"গোঁয়ানো" meaning in Bengali

See গোঁয়ানো in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɡõano/ (note: Rarh), [ɡõanoˑ] (note: Rarh), /ɡõano/ (note: Dhaka), [ɡõanoˑ] (note: Dhaka), /ɡo̯ano/ (note: Dhaka), [ɡo̯anoˑ] (note: Dhaka)
Etymology: Inherited from Sanskrit गमयति (gamayati). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bn|sa|गमयति|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit गमयति (gamayati), {{inh+|bn|sa|गमयति}} Inherited from Sanskrit गमयति (gamayati) Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=}} গোঁয়ানো • (gō̃ẇanō), {{bn-verb}} গোঁয়ানো • (gō̃ẇanō) Inflection templates: {{bn-conj-ano|গোঁয়|gōẇ}}, {{bn-conj-head|fut-1=গোঁয়াব|fut-1-tr=gōẇabo|fut-23=গোঁয়াবেন|fut-23-tr=gōẇaben|fut-2f=গোঁয়াবে|fut-2f-tr=gōẇabe|fut-2vf=গোঁয়াবি|fut-2vf-tr=gōẇabi|fut-3=গোঁয়াবে|fut-3-tr=gōẇabe|hab-past-1=গোঁয়াতাম|hab-past-1-tr=gōẇatam|hab-past-23=গোঁয়াতেন|hab-past-23-tr=gōẇaten|hab-past-2f=গোঁয়াতে|hab-past-2f-tr=gōẇate|hab-past-2vf=গোঁয়াতিস|hab-past-2vf-tr=gōẇatiś|hab-past-3=গোঁয়াত|hab-past-3-tr=gōẇato|past-1=গোঁয়ালাম|past-1-tr=gōẇalam|past-23=গোঁয়ালেন|past-23-tr=gōẇalen|past-2f=গোঁয়ালে|past-2f-tr=gōẇale|past-2vf=গোঁয়ালি|past-2vf-tr=gōẇali|past-3=গোঁয়াল|past-3-tr=gōẇalo|past-cont-1=গোঁয়াচ্ছিলাম|past-cont-1-tr=gōẇacchilam|past-cont-23=গোঁয়াচ্ছিলেন|past-cont-23-tr=gōẇacchilen|past-cont-2f=গোঁয়াচ্ছিলে|past-cont-2f-tr=gōẇacchile|past-cont-2vf=গোঁয়াচ্ছিলি|past-cont-2vf-tr=gōẇacchili|past-cont-3=গোঁয়াচ্ছিল|past-cont-3-tr=gōẇacchilo|past-perf-1=গোঁয়িয়েছিলাম|past-perf-1-tr=gōẇiẏechilam|past-perf-23=গোঁয়িয়েছিলেন|past-perf-23-tr=gōẇiẏechilen|past-perf-2f=গোঁয়িয়েছিলে|past-perf-2f-tr=gōẇiẏechile|past-perf-2vf=গোঁয়িয়েছিলি|past-perf-2vf-tr=gōẇiẏechili|past-perf-3=গোঁয়িয়েছিল|past-perf-3-tr=gōẇiẏechilo|pres-1=গোঁয়াই|pres-1-tr=gōẇai|pres-23=গোঁয়ান|pres-23-tr=gōẇan|pres-2f=গোঁয়াও|pres-2f-tr=gōẇaō|pres-2vf=গোঁয়াস|pres-2vf-tr=gōẇaś|pres-3=গোঁয়ায়|pres-3-tr=gōẇaẏ|pres-cont-1=গোঁয়াচ্ছি|pres-cont-1-tr=gōẇacchi|pres-cont-23=গোঁয়াচ্ছেন|pres-cont-23-tr=gōẇacchen|pres-cont-2f=গোঁয়াচ্ছ|pres-cont-2f-tr=gōẇaccho|pres-cont-2vf=গোঁয়াচ্ছিস|pres-cont-2vf-tr=gōẇacchiś|pres-cont-3=গোঁয়াচ্ছে|pres-cont-3-tr=gōẇacche|pres-perf-1=গোঁয়িয়েছি|pres-perf-1-tr=gōẇiẏechi|pres-perf-23=গোঁয়িয়েছেন|pres-perf-23-tr=gōẇiẏechen|pres-perf-2f=গোঁয়িয়েছ|pres-perf-2f-tr=gōẇiẏecho|pres-perf-2vf=গোঁয়িয়েছিস|pres-perf-2vf-tr=gōẇiẏechiś|pres-perf-3=গোঁয়িয়েছে|pres-perf-3-tr=gōẇiẏeche}} Forms: gō̃ẇanō [romanization], no-table-tags [table-tags], গোঁয়ানো [noun-from-verb], gōẇanō [noun-from-verb], গোঁয়াতে [infinitive], gōẇate [infinitive], গোঁয়াতে-গোঁয়াতে [participle, progressive], gōẇate-gōẇate [participle, progressive], গোঁয়ালে [conditional, participle], gōẇale [conditional, participle], গোঁয়িয়ে [participle, perfect], gōẇiẏe [participle, perfect], গোঁয়িয়ে-গোঁয়িয়ে [habitual, participle], gōẇiẏe-gōẇiẏe [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], গোঁয়াই [first-person, plural, present], gōẇai [first-person, plural, present], গোঁয়াস [impolite, present, second-person], gōẇaś [impolite, present, second-person], গোঁয়াও [present, second-person], gōẇaō [present, second-person], গোঁয়ায় [error-unrecognized-form, present], gōẇaẏ [error-unrecognized-form, present], গোঁয়ান [error-unrecognized-form, polite, present], গোঁয়ান [formal, polite, present, second-person], gōẇan [error-unrecognized-form, polite, present], gōẇan [formal, polite, present, second-person], গোঁয়াচ্ছি [continuative, first-person, plural, present], gōẇacchi [continuative, first-person, plural, present], গোঁয়াচ্ছিস [continuative, impolite, present, second-person], gōẇacchiś [continuative, impolite, present, second-person], গোঁয়াচ্ছ [continuative, present, second-person], gōẇaccho [continuative, present, second-person], গোঁয়াচ্ছে [continuative, error-unrecognized-form, present], gōẇacche [continuative, error-unrecognized-form, present], গোঁয়াচ্ছেন [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], গোঁয়াচ্ছেন [continuative, formal, polite, present, second-person], gōẇacchen [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], gōẇacchen [continuative, formal, polite, present, second-person], গোঁয়িয়েছি [first-person, perfect, plural, present], gōẇiẏechi [first-person, perfect, plural, present], গোঁয়িয়েছিস [impolite, perfect, present, second-person], gōẇiẏechiś [impolite, perfect, present, second-person], গোঁয়িয়েছ [perfect, present, second-person], gōẇiẏecho [perfect, present, second-person], গোঁয়িয়েছে [error-unrecognized-form, perfect, present], gōẇiẏeche [error-unrecognized-form, perfect, present], গোঁয়িয়েছেন [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], গোঁয়িয়েছেন [formal, perfect, polite, present, second-person], gōẇiẏechen [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], gōẇiẏechen [formal, perfect, polite, present, second-person], গোঁয়ালাম [first-person, past, plural], gōẇalam [first-person, past, plural], গোঁয়ালি [impolite, past, second-person], gōẇali [impolite, past, second-person], গোঁয়ালে [past, second-person], gōẇale [past, second-person], গোঁয়াল [error-unrecognized-form, past], gōẇalo [error-unrecognized-form, past], গোঁয়ালেন [error-unrecognized-form, past, polite], গোঁয়ালেন [formal, past, polite, second-person], gōẇalen [error-unrecognized-form, past, polite], gōẇalen [formal, past, polite, second-person], গোঁয়াচ্ছিলাম [continuative, first-person, past, plural], gōẇacchilam [continuative, first-person, past, plural], গোঁয়াচ্ছিলি [continuative, impolite, past, second-person], gōẇacchili [continuative, impolite, past, second-person], গোঁয়াচ্ছিলে [continuative, past, second-person], gōẇacchile [continuative, past, second-person], গোঁয়াচ্ছিল [continuative, error-unrecognized-form, past], gōẇacchilo [continuative, error-unrecognized-form, past], গোঁয়াচ্ছিলেন [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], গোঁয়াচ্ছিলেন [continuative, formal, past, polite, second-person], gōẇacchilen [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], gōẇacchilen [continuative, formal, past, polite, second-person], গোঁয়িয়েছিলাম [first-person, past, perfect, plural], gōẇiẏechilam [first-person, past, perfect, plural], গোঁয়িয়েছিলি [impolite, past, perfect, second-person], gōẇiẏechili [impolite, past, perfect, second-person], গোঁয়িয়েছিলে [past, perfect, second-person], gōẇiẏechile [past, perfect, second-person], গোঁয়িয়েছিল [error-unrecognized-form, past, perfect], gōẇiẏechilo [error-unrecognized-form, past, perfect], গোঁয়িয়েছিলেন [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], গোঁয়িয়েছিলেন [formal, past, perfect, polite, second-person], gōẇiẏechilen [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], gōẇiẏechilen [formal, past, perfect, polite, second-person], গোঁয়াতাম [conditional, first-person, habitual, past, plural], gōẇatam [conditional, first-person, habitual, past, plural], গোঁয়াতিস [conditional, habitual, impolite, past, second-person], gōẇatiś [conditional, habitual, impolite, past, second-person], গোঁয়াতে [conditional, habitual, past, second-person], gōẇate [conditional, habitual, past, second-person], গোঁয়াত [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], gōẇato [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], গোঁয়াতেন [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], গোঁয়াতেন [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], gōẇaten [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], gōẇaten [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], গোঁয়াব [first-person, future, plural], gōẇabo [first-person, future, plural], গোঁয়াবি [future, impolite, second-person], gōẇabi [future, impolite, second-person], গোঁয়াবে [future, second-person], gōẇabe [future, second-person], গোঁয়াবে [error-unrecognized-form, future], gōẇabe [error-unrecognized-form, future], গোঁয়াবেন [error-unrecognized-form, future, polite], গোঁয়াবেন [formal, future, polite, second-person], gōẇaben [error-unrecognized-form, future, polite], gōẇaben [formal, future, polite, second-person]
  1. (chiefly poetic) to pass or spend Tags: poetic
    Sense id: en-গোঁয়ানো-bn-verb-EKiYMH3t Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "गमयति",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit गमयति (gamayati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "गमयति"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit गमयति (gamayati)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit गमयति (gamayati).",
  "forms": [
    {
      "form": "gō̃ẇanō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়ানো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇanō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াতে-গোঁয়াতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇate-gōẇate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়ালে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়ে-গোঁয়িয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏe-gōẇiẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াই",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াও",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇaō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়ায়",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇaẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়ান",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়ান",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇacchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇaccho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়ালাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়ালি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়ালে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়ালেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়ালেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇacchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇacchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇacchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇacchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇatiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "গোঁয়ানো • (gō̃ẇanō)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "গোঁয়ানো • (gō̃ẇanō)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "গোঁয়",
        "2": "gōẇ"
      },
      "name": "bn-conj-ano"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "গোঁয়াব",
        "fut-1-tr": "gōẇabo",
        "fut-23": "গোঁয়াবেন",
        "fut-23-tr": "gōẇaben",
        "fut-2f": "গোঁয়াবে",
        "fut-2f-tr": "gōẇabe",
        "fut-2vf": "গোঁয়াবি",
        "fut-2vf-tr": "gōẇabi",
        "fut-3": "গোঁয়াবে",
        "fut-3-tr": "gōẇabe",
        "hab-past-1": "গোঁয়াতাম",
        "hab-past-1-tr": "gōẇatam",
        "hab-past-23": "গোঁয়াতেন",
        "hab-past-23-tr": "gōẇaten",
        "hab-past-2f": "গোঁয়াতে",
        "hab-past-2f-tr": "gōẇate",
        "hab-past-2vf": "গোঁয়াতিস",
        "hab-past-2vf-tr": "gōẇatiś",
        "hab-past-3": "গোঁয়াত",
        "hab-past-3-tr": "gōẇato",
        "past-1": "গোঁয়ালাম",
        "past-1-tr": "gōẇalam",
        "past-23": "গোঁয়ালেন",
        "past-23-tr": "gōẇalen",
        "past-2f": "গোঁয়ালে",
        "past-2f-tr": "gōẇale",
        "past-2vf": "গোঁয়ালি",
        "past-2vf-tr": "gōẇali",
        "past-3": "গোঁয়াল",
        "past-3-tr": "gōẇalo",
        "past-cont-1": "গোঁয়াচ্ছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "gōẇacchilam",
        "past-cont-23": "গোঁয়াচ্ছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "gōẇacchilen",
        "past-cont-2f": "গোঁয়াচ্ছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "gōẇacchile",
        "past-cont-2vf": "গোঁয়াচ্ছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "gōẇacchili",
        "past-cont-3": "গোঁয়াচ্ছিল",
        "past-cont-3-tr": "gōẇacchilo",
        "past-perf-1": "গোঁয়িয়েছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "gōẇiẏechilam",
        "past-perf-23": "গোঁয়িয়েছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "gōẇiẏechilen",
        "past-perf-2f": "গোঁয়িয়েছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "gōẇiẏechile",
        "past-perf-2vf": "গোঁয়িয়েছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "gōẇiẏechili",
        "past-perf-3": "গোঁয়িয়েছিল",
        "past-perf-3-tr": "gōẇiẏechilo",
        "pres-1": "গোঁয়াই",
        "pres-1-tr": "gōẇai",
        "pres-23": "গোঁয়ান",
        "pres-23-tr": "gōẇan",
        "pres-2f": "গোঁয়াও",
        "pres-2f-tr": "gōẇaō",
        "pres-2vf": "গোঁয়াস",
        "pres-2vf-tr": "gōẇaś",
        "pres-3": "গোঁয়ায়",
        "pres-3-tr": "gōẇaẏ",
        "pres-cont-1": "গোঁয়াচ্ছি",
        "pres-cont-1-tr": "gōẇacchi",
        "pres-cont-23": "গোঁয়াচ্ছেন",
        "pres-cont-23-tr": "gōẇacchen",
        "pres-cont-2f": "গোঁয়াচ্ছ",
        "pres-cont-2f-tr": "gōẇaccho",
        "pres-cont-2vf": "গোঁয়াচ্ছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "gōẇacchiś",
        "pres-cont-3": "গোঁয়াচ্ছে",
        "pres-cont-3-tr": "gōẇacche",
        "pres-perf-1": "গোঁয়িয়েছি",
        "pres-perf-1-tr": "gōẇiẏechi",
        "pres-perf-23": "গোঁয়িয়েছেন",
        "pres-perf-23-tr": "gōẇiẏechen",
        "pres-perf-2f": "গোঁয়িয়েছ",
        "pres-perf-2f-tr": "gōẇiẏecho",
        "pres-perf-2vf": "গোঁয়িয়েছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "gōẇiẏechiś",
        "pres-perf-3": "গোঁয়িয়েছে",
        "pres-perf-3-tr": "gōẇiẏeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pass or spend"
      ],
      "id": "en-গোঁয়ানো-bn-verb-EKiYMH3t",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "spend",
          "spend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly poetic) to pass or spend"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡõano/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ɡõanoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɡõano/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɡõanoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/ɡo̯ano/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɡo̯anoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "গোঁয়ানো"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "गमयति",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit गमयति (gamayati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "गमयति"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit गमयति (gamayati)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit गमयति (gamayati).",
  "forms": [
    {
      "form": "gō̃ẇanō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়ানো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇanō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াতে-গোঁয়াতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇate-gōẇate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়ালে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়ে-গোঁয়িয়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏe-gōẇiẏe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-ano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াই",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াও",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇaō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়ায়",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇaẏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়ান",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়ান",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇacchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇaccho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇacchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়ালাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়ালি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়ালে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়ালেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়ালেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇacchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇacchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇacchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇacchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াচ্ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇacchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়িয়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇiẏechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇatiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇabo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "গোঁয়াবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "gōẇaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "গোঁয়ানো • (gō̃ẇanō)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "গোঁয়ানো • (gō̃ẇanō)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "গোঁয়",
        "2": "gōẇ"
      },
      "name": "bn-conj-ano"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "গোঁয়াব",
        "fut-1-tr": "gōẇabo",
        "fut-23": "গোঁয়াবেন",
        "fut-23-tr": "gōẇaben",
        "fut-2f": "গোঁয়াবে",
        "fut-2f-tr": "gōẇabe",
        "fut-2vf": "গোঁয়াবি",
        "fut-2vf-tr": "gōẇabi",
        "fut-3": "গোঁয়াবে",
        "fut-3-tr": "gōẇabe",
        "hab-past-1": "গোঁয়াতাম",
        "hab-past-1-tr": "gōẇatam",
        "hab-past-23": "গোঁয়াতেন",
        "hab-past-23-tr": "gōẇaten",
        "hab-past-2f": "গোঁয়াতে",
        "hab-past-2f-tr": "gōẇate",
        "hab-past-2vf": "গোঁয়াতিস",
        "hab-past-2vf-tr": "gōẇatiś",
        "hab-past-3": "গোঁয়াত",
        "hab-past-3-tr": "gōẇato",
        "past-1": "গোঁয়ালাম",
        "past-1-tr": "gōẇalam",
        "past-23": "গোঁয়ালেন",
        "past-23-tr": "gōẇalen",
        "past-2f": "গোঁয়ালে",
        "past-2f-tr": "gōẇale",
        "past-2vf": "গোঁয়ালি",
        "past-2vf-tr": "gōẇali",
        "past-3": "গোঁয়াল",
        "past-3-tr": "gōẇalo",
        "past-cont-1": "গোঁয়াচ্ছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "gōẇacchilam",
        "past-cont-23": "গোঁয়াচ্ছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "gōẇacchilen",
        "past-cont-2f": "গোঁয়াচ্ছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "gōẇacchile",
        "past-cont-2vf": "গোঁয়াচ্ছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "gōẇacchili",
        "past-cont-3": "গোঁয়াচ্ছিল",
        "past-cont-3-tr": "gōẇacchilo",
        "past-perf-1": "গোঁয়িয়েছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "gōẇiẏechilam",
        "past-perf-23": "গোঁয়িয়েছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "gōẇiẏechilen",
        "past-perf-2f": "গোঁয়িয়েছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "gōẇiẏechile",
        "past-perf-2vf": "গোঁয়িয়েছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "gōẇiẏechili",
        "past-perf-3": "গোঁয়িয়েছিল",
        "past-perf-3-tr": "gōẇiẏechilo",
        "pres-1": "গোঁয়াই",
        "pres-1-tr": "gōẇai",
        "pres-23": "গোঁয়ান",
        "pres-23-tr": "gōẇan",
        "pres-2f": "গোঁয়াও",
        "pres-2f-tr": "gōẇaō",
        "pres-2vf": "গোঁয়াস",
        "pres-2vf-tr": "gōẇaś",
        "pres-3": "গোঁয়ায়",
        "pres-3-tr": "gōẇaẏ",
        "pres-cont-1": "গোঁয়াচ্ছি",
        "pres-cont-1-tr": "gōẇacchi",
        "pres-cont-23": "গোঁয়াচ্ছেন",
        "pres-cont-23-tr": "gōẇacchen",
        "pres-cont-2f": "গোঁয়াচ্ছ",
        "pres-cont-2f-tr": "gōẇaccho",
        "pres-cont-2vf": "গোঁয়াচ্ছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "gōẇacchiś",
        "pres-cont-3": "গোঁয়াচ্ছে",
        "pres-cont-3-tr": "gōẇacche",
        "pres-perf-1": "গোঁয়িয়েছি",
        "pres-perf-1-tr": "gōẇiẏechi",
        "pres-perf-23": "গোঁয়িয়েছেন",
        "pres-perf-23-tr": "gōẇiẏechen",
        "pres-perf-2f": "গোঁয়িয়েছ",
        "pres-perf-2f-tr": "gōẇiẏecho",
        "pres-perf-2vf": "গোঁয়িয়েছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "gōẇiẏechiś",
        "pres-perf-3": "গোঁয়িয়েছে",
        "pres-perf-3-tr": "gōẇiẏeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali poetic terms",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms inherited from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for transliteration of Bengali terms"
      ],
      "glosses": [
        "to pass or spend"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "spend",
          "spend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly poetic) to pass or spend"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡõano/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ɡõanoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɡõano/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɡõanoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/ɡo̯ano/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɡo̯anoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "গোঁয়ানো"
}

Download raw JSONL data for গোঁয়ানো meaning in Bengali (17.5kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
  "path": [
    "গোঁয়ানো"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "গোঁয়ানো",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
  "path": [
    "গোঁয়ানো"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "গোঁয়ানো",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
  "path": [
    "গোঁয়ানো"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "গোঁয়ানো",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.