"গহনা" meaning in Bengali

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gohona boṛi",
      "word": "গহনা বড়ি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gohnagaṭi",
      "word": "গহনাগাটি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gohnapotro",
      "word": "গহনাপত্র"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "ग्रहण",
        "4": "গ্ৰহণ",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit গ্ৰহণ (grahaṇa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "ग्रहण",
        "4": "গ্ৰহণ"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit গ্ৰহণ (grahaṇa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "গহনা"
      },
      "expansion": "Assamese গহনা (gohona)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "गहना"
      },
      "expansion": "Hindi गहना (gahnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "গয়না"
      },
      "expansion": "Doublet of গয়না (goẏna)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit গ্ৰহণ (grahaṇa). Cognate with Assamese গহনা (gohona), Hindi गहना (gahnā). Doublet of গয়না (goẏna)",
  "forms": [
    {
      "form": "gohona",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনা",
      "roman": "gôhóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "gôhóna (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "gôhónake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনার",
      "roman": "gôhónar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাতে",
      "roman": "gôhónate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনায়",
      "roman": "gôhónaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাটি",
      "roman": "gôhónaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাটা",
      "roman": "gôhónaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলি",
      "roman": "gôhónaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলা",
      "roman": "gôhónagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলো",
      "roman": "gôhónagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাটি",
      "roman": "gôhónaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাটা",
      "roman": "gôhónaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলি",
      "roman": "gôhónaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলা",
      "roman": "gôhónagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলো",
      "roman": "gôhónagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাটির",
      "roman": "gôhónaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাটার",
      "roman": "gôhónaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলির",
      "roman": "gôhónagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলার",
      "roman": "gôhónagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলোর",
      "roman": "gôhónagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাটিতে",
      "roman": "gôhónaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাটাতে",
      "roman": "gôhónaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাটায়",
      "roman": "gôhónaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলিতে",
      "roman": "gôhónagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলাতে",
      "roman": "gôhónagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলায়",
      "roman": "gôhónagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলোতে",
      "roman": "gôhónagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "গহনা • (gohona)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "গহনা • (gohona)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "গহনার",
        "gen-p": "গহনাগুলির, গহনাগুলার, গহনাগুলোর",
        "gen-p-tr": "gôhónagulir, gôhónagular, gôhónagulōr",
        "gen-s": "গহনাটির, গহনাটার",
        "gen-s-tr": "gôhónaṭir, gôhónaṭar",
        "gen-tr": "gôhónar",
        "loc": "গহনাতে / গহনায়",
        "loc-p": "গহনাগুলিতে, গহনাগুলাতে, গহনাগুলায়, গহনাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "gôhónagulite, gôhónagulate, gôhónagulaẏ, gôhónagulōte",
        "loc-s": "গহনাটিতে, গহনাটাতে, গহনাটায়",
        "loc-s-tr": "gôhónaṭite, gôhónaṭate, gôhónaṭaẏ",
        "loc-tr": "gôhónate / gôhónaẏ",
        "nom": "গহনা",
        "nom-p": "গহনাগুলি, গহনাগুলা, গহনাগুলো",
        "nom-p-tr": "gôhónaguli, gôhónagula, gôhónagulō",
        "nom-s": "গহনাটি , গহনাটা",
        "nom-s-tr": "gôhónaṭi, gôhónaṭa",
        "nom-tr": "gôhóna",
        "obj": "গহনা / গহনাকে",
        "obj-p": "গহনাগুলি, গহনাগুলা, গহনাগুলো",
        "obj-p-tr": "gôhónaguli, gôhónagula, gôhónagulō",
        "obj-s": "গহনাটি, গহনাটা",
        "obj-s-tr": "gôhónaṭi, gôhónaṭa",
        "obj-tr": "gôhóna (semantically general or indefinite) / gôhónake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ornament, embellishment"
      ],
      "id": "en-গহনা-bn-noun-Txe7mcV7",
      "links": [
        [
          "ornament",
          "ornament"
        ],
        [
          "embellishment",
          "embellishment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boat with multiple stops"
      ],
      "id": "en-গহনা-bn-noun-C7WCQgCQ",
      "links": [
        [
          "boat",
          "boat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɔhona/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɔhonaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɡɔhona/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɔhonaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "গহনা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gohona boṛi",
      "word": "গহনা বড়ি"
    },
    {
      "roman": "gohnagaṭi",
      "word": "গহনাগাটি"
    },
    {
      "roman": "gohnapotro",
      "word": "গহনাপত্র"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "ग्रहण",
        "4": "গ্ৰহণ",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit গ্ৰহণ (grahaṇa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "ग्रहण",
        "4": "গ্ৰহণ"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit গ্ৰহণ (grahaṇa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "গহনা"
      },
      "expansion": "Assamese গহনা (gohona)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "गहना"
      },
      "expansion": "Hindi गहना (gahnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "গয়না"
      },
      "expansion": "Doublet of গয়না (goẏna)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit গ্ৰহণ (grahaṇa). Cognate with Assamese গহনা (gohona), Hindi गहना (gahnā). Doublet of গয়না (goẏna)",
  "forms": [
    {
      "form": "gohona",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনা",
      "roman": "gôhóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "gôhóna (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "gôhónake (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনার",
      "roman": "gôhónar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাতে",
      "roman": "gôhónate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনায়",
      "roman": "gôhónaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাটি",
      "roman": "gôhónaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাটা",
      "roman": "gôhónaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলি",
      "roman": "gôhónaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলা",
      "roman": "gôhónagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলো",
      "roman": "gôhónagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাটি",
      "roman": "gôhónaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাটা",
      "roman": "gôhónaṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলি",
      "roman": "gôhónaguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলা",
      "roman": "gôhónagula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলো",
      "roman": "gôhónagulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাটির",
      "roman": "gôhónaṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাটার",
      "roman": "gôhónaṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলির",
      "roman": "gôhónagulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলার",
      "roman": "gôhónagular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলোর",
      "roman": "gôhónagulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাটিতে",
      "roman": "gôhónaṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাটাতে",
      "roman": "gôhónaṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাটায়",
      "roman": "gôhónaṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলিতে",
      "roman": "gôhónagulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলাতে",
      "roman": "gôhónagulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলায়",
      "roman": "gôhónagulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গহনাগুলোতে",
      "roman": "gôhónagulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "গহনা • (gohona)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "গহনা • (gohona)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "গহনার",
        "gen-p": "গহনাগুলির, গহনাগুলার, গহনাগুলোর",
        "gen-p-tr": "gôhónagulir, gôhónagular, gôhónagulōr",
        "gen-s": "গহনাটির, গহনাটার",
        "gen-s-tr": "gôhónaṭir, gôhónaṭar",
        "gen-tr": "gôhónar",
        "loc": "গহনাতে / গহনায়",
        "loc-p": "গহনাগুলিতে, গহনাগুলাতে, গহনাগুলায়, গহনাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "gôhónagulite, gôhónagulate, gôhónagulaẏ, gôhónagulōte",
        "loc-s": "গহনাটিতে, গহনাটাতে, গহনাটায়",
        "loc-s-tr": "gôhónaṭite, gôhónaṭate, gôhónaṭaẏ",
        "loc-tr": "gôhónate / gôhónaẏ",
        "nom": "গহনা",
        "nom-p": "গহনাগুলি, গহনাগুলা, গহনাগুলো",
        "nom-p-tr": "gôhónaguli, gôhónagula, gôhónagulō",
        "nom-s": "গহনাটি , গহনাটা",
        "nom-s-tr": "gôhónaṭi, gôhónaṭa",
        "nom-tr": "gôhóna",
        "obj": "গহনা / গহনাকে",
        "obj-p": "গহনাগুলি, গহনাগুলা, গহনাগুলো",
        "obj-p-tr": "gôhónaguli, gôhónagula, gôhónagulō",
        "obj-s": "গহনাটি, গহনাটা",
        "obj-s-tr": "gôhónaṭi, gôhónaṭa",
        "obj-tr": "gôhóna (semantically general or indefinite) / gôhónake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ornament, embellishment"
      ],
      "links": [
        [
          "ornament",
          "ornament"
        ],
        [
          "embellishment",
          "embellishment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boat with multiple stops"
      ],
      "links": [
        [
          "boat",
          "boat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɔhona/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɔhonaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɡɔhona/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɔhonaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "গহনা"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of গহনা, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "গহনা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "গহনা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "গহনা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "গহনা",
  "trace": ""
}