"চঞ্চলতা" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চঞ্চল",
        "3": "-তা"
      },
      "expansion": "চঞ্চল (concol) + -তা (-ta)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "চঞ্চল (concol) + -তা (-ta)",
  "forms": [
    {
      "form": "concolota",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতা",
      "roman": "côncôlôta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাকে (côncôlôta (semantically general or indefinite) / côncôlôtake (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতার",
      "roman": "côncôlôtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতায়",
      "roman": "côncôlôtate / côncôlôtaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাটা",
      "roman": "côncôlôtaṭi, côncôlôtaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলো",
      "roman": "côncôlôtaguli, côncôlôtagula, côncôlôtagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাটা",
      "roman": "côncôlôtaṭi, côncôlôtaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলো",
      "roman": "côncôlôtaguli, côncôlôtagula, côncôlôtagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাটার",
      "roman": "côncôlôtaṭir, côncôlôtaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলোর",
      "roman": "côncôlôtagulir, côncôlôtagular, côncôlôtagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাটিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাটায়",
      "roman": "côncôlôtaṭite, côncôlôtaṭate, côncôlôtaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলোতে",
      "roman": "côncôlôtagulite, côncôlôtagulate, côncôlôtagulaẏ, côncôlôtagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "চঞ্চলতা • (concolota)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "চঞ্চলতা • (concolota)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "চঞ্চলতার",
        "gen-p": "চঞ্চলতাগুলির, চঞ্চলতাগুলার, চঞ্চলতাগুলোর",
        "gen-p-tr": "côncôlôtagulir, côncôlôtagular, côncôlôtagulōr",
        "gen-s": "চঞ্চলতাটির, চঞ্চলতাটার",
        "gen-s-tr": "côncôlôtaṭir, côncôlôtaṭar",
        "gen-tr": "côncôlôtar",
        "loc": "চঞ্চলতাতে / চঞ্চলতায়",
        "loc-p": "চঞ্চলতাগুলিতে, চঞ্চলতাগুলাতে, চঞ্চলতাগুলায়, চঞ্চলতাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "côncôlôtagulite, côncôlôtagulate, côncôlôtagulaẏ, côncôlôtagulōte",
        "loc-s": "চঞ্চলতাটিতে, চঞ্চলতাটাতে, চঞ্চলতাটায়",
        "loc-s-tr": "côncôlôtaṭite, côncôlôtaṭate, côncôlôtaṭaẏ",
        "loc-tr": "côncôlôtate / côncôlôtaẏ",
        "nom": "চঞ্চলতা",
        "nom-p": "চঞ্চলতাগুলি, চঞ্চলতাগুলা, চঞ্চলতাগুলো",
        "nom-p-tr": "côncôlôtaguli, côncôlôtagula, côncôlôtagulō",
        "nom-s": "চঞ্চলতাটি , চঞ্চলতাটা",
        "nom-s-tr": "côncôlôtaṭi, côncôlôtaṭa",
        "nom-tr": "côncôlôta",
        "obj": "চঞ্চলতা / চঞ্চলতাকে",
        "obj-p": "চঞ্চলতাগুলি, চঞ্চলতাগুলা, চঞ্চলতাগুলো",
        "obj-p-tr": "côncôlôtaguli, côncôlôtagula, côncôlôtagulō",
        "obj-s": "চঞ্চলতাটি, চঞ্চলতাটা",
        "obj-s-tr": "côncôlôtaṭi, côncôlôtaṭa",
        "obj-tr": "côncôlôta (semantically general or indefinite) / côncôlôtake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 31 15 8 28 3",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms suffixed with -তা",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 29 11 6 25 9",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mobility, brisk movement"
      ],
      "id": "en-চঞ্চলতা-bn-noun-EObtA6cT",
      "links": [
        [
          "mobility",
          "mobility"
        ],
        [
          "brisk",
          "brisk"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 34 8 2 25 9",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 31 15 8 28 3",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms suffixed with -তা",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 29 11 6 25 9",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 51 7 2 34 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 55 6 2 32 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "briskness"
      ],
      "id": "en-চঞ্চলতা-bn-noun-BazLZ8TL",
      "links": [
        [
          "briskness",
          "briskness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 31 15 8 28 3",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms suffixed with -তা",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 29 11 6 25 9",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "throbbing"
      ],
      "id": "en-চঞ্চলতা-bn-noun-gsJcHYF3",
      "links": [
        [
          "throbbing",
          "throbbing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "restlessness, agitation"
      ],
      "id": "en-চঞ্চলতা-bn-noun-N-6ToIei",
      "links": [
        [
          "restlessness",
          "restlessness"
        ],
        [
          "agitation",
          "agitation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 31 15 8 28 3",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms suffixed with -তা",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 29 11 6 25 9",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wavering, vacillation, fickleness"
      ],
      "id": "en-চঞ্চলতা-bn-noun-jEA-9QM0",
      "links": [
        [
          "wavering",
          "wavering"
        ],
        [
          "vacillation",
          "vacillation"
        ],
        [
          "fickleness",
          "fickleness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "perturbation, anxiety"
      ],
      "id": "en-চঞ্চলতা-bn-noun-jZzClcqM",
      "links": [
        [
          "perturbation",
          "perturbation"
        ],
        [
          "anxiety",
          "anxiety"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɔnt͡ʃɔlot̪a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃɔnt͡ʃɔlot̪aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/tɕɔntɕɔlot̪a/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɕɔntɕɔlot̪aˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "চঞ্চলতা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms suffixed with -তা",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চঞ্চল",
        "3": "-তা"
      },
      "expansion": "চঞ্চল (concol) + -তা (-ta)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "চঞ্চল (concol) + -তা (-ta)",
  "forms": [
    {
      "form": "concolota",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতা",
      "roman": "côncôlôta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাকে (côncôlôta (semantically general or indefinite) / côncôlôtake (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতার",
      "roman": "côncôlôtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতায়",
      "roman": "côncôlôtate / côncôlôtaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাটা",
      "roman": "côncôlôtaṭi, côncôlôtaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলো",
      "roman": "côncôlôtaguli, côncôlôtagula, côncôlôtagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাটি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাটা",
      "roman": "côncôlôtaṭi, côncôlôtaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলো",
      "roman": "côncôlôtaguli, côncôlôtagula, côncôlôtagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাটির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাটার",
      "roman": "côncôlôtaṭir, côncôlôtaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলোর",
      "roman": "côncôlôtagulir, côncôlôtagular, côncôlôtagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাটিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাটায়",
      "roman": "côncôlôtaṭite, côncôlôtaṭate, côncôlôtaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "চঞ্চলতাগুলোতে",
      "roman": "côncôlôtagulite, côncôlôtagulate, côncôlôtagulaẏ, côncôlôtagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "চঞ্চলতা • (concolota)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "চঞ্চলতা • (concolota)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "চঞ্চলতার",
        "gen-p": "চঞ্চলতাগুলির, চঞ্চলতাগুলার, চঞ্চলতাগুলোর",
        "gen-p-tr": "côncôlôtagulir, côncôlôtagular, côncôlôtagulōr",
        "gen-s": "চঞ্চলতাটির, চঞ্চলতাটার",
        "gen-s-tr": "côncôlôtaṭir, côncôlôtaṭar",
        "gen-tr": "côncôlôtar",
        "loc": "চঞ্চলতাতে / চঞ্চলতায়",
        "loc-p": "চঞ্চলতাগুলিতে, চঞ্চলতাগুলাতে, চঞ্চলতাগুলায়, চঞ্চলতাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "côncôlôtagulite, côncôlôtagulate, côncôlôtagulaẏ, côncôlôtagulōte",
        "loc-s": "চঞ্চলতাটিতে, চঞ্চলতাটাতে, চঞ্চলতাটায়",
        "loc-s-tr": "côncôlôtaṭite, côncôlôtaṭate, côncôlôtaṭaẏ",
        "loc-tr": "côncôlôtate / côncôlôtaẏ",
        "nom": "চঞ্চলতা",
        "nom-p": "চঞ্চলতাগুলি, চঞ্চলতাগুলা, চঞ্চলতাগুলো",
        "nom-p-tr": "côncôlôtaguli, côncôlôtagula, côncôlôtagulō",
        "nom-s": "চঞ্চলতাটি , চঞ্চলতাটা",
        "nom-s-tr": "côncôlôtaṭi, côncôlôtaṭa",
        "nom-tr": "côncôlôta",
        "obj": "চঞ্চলতা / চঞ্চলতাকে",
        "obj-p": "চঞ্চলতাগুলি, চঞ্চলতাগুলা, চঞ্চলতাগুলো",
        "obj-p-tr": "côncôlôtaguli, côncôlôtagula, côncôlôtagulō",
        "obj-s": "চঞ্চলতাটি, চঞ্চলতাটা",
        "obj-s-tr": "côncôlôtaṭi, côncôlôtaṭa",
        "obj-tr": "côncôlôta (semantically general or indefinite) / côncôlôtake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mobility, brisk movement"
      ],
      "links": [
        [
          "mobility",
          "mobility"
        ],
        [
          "brisk",
          "brisk"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "briskness"
      ],
      "links": [
        [
          "briskness",
          "briskness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "throbbing"
      ],
      "links": [
        [
          "throbbing",
          "throbbing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "restlessness, agitation"
      ],
      "links": [
        [
          "restlessness",
          "restlessness"
        ],
        [
          "agitation",
          "agitation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wavering, vacillation, fickleness"
      ],
      "links": [
        [
          "wavering",
          "wavering"
        ],
        [
          "vacillation",
          "vacillation"
        ],
        [
          "fickleness",
          "fickleness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "perturbation, anxiety"
      ],
      "links": [
        [
          "perturbation",
          "perturbation"
        ],
        [
          "anxiety",
          "anxiety"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɔnt͡ʃɔlot̪a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃɔnt͡ʃɔlot̪aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/tɕɔntɕɔlot̪a/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtɕɔntɕɔlot̪aˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "চঞ্চলতা"
}