকাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "chiṭkaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ছিটকানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "chiṭkano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "chiṭkaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতে-ছিটকাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "chiṭkaite-chiṭkaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ছিটকাইলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "chiṭkaile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়া-ছিটকাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏa-chiṭkaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ছিটকাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkaitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkaiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiṭkailam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ছিটকাইলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "chiṭkailo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ছিটকাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ছিটকাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "chiṭkailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiṭkaitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "chiṭkaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "chiṭkaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ছিটকাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "chiṭkaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiṭkaitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaitish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "chiṭkaito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ছিটকাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "chiṭkaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "chiṭkaibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ছিটকাইবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছিটকাইবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "chiṭkaibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ছিটকাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ছিটকাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiṭkaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "chiṭkaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "chiṭkano"
},
"expansion": "ছিটকানো • (chiṭkano)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "chiṭkano"
},
"expansion": "ছিটকানো • (chiṭkano)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ছি‧ট‧কা‧নো"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ছিটক",
"2": "chiṭk"
},
"name": "bn-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "ছিটকাব",
"fut-1-tr": "chiṭkabo",
"fut-23": "ছিটকাবেন",
"fut-23-tr": "chiṭkaben",
"fut-2f": "ছিটকাবে",
"fut-2f-tr": "chiṭkabe",
"fut-2vf": "ছিটকাবি",
"fut-2vf-tr": "chiṭkabi",
"fut-3": "ছিটকাবে",
"fut-3-tr": "chiṭkabe",
"hab-past-1": "ছিটকাতাম",
"hab-past-1-tr": "chiṭkatam",
"hab-past-23": "ছিটকাতেন",
"hab-past-23-tr": "chiṭkaten",
"hab-past-2f": "ছিটকাতে",
"hab-past-2f-tr": "chiṭkate",
"hab-past-2vf": "ছিটকাতিস",
"hab-past-2vf-tr": "chiṭkatiś",
"hab-past-3": "ছিটকাত",
"hab-past-3-tr": "chiṭkato",
"past-1": "ছিটকালাম",
"past-1-tr": "chiṭkalam",
"past-23": "ছিটকালেন",
"past-23-tr": "chiṭkalen",
"past-2f": "ছিটকালে",
"past-2f-tr": "chiṭkale",
"past-2vf": "ছিটকালি",
"past-2vf-tr": "chiṭkali",
"past-3": "ছিটকাল",
"past-3-tr": "chiṭkalo",
"past-cont-1": "ছিটকাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "chiṭkacchilam",
"past-cont-23": "ছিটকাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "chiṭkacchilen",
"past-cont-2f": "ছিটকাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "chiṭkacchile",
"past-cont-2vf": "ছিটকাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "chiṭkacchili",
"past-cont-3": "ছিটকাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "chiṭkacchilo",
"past-perf-1": "ছিটকিয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "chiṭkiẏechilam",
"past-perf-23": "ছিটকিয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "chiṭkiẏechilen",
"past-perf-2f": "ছিটকিয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "chiṭkiẏechile",
"past-perf-2vf": "ছিটকিয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "chiṭkiẏechili",
"past-perf-3": "ছিটকিয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "chiṭkiẏechilo",
"pres-1": "ছিটকাই",
"pres-1-tr": "chiṭkai",
"pres-23": "ছিটকান",
"pres-23-tr": "chiṭkan",
"pres-2f": "ছিটকাও",
"pres-2f-tr": "chiṭkaō",
"pres-2vf": "ছিটকাস",
"pres-2vf-tr": "chiṭkaś",
"pres-3": "ছিটকায়",
"pres-3-tr": "chiṭkaẏ",
"pres-cont-1": "ছিটকাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "chiṭkacchi",
"pres-cont-23": "ছিটকাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "chiṭkacchen",
"pres-cont-2f": "ছিটকাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "chiṭkaccho",
"pres-cont-2vf": "ছিটকাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "chiṭkacchiś",
"pres-cont-3": "ছিটকাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "chiṭkacche",
"pres-perf-1": "ছিটকিয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "chiṭkiẏechi",
"pres-perf-23": "ছিটকিয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "chiṭkiẏechen",
"pres-perf-2f": "ছিটকিয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "chiṭkiẏecho",
"pres-perf-2vf": "ছিটকিয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "chiṭkiẏechiś",
"pres-perf-3": "ছিটকিয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "chiṭkiẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "ছিটক",
"2": "chiṭk"
},
"name": "bn-sadhu-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "ছিটকাইব",
"fut-1-tr": "chiṭkaibo",
"fut-23": "ছিটকাইবেন",
"fut-23-tr": "chiṭkaiben",
"fut-2f": "ছিটকাইবা",
"fut-2f-tr": "chiṭkaiba",
"fut-2vf": "ছিটকাইবি",
"fut-2vf-tr": "chiṭkaibi",
"fut-3": "ছিটকাইবে",
"fut-3-tr": "chiṭkaibe",
"hab-past-1": "ছিটকাইতাম",
"hab-past-1-tr": "chiṭkaitam",
"hab-past-23": "ছিটকাইতেন",
"hab-past-23-tr": "chiṭkaiten",
"hab-past-2f": "ছিটকাইতা",
"hab-past-2f-tr": "chiṭkaita",
"hab-past-2vf": "ছিটকাইতিস",
"hab-past-2vf-tr": "chiṭkaitish",
"hab-past-3": "ছিটকাইত",
"hab-past-3-tr": "chiṭkaito",
"past-1": "ছিটকাইলাম",
"past-1-tr": "chiṭkailam",
"past-23": "ছিটকাইলেন",
"past-23-tr": "chiṭkailen",
"past-2f": "ছিটকাইলা",
"past-2f-tr": "chiṭkaila",
"past-2vf": "ছিটকাইলি",
"past-2vf-tr": "chiṭkaili",
"past-3": "ছিটকাইল",
"past-3-tr": "chiṭkailo",
"past-cont-1": "ছিটকাইতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "chiṭkaitechilam",
"past-cont-23": "ছিটকাইতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "chiṭkaitechilen",
"past-cont-2f": "ছিটকাইতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "chiṭkaitechila",
"past-cont-2vf": "ছিটকাইতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "chiṭkaitechili",
"past-cont-3": "ছিটকাইতেছিল",
"past-cont-3-tr": "chiṭkaitechila",
"past-perf-1": "ছিটকাইয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "chiṭkaiẏachilam",
"past-perf-23": "ছিটকাইয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "chiṭkaiẏachilen",
"past-perf-2f": "ছিটকাইয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "chiṭkaiẏachila",
"past-perf-2vf": "ছিটকাইয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "chiṭkaiẏachili",
"past-perf-3": "ছিটকাইয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "chiṭkaiẏachilo",
"pres-1": "ছিটকাই",
"pres-1-tr": "chiṭkai",
"pres-23": "ছিটকান",
"pres-23-tr": "chiṭkan",
"pres-2f": "ছিটকাও",
"pres-2f-tr": "chiṭkao",
"pres-2vf": "ছিটকাস",
"pres-2vf-tr": "chiṭkash",
"pres-3": "ছিটকায়",
"pres-3-tr": "chiṭkaẏ",
"pres-cont-1": "ছিটকাইতেছি",
"pres-cont-1-tr": "chiṭkaitechi",
"pres-cont-23": "ছিটকাইতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "chiṭkaitechen",
"pres-cont-2f": "ছিটকাইতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "chiṭkaitecho",
"pres-cont-2vf": "ছিটকাইতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "chiṭkaitechish",
"pres-cont-3": "ছিটকাইতেছে",
"pres-cont-3-tr": "chiṭkaiteche",
"pres-perf-1": "ছিটকাইয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "chiṭkaiẏachi",
"pres-perf-23": "ছিটকাইয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "chiṭkaiẏachen",
"pres-perf-2f": "ছিটকাইয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "chiṭkaiẏacho",
"pres-perf-2vf": "ছিটকাইয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "chiṭkaiẏachish",
"pres-perf-3": "ছিটকাইয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "chiṭkaiẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali verbs",
"Rhymes:Bengali/ano",
"Rhymes:Bengali/ano/3 syllables"
],
"glosses": [
"to spatter, to squirt"
],
"links": [
[
"spatter",
"spatter"
],
[
"squirt",
"squirt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃʰiʈkano/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈtʃʰiʈkanoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/tɕʰitkano/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtɕʰitkanoˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "ছিটকানো"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"ছিটকানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "ছিটকানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"ছিটকানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "ছিটকানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"ছিটকানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "ছিটকানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"ছিটকানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "ছিটকানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"ছিটকানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "ছিটকানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"ছিটকানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "ছিটকানো",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.