"চাদর" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "چادر",
        "tr": "čādar"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian چادر (čādar)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ছাতা"
      },
      "expansion": "Doublet of ছাতা (chata)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian چادر (čādar). Doublet of ছাতা (chata). Compare Hindustani چادر / चादर (cādar).",
  "forms": [
    {
      "form": "cador",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদর",
      "roman": "cador",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদর",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরকে  / cadorke (semantically definite))",
      "roman": "cador (semantically general or indefinite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরের",
      "roman": "cadorer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরে",
      "roman": "cadore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরটি (cadorṭa (colloquial), cadorṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরগুলো , cadorgulo (formal))",
      "roman": "cadorgula (colloquial",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরটি (cadorṭa (colloquial), cadorṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরগুলো , cadorgulo (formal))",
      "roman": "cadorgula (colloquial",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরটির (cadorṭar (colloquial), cadorṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরগুলোর , cadorgulor (formal))",
      "roman": "cadorgular (colloquial",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরটিতে (cadorṭate / cadorṭay (colloquial), cadorṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরগুলোতে (cadorgulate / cadorgulay (colloquial), cadorgulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "চাদ্দর",
      "roman": "caddor",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "চাদর • (cador)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "চাদর • (cador)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "চাদরের",
        "gen-p": "চাদরগুলার, চাদরগুলোর",
        "gen-p-tr": "cadorgular (colloquial), cadorgulor (formal)",
        "gen-s": "চাদরটার, চাদরটির",
        "gen-s-tr": "cadorṭar (colloquial), cadorṭir (formal)",
        "gen-tr": "cadorer",
        "loc": "চাদরে",
        "loc-p": "চাদরগুলাতে / চাদরগুলায়, চাদরগুলোতে",
        "loc-p-tr": "cadorgulate / cadorgulay (colloquial), cadorgulote (formal)",
        "loc-s": "চাদরটাতে / চাদরটায়, চাদরটিতে",
        "loc-s-tr": "cadorṭate / cadorṭay (colloquial), cadorṭite (formal)",
        "loc-tr": "cadore",
        "nom": "চাদর",
        "nom-p": "চাদরগুলা, চাদরগুলো",
        "nom-p-tr": "cadorgula (colloquial), cadorgulo (formal)",
        "nom-s": "চাদরটা , চাদরটি",
        "nom-s-tr": "cadorṭa (colloquial), cadorṭi (formal)",
        "nom-tr": "cador",
        "obj": "চাদর / চাদরকে",
        "obj-p": "চাদরগুলা, চাদরগুলো",
        "obj-p-tr": "cadorgula (colloquial), cadorgulo (formal)",
        "obj-s": "চাদরটা, চাদরটি",
        "obj-s-tr": "cadorṭa (colloquial), cadorṭi (formal)",
        "obj-tr": "cador (semantically general or indefinite) / cadorke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Islam",
          "orig": "bn:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "47 37 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 21 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chador"
      ],
      "id": "en-চাদর-bn-noun-Z~V6zxI9",
      "links": [
        [
          "chador",
          "chador"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) chador"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 53 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 53 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 63 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 61 13 13",
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Clothing",
          "orig": "bn:Clothing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "covering"
      ],
      "id": "en-চাদর-bn-noun-8uEBQKIm",
      "links": [
        [
          "covering",
          "covering"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sheet"
      ],
      "id": "en-চাদর-bn-noun-eK9721Ym",
      "links": [
        [
          "sheet",
          "sheet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bedsheet"
      ],
      "id": "en-চাদর-bn-noun-KYtz1LJD",
      "links": [
        [
          "bedsheet",
          "bedsheet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃad̪oɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃad̪oɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/tɕad̪oɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɕad̪oɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "চাদর"
}

{
  "categories": [
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "bn:Clothing"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "چادر",
        "tr": "čādar"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian چادر (čādar)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ছাতা"
      },
      "expansion": "Doublet of ছাতা (chata)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian چادر (čādar). Doublet of ছাতা (chata). Compare Hindustani چادر / चादर (cādar).",
  "forms": [
    {
      "form": "cador",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদর",
      "roman": "cador",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদর",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরকে  / cadorke (semantically definite))",
      "roman": "cador (semantically general or indefinite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরের",
      "roman": "cadorer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরে",
      "roman": "cadore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরটি (cadorṭa (colloquial), cadorṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরগুলো , cadorgulo (formal))",
      "roman": "cadorgula (colloquial",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরটি (cadorṭa (colloquial), cadorṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরগুলো , cadorgulo (formal))",
      "roman": "cadorgula (colloquial",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরটির (cadorṭar (colloquial), cadorṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরগুলোর , cadorgulor (formal))",
      "roman": "cadorgular (colloquial",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরটিতে (cadorṭate / cadorṭay (colloquial), cadorṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চাদরগুলোতে (cadorgulate / cadorgulay (colloquial), cadorgulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "চাদ্দর",
      "roman": "caddor",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "চাদর • (cador)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "চাদর • (cador)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "চাদরের",
        "gen-p": "চাদরগুলার, চাদরগুলোর",
        "gen-p-tr": "cadorgular (colloquial), cadorgulor (formal)",
        "gen-s": "চাদরটার, চাদরটির",
        "gen-s-tr": "cadorṭar (colloquial), cadorṭir (formal)",
        "gen-tr": "cadorer",
        "loc": "চাদরে",
        "loc-p": "চাদরগুলাতে / চাদরগুলায়, চাদরগুলোতে",
        "loc-p-tr": "cadorgulate / cadorgulay (colloquial), cadorgulote (formal)",
        "loc-s": "চাদরটাতে / চাদরটায়, চাদরটিতে",
        "loc-s-tr": "cadorṭate / cadorṭay (colloquial), cadorṭite (formal)",
        "loc-tr": "cadore",
        "nom": "চাদর",
        "nom-p": "চাদরগুলা, চাদরগুলো",
        "nom-p-tr": "cadorgula (colloquial), cadorgulo (formal)",
        "nom-s": "চাদরটা , চাদরটি",
        "nom-s-tr": "cadorṭa (colloquial), cadorṭi (formal)",
        "nom-tr": "cador",
        "obj": "চাদর / চাদরকে",
        "obj-p": "চাদরগুলা, চাদরগুলো",
        "obj-p-tr": "cadorgula (colloquial), cadorgulo (formal)",
        "obj-s": "চাদরটা, চাদরটি",
        "obj-s-tr": "cadorṭa (colloquial), cadorṭi (formal)",
        "obj-tr": "cador (semantically general or indefinite) / cadorke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "bn:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "chador"
      ],
      "links": [
        [
          "chador",
          "chador"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) chador"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "covering"
      ],
      "links": [
        [
          "covering",
          "covering"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sheet"
      ],
      "links": [
        [
          "sheet",
          "sheet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bedsheet"
      ],
      "links": [
        [
          "bedsheet",
          "bedsheet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃad̪oɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃad̪oɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/tɕad̪oɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɕad̪oɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "চাদর"
}