See ঘুমানো in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ঘুমানো meaning in Bengali (31.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঘুম",
"t": "sleep"
},
"expansion": "ঘুম (ghum, “sleep”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀇"
},
"expansion": "Prakrit 𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀇 (ghummaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀢𑀺"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀢𑀺 (*ghummati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "घूमना",
"t": "to move around, to be dizzy"
},
"expansion": "Hindi घूमना (ghūmnā, “to move around, to be dizzy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ঘুম (ghum, “sleep”), from Prakrit 𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀇 (ghummaï), from Ashokan Prakrit *𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀢𑀺 (*ghummati). Compare Hindi घूमना (ghūmnā, “to move around, to be dizzy”).",
"forms": [
{
"form": "ghumanō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘুমানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ghumanō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ঘুমাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ghumate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ঘুমাতে-ঘুমাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ghumate-ghumate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ঘুমালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ghumale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ghumiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়ে-ঘুমিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "ghumiẏe-ghumiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘুমাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ghumai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ghumaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghuman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ghuman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ghumacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumacchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ghumacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ghumacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ghumiẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumiẏechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumiẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ghumiẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ghumiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমালাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghumalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘুমালি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ghumalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ঘুমালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘুমালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ghumalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghumacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ghumacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ghumacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ghumiẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumiẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumiẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ghumiẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ghumiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghumatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘুমাতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumatiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ghumato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ঘুমাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘুমাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ghumaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ghumabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘুমাবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ghumabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ঘুমাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘুমাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ghumaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘুমানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ghumano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ghumaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতে-ঘুমাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ghumaite-ghumaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ঘুমাইলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ghumaile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ghumaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়া-ঘুমাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "ghumaiẏa-ghumaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘুমাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ghumai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ghumaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghuman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ghuman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ghumaitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ghumaiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ghumaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ghumaiẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaiẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaiẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ghumaiẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ghumaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghumailam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘুমাইলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ghumailo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ঘুমাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘুমাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ghumailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghumaitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ghumaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ghumaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ghumaiẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaiẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaiẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ghumaiẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ghumaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghumaitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaitish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ghumaito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ghumaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ghumaibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘুমাইবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ghumaibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ঘুমাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘুমাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ghumaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঘুমানো • (ghumanō)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ঘুমানো • (ghumanō)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ঘু‧মা‧নো"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ঘুম",
"2": "ghum"
},
"name": "bn-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "ঘুমাব",
"fut-1-tr": "ghumabo",
"fut-23": "ঘুমাবেন",
"fut-23-tr": "ghumaben",
"fut-2f": "ঘুমাবে",
"fut-2f-tr": "ghumabe",
"fut-2vf": "ঘুমাবি",
"fut-2vf-tr": "ghumabi",
"fut-3": "ঘুমাবে",
"fut-3-tr": "ghumabe",
"hab-past-1": "ঘুমাতাম",
"hab-past-1-tr": "ghumatam",
"hab-past-23": "ঘুমাতেন",
"hab-past-23-tr": "ghumaten",
"hab-past-2f": "ঘুমাতে",
"hab-past-2f-tr": "ghumate",
"hab-past-2vf": "ঘুমাতিস",
"hab-past-2vf-tr": "ghumatiś",
"hab-past-3": "ঘুমাত",
"hab-past-3-tr": "ghumato",
"past-1": "ঘুমালাম",
"past-1-tr": "ghumalam",
"past-23": "ঘুমালেন",
"past-23-tr": "ghumalen",
"past-2f": "ঘুমালে",
"past-2f-tr": "ghumale",
"past-2vf": "ঘুমালি",
"past-2vf-tr": "ghumali",
"past-3": "ঘুমাল",
"past-3-tr": "ghumalo",
"past-cont-1": "ঘুমাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "ghumacchilam",
"past-cont-23": "ঘুমাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "ghumacchilen",
"past-cont-2f": "ঘুমাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "ghumacchile",
"past-cont-2vf": "ঘুমাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ghumacchili",
"past-cont-3": "ঘুমাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "ghumacchilo",
"past-perf-1": "ঘুমিয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "ghumiẏechilam",
"past-perf-23": "ঘুমিয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "ghumiẏechilen",
"past-perf-2f": "ঘুমিয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "ghumiẏechile",
"past-perf-2vf": "ঘুমিয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "ghumiẏechili",
"past-perf-3": "ঘুমিয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "ghumiẏechilo",
"pres-1": "ঘুমাই",
"pres-1-tr": "ghumai",
"pres-23": "ঘুমান",
"pres-23-tr": "ghuman",
"pres-2f": "ঘুমাও",
"pres-2f-tr": "ghumaō",
"pres-2vf": "ঘুমাস",
"pres-2vf-tr": "ghumaś",
"pres-3": "ঘুমায়",
"pres-3-tr": "ghumaẏ",
"pres-cont-1": "ঘুমাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "ghumacchi",
"pres-cont-23": "ঘুমাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "ghumacchen",
"pres-cont-2f": "ঘুমাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "ghumaccho",
"pres-cont-2vf": "ঘুমাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "ghumacchiś",
"pres-cont-3": "ঘুমাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "ghumacche",
"pres-perf-1": "ঘুমিয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "ghumiẏechi",
"pres-perf-23": "ঘুমিয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "ghumiẏechen",
"pres-perf-2f": "ঘুমিয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "ghumiẏecho",
"pres-perf-2vf": "ঘুমিয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "ghumiẏechiś",
"pres-perf-3": "ঘুমিয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "ghumiẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "ঘুম",
"2": "ghum"
},
"name": "bn-sadhu-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "ঘুমাইব",
"fut-1-tr": "ghumaibo",
"fut-23": "ঘুমাইবেন",
"fut-23-tr": "ghumaiben",
"fut-2f": "ঘুমাইবা",
"fut-2f-tr": "ghumaiba",
"fut-2vf": "ঘুমাইবি",
"fut-2vf-tr": "ghumaibi",
"fut-3": "ঘুমাইবে",
"fut-3-tr": "ghumaibe",
"hab-past-1": "ঘুমাইতাম",
"hab-past-1-tr": "ghumaitam",
"hab-past-23": "ঘুমাইতেন",
"hab-past-23-tr": "ghumaiten",
"hab-past-2f": "ঘুমাইতা",
"hab-past-2f-tr": "ghumaita",
"hab-past-2vf": "ঘুমাইতিস",
"hab-past-2vf-tr": "ghumaitish",
"hab-past-3": "ঘুমাইত",
"hab-past-3-tr": "ghumaito",
"past-1": "ঘুমাইলাম",
"past-1-tr": "ghumailam",
"past-23": "ঘুমাইলেন",
"past-23-tr": "ghumailen",
"past-2f": "ঘুমাইলা",
"past-2f-tr": "ghumaila",
"past-2vf": "ঘুমাইলি",
"past-2vf-tr": "ghumaili",
"past-3": "ঘুমাইল",
"past-3-tr": "ghumailo",
"past-cont-1": "ঘুমাইতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "ghumaitechilam",
"past-cont-23": "ঘুমাইতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "ghumaitechilen",
"past-cont-2f": "ঘুমাইতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ghumaitechila",
"past-cont-2vf": "ঘুমাইতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ghumaitechili",
"past-cont-3": "ঘুমাইতেছিল",
"past-cont-3-tr": "ghumaitechila",
"past-perf-1": "ঘুমাইয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "ghumaiẏachilam",
"past-perf-23": "ঘুমাইয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "ghumaiẏachilen",
"past-perf-2f": "ঘুমাইয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "ghumaiẏachila",
"past-perf-2vf": "ঘুমাইয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "ghumaiẏachili",
"past-perf-3": "ঘুমাইয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "ghumaiẏachilo",
"pres-1": "ঘুমাই",
"pres-1-tr": "ghumai",
"pres-23": "ঘুমান",
"pres-23-tr": "ghuman",
"pres-2f": "ঘুমাও",
"pres-2f-tr": "ghumao",
"pres-2vf": "ঘুমাস",
"pres-2vf-tr": "ghumash",
"pres-3": "ঘুমায়",
"pres-3-tr": "ghumaẏ",
"pres-cont-1": "ঘুমাইতেছি",
"pres-cont-1-tr": "ghumaitechi",
"pres-cont-23": "ঘুমাইতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "ghumaitechen",
"pres-cont-2f": "ঘুমাইতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "ghumaitecho",
"pres-cont-2vf": "ঘুমাইতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "ghumaitechish",
"pres-cont-3": "ঘুমাইতেছে",
"pres-cont-3-tr": "ghumaiteche",
"pres-perf-1": "ঘুমাইয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "ghumaiẏachi",
"pres-perf-23": "ঘুমাইয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "ghumaiẏachen",
"pres-perf-2f": "ঘুমাইয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "ghumaiẏacho",
"pres-perf-2vf": "ঘুমাইয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "ghumaiẏachish",
"pres-perf-3": "ঘুমাইয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "ghumaiẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to sleep"
],
"id": "en-ঘুমানো-bn-verb-w~6onUrj",
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡʱu.maˌno]"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "ঘুমানো"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঘুম",
"t": "sleep"
},
"expansion": "ঘুম (ghum, “sleep”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀇"
},
"expansion": "Prakrit 𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀇 (ghummaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀢𑀺"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀢𑀺 (*ghummati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "घूमना",
"t": "to move around, to be dizzy"
},
"expansion": "Hindi घूमना (ghūmnā, “to move around, to be dizzy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ঘুম (ghum, “sleep”), from Prakrit 𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀇 (ghummaï), from Ashokan Prakrit *𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀢𑀺 (*ghummati). Compare Hindi घूमना (ghūmnā, “to move around, to be dizzy”).",
"forms": [
{
"form": "ghumanō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘুমানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ghumanō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ঘুমাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ghumate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ঘুমাতে-ঘুমাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ghumate-ghumate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ঘুমালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ghumale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ghumiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়ে-ঘুমিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "ghumiẏe-ghumiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘুমাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ghumai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ghumaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghuman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ghuman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ghumacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumacchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ghumacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ghumacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ghumiẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumiẏechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumiẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ghumiẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ghumiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমালাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghumalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘুমালি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ghumalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ঘুমালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘুমালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ghumalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghumacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ghumacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘুমাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ghumacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ghumiẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumiẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumiẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ghumiẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘুমিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ghumiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghumatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘুমাতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumatiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ghumato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ঘুমাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘুমাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ghumaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ghumabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘুমাবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ghumabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ঘুমাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘুমাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ghumaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘুমানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ghumano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ghumaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতে-ঘুমাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ghumaite-ghumaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ঘুমাইলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ghumaile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ghumaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়া-ঘুমাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "ghumaiẏa-ghumaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘুমাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ghumai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ghumaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghuman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ghuman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ghumaitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ghumaiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ghumaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ghumaiẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaiẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaiẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ghumaiẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ghumaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghumailam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘুমাইলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ghumailo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ঘুমাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘুমাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ghumailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghumaitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ghumaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ghumaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ghumaiẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaiẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaiẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ghumaiẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘুমাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ghumaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghumaitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaitish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ghumaito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘুমাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ghumaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ghumaibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘুমাইবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘুমাইবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ghumaibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ঘুমাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘুমাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghumaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ghumaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঘুমানো • (ghumanō)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ঘুমানো • (ghumanō)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ঘু‧মা‧নো"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ঘুম",
"2": "ghum"
},
"name": "bn-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "ঘুমাব",
"fut-1-tr": "ghumabo",
"fut-23": "ঘুমাবেন",
"fut-23-tr": "ghumaben",
"fut-2f": "ঘুমাবে",
"fut-2f-tr": "ghumabe",
"fut-2vf": "ঘুমাবি",
"fut-2vf-tr": "ghumabi",
"fut-3": "ঘুমাবে",
"fut-3-tr": "ghumabe",
"hab-past-1": "ঘুমাতাম",
"hab-past-1-tr": "ghumatam",
"hab-past-23": "ঘুমাতেন",
"hab-past-23-tr": "ghumaten",
"hab-past-2f": "ঘুমাতে",
"hab-past-2f-tr": "ghumate",
"hab-past-2vf": "ঘুমাতিস",
"hab-past-2vf-tr": "ghumatiś",
"hab-past-3": "ঘুমাত",
"hab-past-3-tr": "ghumato",
"past-1": "ঘুমালাম",
"past-1-tr": "ghumalam",
"past-23": "ঘুমালেন",
"past-23-tr": "ghumalen",
"past-2f": "ঘুমালে",
"past-2f-tr": "ghumale",
"past-2vf": "ঘুমালি",
"past-2vf-tr": "ghumali",
"past-3": "ঘুমাল",
"past-3-tr": "ghumalo",
"past-cont-1": "ঘুমাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "ghumacchilam",
"past-cont-23": "ঘুমাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "ghumacchilen",
"past-cont-2f": "ঘুমাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "ghumacchile",
"past-cont-2vf": "ঘুমাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ghumacchili",
"past-cont-3": "ঘুমাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "ghumacchilo",
"past-perf-1": "ঘুমিয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "ghumiẏechilam",
"past-perf-23": "ঘুমিয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "ghumiẏechilen",
"past-perf-2f": "ঘুমিয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "ghumiẏechile",
"past-perf-2vf": "ঘুমিয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "ghumiẏechili",
"past-perf-3": "ঘুমিয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "ghumiẏechilo",
"pres-1": "ঘুমাই",
"pres-1-tr": "ghumai",
"pres-23": "ঘুমান",
"pres-23-tr": "ghuman",
"pres-2f": "ঘুমাও",
"pres-2f-tr": "ghumaō",
"pres-2vf": "ঘুমাস",
"pres-2vf-tr": "ghumaś",
"pres-3": "ঘুমায়",
"pres-3-tr": "ghumaẏ",
"pres-cont-1": "ঘুমাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "ghumacchi",
"pres-cont-23": "ঘুমাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "ghumacchen",
"pres-cont-2f": "ঘুমাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "ghumaccho",
"pres-cont-2vf": "ঘুমাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "ghumacchiś",
"pres-cont-3": "ঘুমাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "ghumacche",
"pres-perf-1": "ঘুমিয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "ghumiẏechi",
"pres-perf-23": "ঘুমিয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "ghumiẏechen",
"pres-perf-2f": "ঘুমিয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "ghumiẏecho",
"pres-perf-2vf": "ঘুমিয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "ghumiẏechiś",
"pres-perf-3": "ঘুমিয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "ghumiẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "ঘুম",
"2": "ghum"
},
"name": "bn-sadhu-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "ঘুমাইব",
"fut-1-tr": "ghumaibo",
"fut-23": "ঘুমাইবেন",
"fut-23-tr": "ghumaiben",
"fut-2f": "ঘুমাইবা",
"fut-2f-tr": "ghumaiba",
"fut-2vf": "ঘুমাইবি",
"fut-2vf-tr": "ghumaibi",
"fut-3": "ঘুমাইবে",
"fut-3-tr": "ghumaibe",
"hab-past-1": "ঘুমাইতাম",
"hab-past-1-tr": "ghumaitam",
"hab-past-23": "ঘুমাইতেন",
"hab-past-23-tr": "ghumaiten",
"hab-past-2f": "ঘুমাইতা",
"hab-past-2f-tr": "ghumaita",
"hab-past-2vf": "ঘুমাইতিস",
"hab-past-2vf-tr": "ghumaitish",
"hab-past-3": "ঘুমাইত",
"hab-past-3-tr": "ghumaito",
"past-1": "ঘুমাইলাম",
"past-1-tr": "ghumailam",
"past-23": "ঘুমাইলেন",
"past-23-tr": "ghumailen",
"past-2f": "ঘুমাইলা",
"past-2f-tr": "ghumaila",
"past-2vf": "ঘুমাইলি",
"past-2vf-tr": "ghumaili",
"past-3": "ঘুমাইল",
"past-3-tr": "ghumailo",
"past-cont-1": "ঘুমাইতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "ghumaitechilam",
"past-cont-23": "ঘুমাইতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "ghumaitechilen",
"past-cont-2f": "ঘুমাইতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ghumaitechila",
"past-cont-2vf": "ঘুমাইতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ghumaitechili",
"past-cont-3": "ঘুমাইতেছিল",
"past-cont-3-tr": "ghumaitechila",
"past-perf-1": "ঘুমাইয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "ghumaiẏachilam",
"past-perf-23": "ঘুমাইয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "ghumaiẏachilen",
"past-perf-2f": "ঘুমাইয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "ghumaiẏachila",
"past-perf-2vf": "ঘুমাইয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "ghumaiẏachili",
"past-perf-3": "ঘুমাইয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "ghumaiẏachilo",
"pres-1": "ঘুমাই",
"pres-1-tr": "ghumai",
"pres-23": "ঘুমান",
"pres-23-tr": "ghuman",
"pres-2f": "ঘুমাও",
"pres-2f-tr": "ghumao",
"pres-2vf": "ঘুমাস",
"pres-2vf-tr": "ghumash",
"pres-3": "ঘুমায়",
"pres-3-tr": "ghumaẏ",
"pres-cont-1": "ঘুমাইতেছি",
"pres-cont-1-tr": "ghumaitechi",
"pres-cont-23": "ঘুমাইতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "ghumaitechen",
"pres-cont-2f": "ঘুমাইতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "ghumaitecho",
"pres-cont-2vf": "ঘুমাইতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "ghumaitechish",
"pres-cont-3": "ঘুমাইতেছে",
"pres-cont-3-tr": "ghumaiteche",
"pres-perf-1": "ঘুমাইয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "ghumaiẏachi",
"pres-perf-23": "ঘুমাইয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "ghumaiẏachen",
"pres-perf-2f": "ঘুমাইয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "ghumaiẏacho",
"pres-perf-2vf": "ঘুমাইয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "ghumaiẏachish",
"pres-perf-3": "ঘুমাইয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "ghumaiẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Ashokan Prakrit",
"Bengali terms derived from Prakrit",
"Bengali terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Bengali terms inherited from Prakrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali verbs",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Rhymes:Bengali/ano",
"Rhymes:Bengali/ano/3 syllables"
],
"glosses": [
"to sleep"
],
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡʱu.maˌno]"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "ঘুমানো"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.